ВОТ СНОВА САКУРА ЦВЕТЁТ: РУССКИЕ ХОККУ

000
Жаркий полдень.
Изнывают цветы
Из вазы вытягивая шеи…

000
В жаркий день
Пожелтела трава,
Как осенние листья…

000
Посреди жаркого дня
Тоненький стебелёк травы
Даже не пожелтел, а сделался седым…

000
Я увидел пчелу на окне
И открыл форточку, чтобы она улетела.
Не из сострадания, а потому что испугался...

000
Сижу над старым фотоальбомом.
Меня согревают воспоминания,
Как пионерский костёр в детстве...

000
Вот сакура снова цветёт,
Мою улицу наполняя
Солнечным светом...

000
Мне встретился ландыш на тропинке.
Он кивал головой, как японский божок
Со временем соглашаясь...

000
Я иду по лесной тропинке.
И слушаю жалобы кузнечиков
На летнюю жару...

000
Невесомые облака в небе,
Как лёгкие строчки хокку
На старинной акварели...

000

В лесной тени хор кузнечиков...
Исполняет забытые песни
Моей молодости...

000

А за моим окном
Летний ветер качает маленькими листьями
У осени прося пощады...

000
Последний день лета.
За моим окном листопад осенний
Говорит о скорой зиме...

000
С утра нахмурилось небо.
Закрылось солнце, как твоё окно
Во время нашей ссоры...

000
Прохлада опустилась с темнотой
На спящий город после жаркого дня.
И не даёт уснуть...

000
Нет у меня бумаги.
Напишу ещё одно хокку
На листке, упавшем с дерева…

000
Старая книга,
Как большой щит самурая
Защищает меня от современности…

000
Сухой, осенний лист
Как страница старой книги
Лежит на моём столе…

000
Толпа народа на площади.
Огромное поле, наполненное словесной водой
И каждый человек- это зёрнышко риса…

000
Тяжёлая капля дождя
Упала в лужу с неба,
Как борец сумо на татами…

000
На тоненькой веточке сакуры
Солнце, как птица, сидит.
Встречаю утро...

000
Весной среди маленьких почек
Птицы несмело начинают петь.
На тёплые дни надеюсь...

000
А снег кружиться за окном,
Как белые иероглифы,
Описывая зимний день...

000
И снова ветер завывает
В глубоких морщинах стен.
Шатается дом, как старик...

000
Колыбельная песня ветра
Усыпляет меня на пороге полночи.
И присниться детство...

000
Над нашим домом грозовые тучи.
Холодный ветер стучит в окно
От ливня спасаясь...

000
Скрипят во дворе качели.
На них качается утром
Сошедшее с неба солнце...

000
Над морем парит чайка.
Как память над старым фотоальбомом
В поисках знакомых лиц...

000
Как острый самурайский меч
Меня с утра ранит грешное время
Со страниц газет...

000
Сижу за столом и пишу хокку
Передо мною толстая тетрадь
Исписанная одной миниатюрой...

000
Пусть на календаре середина мая,
Но зима не спешит уходить
И весна с ней сотрудничает...

000
Небо серое, как твои глаза
Его затянули тучи нашей ссоры,
Но за ними есть солнце...

000
Наступила оттепель.
Сугроб почернел и осел,
В поклоне перед весной...

000
Весенняя капель за окном,
Как барабанная дробь
На военном параде...

000
Женские языки,
Как мечи самураев.
Идёт война с отсутствующими…

000
Моя седина
Стала такой привычной,
Как снег на вершине Фудзи…

000
Во время грозы на лужах
Появляются маленькие иероглифы,
И тучи их читают…

000
Две грозовые тучи,
Как борцы сумо.
На небесном татами…

000
Детский шарик
Шатается на верёвочке,
Как старый борец сумо…

000
На улице очень жарко.
Человек выходит из дома,
И получает горячей подушкой по носу…

000
Тонкие пальцы времени
Рисуют на лбу старика
Дороги морщин…

000
Влюблённые стоят под струями дождя
Почти соприкасаясь зонтами.
В тишине поцелуя…

000
Выбивает свой ковёр соседка
Под моим окном.
И ветер её помогает…

000
Напротив моего окна
Стоит фонарь в одежды ночи,
Как погасшая свеча небесного храма…

000
В эпоху глобального потепления
Снег, выпавший в июне
Может быть пророчеством…

000
Жара переполнила город
И не даёт дышать
Веткам сакуры…

000
Маленькие лепестки сакуры
Лежат на моём письменном столе,
Как готовые хокку

000
Не хочет расставаться лепесток сакуры
С тоненькой веткой.
Но ветер не согласен с ним...

000
Прощается снег с морозом,
И падают капли с крыш
Навстречу весне...

000
На реке от ветра мелкая рябь.
Как лёгкая тень на твоей улыбке.
Ты вспоминаешь ссору...

000
Уже видны на ветках почки
И очень скоро сакура подарит
Весне первые лепестки...


000
Стоит фонарь в темноте,
Как тонкая гейша
В чёрном кимоно ночи…

000
Первый солнечный луч,
Как острый меч самурая,
Стоящего на небе…

000
Стена серого ливня,
Как волна цунами
С утра навалилась на город…

000
Цунами лепестков сакуры
Переполнило сегодня мой город,
Как стая бабочек тропический лес…

000
Два фонаря,
Как две тропические бабочки
Мерцают в ночной темноте…

000
Под серыми крышами туч
Стены ливня и ветра
На фундаменте луж…

000
Розовые лепестки сакур
Летят следом за ветром
По морской глади неба...

000
Пронзительно кричат чайки
Над зловещими волнами моря
За шторм извиняясь...

000
О любви и сочувствии человека
Говорит с прохожими ветер
Зонты вырывая из рук...

000
Зима не желает заканчиваться,
Ведь у неё в запасе
Есть прошлогодний снег...

000
Улыбаюсь солнцу
Стоя на храмовой горе,
Как на вершине Фудзи...

000
Ловлю улыбки прохожих,
Как старый рыбак на пенсии
Ловит рыбу в магазине...

000
Снег на ветках, как холодная вата.
Тихо лежит с утра до вечера
Как смысл между строчками хокку...

000
Закатилось солнце за крыши.
И луна, как ночник в моей комнате
Пришла ему на смену...

000
Наши глаза соскучились по зелёному цвету
В государстве белого снега
И чёрных ветвей....

000
Твои руки тоскуют по теплу,
Как тонкие ветки сакуры.
Они устали быть голыми всю зиму...

000
Не нравятся веткам сакуры порывы ветра
Зонтик твой с ними сегодня
Снова покоя не знает...

000
Если посреди ночи
Любимая оденет чёрное кимоно
Станет намного темнее...

000
С утра маленький воробей
Сидит на моём балконе.
Весна наступает...

000
Из долгих дней и годов
Строит седая вечность
Короткую жизнь человека...

000
Лепестки сакуры на старой акварели
Напомнили мне о твоём капризе
В прошлом году...

000
Луна на чёрном небе-
Самый большой фонарь
На нашей тёмной улице...

000
Весёлое щебетание птиц за окном,
Рассказывает по утрам
Про всё, что ночь скрывала...

000
Дым во время лесного пожара
Указывает людям дорогу
К их свежим грехам...

000
В ночной темноте раздаётся тиканье часов,
Как будто время говорит о жизни
С нами...

000
Над городом плывёт колокольный звон,
Как будто Бог разговаривает сверху
Со своим народом...

000
Ещё совсем немного- и прилетят с юга птицы.
Растает снег и наступит весна
С её ливнями...

000
Зима хватает меня за щёки
И прищемить нос пытается
Невидимыми пальцами мороза...


000
Под нежный шёпот берёз
Смотрю на Отчизну свою,
И вижу западный мир...

000
Заснеженный двор за моим окном.
Тяжёлые ветки нависли
Над спящим утром...

000
Утренняя мягкость дивана,
Дьявольский голос будильника,
Нежная девушка сна...

000
Свет солнца отражается в лужах.
Как лицо любимой женщине
В её слезах.

000
Лунный свет
С неба в окно проникает
Чтобы хокку со мной написать...

000
Детский шарик
Вырывается из рук внука,
Как жизнь старика...

000
Зимой бело- чёрный мир
Снега и наших следов
Укрыл всё вокруг...

000
Уснувший город за моим окном,
Грозовая туча над крышами.
На войну собирается ливень...

000
Глоток утреннего чая
согревает полусонную душу
Во время дождя...

000
Божья коровка принесла счастливую весть.
Сижу за письменным столом,
И пытаюсь её понять...

000
На мою руку села божья коровка,
Как лепесток сакуры.
Пью утренний чай...

000
На тоненьких ветках сакур
Качается утреннее солнце,
Как малыш на качелях...

000
Косметика нежного инея
Лежит на тонких ветвях
Скрывая старость дерева...

000
Тоненькая ветка,
Как нога балерины
Танцует по чистому небу…

000
Балерина тоненькой сакуры
Танец маленьких лебедей
Танцует с ветром и дождём…

000
Под сильным дождём
Деревья в постоянном движении,
Как актёры в театре кабуки…

000
В часы урагана два самурая-
Фонарь и дерево
Воюют за моим окном…