16+
Лайт-версия сайта

Как идет искажение древних текстов

Блоги / Блог пользователя intisar / Как идет искажение древних текстов

09 августа ’2014   11:00

Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было
помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения,
псалмы, законы и т. п. Поработав так с недельку, наш монашек обратил
внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии,
а не с оригинала. Подивившись этому факту, он выразил свое удивление
отцу-настоятелю: "Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой
копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с
чем сравнить!". "Хм, сын мой - ответил отец-настоятель, - вообще-то мы
так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то
есть!" - и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных
сундуках хранились "первоисточники", столетиями же не открывавшиеся.

И пропал.

Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный
монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его
сразу - тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи,
бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно
мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы
спутались и взгляд был безумным. "Что с вами, святой отец? - вскричал
потрясенный юноша, - Что случилось?!"
"Celebrate, - простонал отец-настоятель, - слово было:
c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not "celibate"!"

(celebrate - празднуй, радуйся; celibate - воздерживайся (сексуальное
воздержание - одна из основ католицизма)

Мораль: читайте первоисточники – а не их толкование.



Комментарии:

05 ноября ’2016   15:18

Так идет искажение Истории, если я правильно вас понял)

05 ноября ’2016   15:37

ДА, ЭТО Я ЧИТАЛА КАК ТО... СПАСИБО, САША, ЧТО НАПОМНИЛИ!


05 ноября ’2016   16:46

… да Бог с ней с «историей»: самому факту записи сведений о «историческом» событии (образование «первоисточника») предшествует долгий процесс пересказов, интерпретаций, интерпретаций пересказов и пересказов интерпретаций…. А потом уже некий результат (или результаты (разные!)) фиксируются на пергаменте, бумаге, флешке…. И другого не бывает.


… зато есть теория, что «культура» - есть просто «копирование текстов» (в обобщенном смысле, разумеется) и лишь случайные ошибки при переписывании и есть новый вклад в культуру: - именно так она и обогащается, и развивается…. Такой способ развития культуры, возможно, является самым эффективным…   Пользуется же таким способом биологическая эволюция…

06 ноября ’2016   09:44

Достоверность - это доминирующий на данный момент консенсус мнений о чем-либо или о ком-либо. Тоже и с историей, как с прошлой очевидностью.

10 января ’2019   11:25

"читайте первоисточники – а не их толкование"



Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи

Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"НАШ КРЫМ"-ждём на премьеру дуэта в День Крыма!!!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 









Новости с «Субмарины»  
Загрузка ...





Loading...


© 2009 - 2018 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика ArtNow - картины, продажа www.webmoney.ru
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  Google+ FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft