Студия Шанс - Моя мрiя

слова и музыка - Maestro

1
Ой скажи подруга, де то счастье, де?
Я зустрiла друга, а у него жiнка е
Ми з ним покохались? серед двух вогней
Тайно зустрiчались вiд усих людей
припев
Ой милий? коханий серденько мое
За твоi гарни очi я вiддам усе
Не хочу роздiляти я тебе не с ким
Бо знаеш моя мрiя тiльки ти один
2
Я теж не свободна е у мене чоловiк
Вiн пье, гуляе, добре и менi набрид
З лоюбим я страдаю не пускае грiх
Бо дiтей ми маем и урозь ми через них
припев тот же
3
Ой скажи подруга шо мени робить
Тайно це як мука вiд усих любить
На бiду зустрiлись ми в той самий час
На бiду кохались, бо счастье не для нас
припев тот же
-----------------
перевод на русский - Лидия Копасова, Maestro

Мечтаю
http://www.chitalnya.ru/work/1649362/
1.
Ой, скажи, подруга, где то счастье, где?
Встретила я друга, "привязан" он к жене,
Мы с ним оказались между двух огней,
Потому скрывались ото всех людей.

Припев:

Мой милый господин, сердечко ты моё,
В мире ты один и для меня ты всё.
Не хочу делить я тебя не с кем.
Одного любить мечтаю насовсем.
2.
Свободы я не знаю, замужем лет семь,
А муж пьёт, гуляя, надоел совсем.
С любимым врозь страдаем, не пускает грех,
Детей мы не бросаем. Устали от помех.
3.
Ой, скажи, подруга, проблему как решить?
Разлука-это мука – тайком от всех любить.
Почему напасти выпали в судьбе?
Не построить счастье на чужой беде.