-- : --
Зарегистрировано — 120 819Зрителей: 64 115
Авторов: 56 704
On-line — 12 183Зрителей: 2369
Авторов: 9814
Загружено работ — 2 084 187
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
МОЯ ЗЕМЛЯ (текст, музыка, клип Майя Ласковая)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 сентября ’2016 
22:58Добавлено в закладки: 4
Дорогие друзья!
Продолжаю знакомить вас со своими песнями, в которых вы узнаете меня в новой ипостаси – сочинителем музыки к своим песням.
Эту песню я посвятила жертвам терактов, мирным людям, судьбы которых искалечены из-за того, что кому-то нравится играть в войну!
Песня исполняется на иврите, я даю построчный её перевод.
Текст на иврите и построчный его перевод на русский, а также музыка и видеоряд мои – Майя Ласковая (Нэри)
Аранжировка – Юрий Гафт
Поёт Израильский певец – Ави Бентура
МОЯ ЗЕМЛЯ
Лоскуток Земли меж Хермоном и морем –
это моя маленькая страна. Сколько радости,
сколько страданий и боли в себя вмещает она.
Припев:
Лучи солнца оберегают её как младенца,
Заблудшие души от невзгод заслоняя.
Посылают свет, тепло и терпенье.
Земля праотцов, ты их принимаешь.
Дорога идёт под уклон. На горизонте
сгущаются тучи. Волны упрямо сбивают с ног.
Чёрными воронами недруги кружат.
Припев.
Страна моя, ты устала от ран!
Устала от скорби по невинным жертвам!
Ты черпаешь силу из веры своей
И выстояла благодаря лишь надежде.
Припев.
Приятного прослушивания!
Продолжаю знакомить вас со своими песнями, в которых вы узнаете меня в новой ипостаси – сочинителем музыки к своим песням.
Эту песню я посвятила жертвам терактов, мирным людям, судьбы которых искалечены из-за того, что кому-то нравится играть в войну!
Песня исполняется на иврите, я даю построчный её перевод.
Текст на иврите и построчный его перевод на русский, а также музыка и видеоряд мои – Майя Ласковая (Нэри)
Аранжировка – Юрий Гафт
Поёт Израильский певец – Ави Бентура
МОЯ ЗЕМЛЯ
Лоскуток Земли меж Хермоном и морем –
это моя маленькая страна. Сколько радости,
сколько страданий и боли в себя вмещает она.
Припев:
Лучи солнца оберегают её как младенца,
Заблудшие души от невзгод заслоняя.
Посылают свет, тепло и терпенье.
Земля праотцов, ты их принимаешь.
Дорога идёт под уклон. На горизонте
сгущаются тучи. Волны упрямо сбивают с ног.
Чёрными воронами недруги кружат.
Припев.
Страна моя, ты устала от ран!
Устала от скорби по невинным жертвам!
Ты черпаешь силу из веры своей
И выстояла благодаря лишь надежде.
Припев.
Приятного прослушивания!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:00   |
irina5430
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:02МАЕЧКА!
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ! СЛОВ ПРОСТО НЕТ... ВОСТОРГ!!!!! |
LOVE64207
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:18А где слова, Димуль! Я заплачУ. Скоки стоить слово у табе?
   |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:25Но-но! Я девушка на выданье!
 Так шта, не очень тут! Могут и пристрелить.  Лучше я деньгами.   Вот, говорЫ (на шесть долларов). Жду похвалу!   |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:28Начало хорошее! Мне нра...
Ишо на 10 долларов чёй-нить скажи и я отстану!  |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:06Ах...какая прекрасная работа...Всё очень красиво...всё...Майечка...я горжусь нашей дружбой...Ты удивительный человек...творческая личность и просто красивая и Солнечного света женщина...
БРАВО ТЕБЕ И СПАСИБО! |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:10Майя!Так нечестно...столько времени скрывать от нас,что ты отличный Композитор!Могу сказать только,Браво!Красивая мелодия,песня и спета прекрасным тенором!Сколько ещё не открытого Ты таишь в себе!Твоя многогранность поражает!
  |
Gamma27
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:14 Ну.... Всего, ведь, Виталик, не перескажешь! Я ишо мнооого чаво умею.    |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:14И действительно, Майя, прослушивание приятное...даже весьма! Очень понравилась работа, очень:)))
 |
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:15Я как бы одна тут соавтор, Людочка, если не считать аранжировщика.
Пасибки! |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:17Я исполнителя к соавторам причислила, а так же аранжировщика)
|
Naina109
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:17Майечка и уважаемые соавторы, поздравляем вас с хорошей песней!!!
Все на месте, ничего лишнего - достойное музыкальное сопровождение, лиричность мелодии, искренняя душевность и благородство исполнения! Молодцы все! |
alexissru125
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:20Так... это ж я в одном лице тут, если не считать аранжировщика.
Спасибо, Леночка и Алексей! |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:29Шикарная песня! Вот ведь как скрывала свой ещё один Божий Дар!
Красиво,подруженька!Умнииица! Беру в избранное! Мамуля у меня на иврите не говорит,но так уж вышло ,что мне досталась кровушка не только цыганская. Горжусь тобой, Майюшка!Спасибо всем,кто тебе помогал ! |
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:35Ура!!! Привет, дорогая. А на "Иерусалим" ты не заходила, по-моему. Он тоже тут где-то рядом. Это уже вторая песня. Заходи Иерусалим послушать!Радужка, мне дюже прыятна, шо тебе понравилась песня!
 |
may777may153
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2016 23:35Ничего себе, Майечкин!!!Ну как здорово!!!Умочка талантливая!!!
|
Natalie168
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 00:27Благодарю, Лёня! Если понравилось музыканту с большой буквы, то мне приятно вдвойне!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 00:13Майечка...просто восторг и восхищение!!!
Спасибо, за такое великолепие!!! |
Victoriya1815
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 00:28Спасибо ТЕБЕ, Викуля! Для меня это необычайная поддержка и поощрение!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 02:07Очень, очень красиво!!! Майя, просто умница!!! Песня с большой и искренней любовью.
|
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 19:37Спасибо, дорогая Инна! Мне очень приятны Ваша ассоциация и восприятие!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:27Саша, очень неожиданно прозвучал Ваш эмоциональный отзыв! Обычно Вы сдержаны в комментариях. Мне очень приятно!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 05:22И песня красивая и клип замечательный!
Соавторам браво! |
ostash5140
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 07:20Вполне зрелое сочинение.Странно, что ты забросила заниматься музыкой.
|
ma789
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:26Миша, привет! Я благодарю тебя за высокую оценку! Так получилось. После переезда из Иерусалима на Юг, я вынуждена была продать фортепиано. Купила недавно Ямаху, но ещё не освоила. Но мне не хватает, всё-таки фортепиано, там октав больше. У меня было немецкое, концертное, трёхпедальное.))
Миша, я не забыла про твои ссылки на Ларису. Не было времени. Кручусь, как белка в колесе. Я на выходных обязательно загляну! Спасибо тебе за поддержку моего творчества. Я знаю, что ты серьёзный критик, поэтому мне очень приятно твоё одобрение! У меня есть ещё. Выложу потихоньку! |
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 07:34Талантливый человек талантлив во многом. Спасибо, Майечка, и вашим соавторам за прекрасную песню!
|
mila4840
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 09:58МАЙЕЧКА, СПАСИБО ТЕБЕ, РОДНАЯ ЗА ТВОЕ ДОБРОЕ СЕРДЦЕ
ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА |
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 11:01Очень красивая песня!Если человек талантлив...
Видео посмотрела с удовольствием.СПАСИБО! |
filmah69
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 12:57Майечка! Удивляешь и радуешь! Молодец! Светло, душевно и трепетно получилась песня! Красивый ролик!
|
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:18Тебе спасибо, Серёжа! ЧТО бы я значила без поддержки друзей, дорогой?!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 13:39До мурашек.....Спасибо тебе,Талантище наше!
Майечка,нет слов просто...Класс! |
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:17Наташенька, спасибо, солнышко, за такие эмоциональные слова! Мне очень приятно, что мои работы так хорошо воспринимаются! Значит не зря всё!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 14:04Прекрасная во всем работа! Великолепная песня! Музыка замечательная!
|
kudinkv101
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 14:06Работа выше всяких похвал, Майя! Удачи в творчестве!
Виктор Иванов |
ivictoriv118
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:15Благодарю Вас от всей души, Виктор, за визит и тёплый отзыв!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 14:47это моя маленькая страна. Сколько радости..
МАЙЯ...КАК ЖЕ ДУШЕВНО ВСЁ...И ТЕПЛЕНЬКО... |
Sky_44
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 17:34Майечка, как красиво и трогательно... музыка красивая! Спасибо!
|
Aelios84
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:14Мне приятно, Надя, что Вам понравилась песня! Спасибо большое!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:13Да, Ави великолепно поёт! Спасибо огромное! Мне приятно очень!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:12Спасибо, Рит! Должен был состояться конкурс в Израиле патриотической песни. Его отменили, а песня осталась.))
|
may777may153
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 22:56Красивая музыка,я бы сказала даже профессиональная.....Мне понравилось и исполнение,Ави!!!!!!
Маечка,мы уже прослушали 2 песни на вашу музыку и хотим еще!!!!!!!! Спасибо всем создателям этой песни!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 23:11Будет! Обещаю! Спасибо, Леночка! Мне приятно, что Вам нравится!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
13 апреля ’2018 16:04Благодарю Вас, Галина! Я уже и забыла об этой песне. Да и клип это был самый первый. )) Заходите на новые работы, буду признательна!
|
may777may153
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
