I WILL NOT DIE

Stay or go –
I can't stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love

Stay or go –
You need us both, I know
She's your wife, that's true,
But I'm not made
To share my love with her

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you -
For your touch, for your love



Jahr:1982
Musik/Text:Frank Duval/Kalina Maloyer
Sings:Ingrid Kup
https://hitparade.ch/song/Ingrid-Kup/I-Will-Not-Die-423349




Я НЕ УМРУ



Оставайся или от меня уходи,
Не могу я спокойно и долго выносить,
А ты должен любить - меня или её,
Ты всегда сомневаешься и душа болит.

Не умру я, когда ты оставишь меня,
Я не буду плакать - ты мне можешь поверить,
И я каждую ночь ожидаю тебя,
Я стремлюсь к тебе - клятвенно могу заверить.

Оставайся или от меня уходи,
Ты обоим нам нужен и я это знаю,
А она законная жена; Приходи,
не хочу я делить слепую любовь с нею.

Не умру я, когда ты оставишь меня,
Я не буду плакать - ты мне можешь поверить,
И я каждую ночь ожидаю тебя,
Я стремлюсь к тебе - клятвенно могу заверить.



Василий Полятинский
17:50 – 21:00 27.10.18
© Свидетельство о публикации №118102705618


Ingrid Kup - великолепная певица из Нидерландов.
Мужем Ингрид Куп был артист - Willem Duyn, выступавший с 60-х годов под псевдонимом Mouth. В начале 70-х был создан дуэт - «Mouth & MacNeal». Но в середине 70-х дуэт распался, и был организован новый проект - «Big Mouth & Little Eve», где под именем Little Eve стала выступать уже наша героиня, жена Mouth-а - Ингрид Куп. В конце 70-х дуэт вновь распадается, выпустив ряд синглов, и каждый из участников начинает заниматься сольной карьерой. Ингрид Куп сначала под псевдонимом Evie Adams, затем под своим именем…
И вот в 1982 г. выходит, совместный с Франком Дювалем, сольный альбом Ингрид Куп - «Feel Me» - мощная, яркая и качественная работа. Выпускается ряд синглов, которые попадают на хорошие места в хит-парады и звучат в телесериалах «Деррик», «Старик» и «Наши прекрасные годы» («Unsere Schonsten Jahre»). Казалось бы отличный старт для сольной карьеры, и дальше надо петь и выпускать диски. Но, к сожалению, судя по всему больше альбомов не было выпущено и дальнейшая судьба и карьера певицы неизвестна. Никакой информации не найти, почему-то всё очень таинственно. Даже фотографии певицы, в интернете можно найти только на обложках немногочисленных альбомов и синглов.