Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 11 марта ’2017 07:53
Если честно, авторское произведение прочла несколько раз, но так и не поняла - зачем свеча и кто чего смог!
|
Lelichna55
|
Оставлен: 11 марта ’2017 08:11
На фига нужна свеча, если солнце светит? Стих - не черту кочерга и не Богу - свечка. Классная пародь, Санёк!
|
Оставлен: 11 марта ’2017 08:29
Саша, пародия удалась. Автору не хватило ума куда приткнуть слова,чтобы был стих со смыслом.
|
rafalcat42
|
Оставлен: 11 марта ’2017 08:54
Сегодня на улице смог.
Болит голова, тяжело дышать. Видимо, я простудился. |
Оставлен: 11 марта ’2017 10:14
Я в оригинале ваааще ничего не понял))
Саня, хорошо прошёлся по исходнику |
Domosed777147
|
Оставлен: 11 марта ’2017 10:42
А много ли Зое Резановой для счастья надо? - главное, штоб солнце стояло!
|
Оставлен: 11 марта ’2017 12:16
Да.... До предела корявый исходник! Как ты только умудрился написать на него пародию!
|
ostash5140
|
Оставлен: 11 марта ’2017 12:22
АЛЕКСАНДР! ЗДОРОВО!!!
Очень понравилась пародия! Спасибо за улыбку и позитив.)) |
zakova232
|
Оставлен: 11 марта ’2017 13:15
Ну что бы мы без тебя делали?
А так сразу всё понятно стало! Классная пародия,Санечка! |
Muzyka342
|
Оставлен: 11 марта ’2017 13:45
Саша, отлично перевел текст!!)))
Классная пародия!!!))) |
Victoriya1807
|
Оставлен: 11 марта ’2017 16:26
А я поняла, что свечу надо зажигать лишь для того, чтобы солнце светило, и тогда некто выйдет за порог и скажет: здравствуй. Вот оно как оказывается. Всё понятно и, главное, поэтично так) А финал вообще про иди на все 4 стороны - классика жанра! Пародия понравилась: смешная и не злобная
|
_BagIRA_117
|
Оставлен: 11 марта ’2017 16:50
Не представляю, чтобы мы делали без твоих разъяснений, Саш!
Перевод с "бредятины" как всегда на высоте! Браво! ))) |
radmi68
|
Оставлен: 11 марта ’2017 17:42
Саша, классная пародия!.. И картинка, что надо...
Вот, что значит, Мастер! Браво!!! |
Chaika-36
|
Оставлен: 11 марта ’2017 18:26
Переводчик Вы,Саша,с бестолковщины на нормальщину!! Браво!!!
|
Piolen104
|
Оставлен: 11 марта ’2017 21:39
да и правда ..зачем такой??? и всё ты Саша знаешь... да не всё
как оказывается |
Оставлен: 12 марта ’2017 13:01
Люблю когда Михалычь жжет,
Смешную подбирая рифму, Никто без смеха не уйдет, И грусть из сердца вырвав! О.К |
Оставлен: 14 марта ’2017 15:05
Хотя исходник явно тянул на пародию, но хорошо, что она попала в руки мастера. Абсолютно по делу юмор!!!
|
Оставлен: 14 марта ’2017 20:24
БЕЗ СЛОВ...... ))) перое никак в голову не хотело заходить...ТВОЕ , САША прояснило мысли
|
irina5430
|