-- : --
Зарегистрировано — 120 439Зрителей: 63 795
Авторов: 56 644
On-line — 7049Зрителей: 1347
Авторов: 5702
Загружено работ — 2 074 597
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Курт Кобэйн. Потомство. ("Breed")
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 сентября ’2018 
00:26
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Знать,
Что там у вас?
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Мой
Разум погас!
Уйди,
Уйди,
Уйди,
Уйди
Ты
Из дому вон!
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь
Фантом!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Знать,
Что там у вас?
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Мой
Разум погас!
Уйди,
Уйди,
Уйди,
Уйди
Ты
Из дому вон!
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь
Фантом!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Ах!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Знать,
Что там у вас?
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Мой
Разум погас!
Уйди,
Уйди,
Уйди,
Уйди
Ты
Из дому вон!
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь
Фантом!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Как знать,
Знать,
Что там у вас?
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Плевать,
Мой
Разум погас!
Уйди,
Уйди,
Уйди,
Уйди
Ты
Из дому вон!
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь,
Боюсь
Фантом!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Ах!
Всё, что у тебя--
Будет у меня.
Дом и сыновья,
Крепкая семья.
Кому передать,
Что есть у меня?
Только вот когда
Можешь обещать?
Скажи..
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Скажи...
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
02 сентября ’2018 00:53Ирина!
|
gennady-kostin208
|
|
Оставлен:
03 сентября ’2018 18:28Вот правильно говорят- нельзя англоязычные песни в точности переводить на русский)) Забавно иногда читать))
(Не ирония в вашу работу) |
|
|
Оставлен:
03 сентября ’2018 23:29Остальные тоже прочтите! Я себе такую задачу поставила: максимально близко к тексту, звучанию слов и попасть в размер! Вроде получается. У меня уже друзья под гитару поют! Я книгу собираюсь издать с переводами песен этого человека. Перевожу по алфавиту названий песен.
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
