АВТОРСКАЯ РАСШИФРОВКА РУКОПИСНЫХ ПИСЕМ ДЮКА РИШЕЛЬЕ из Государственного архива Краснодарского края. 1805 и 1807 гг. Черноморская провинция. Исторические материалы из Государственного архива Краснодарского края. Расшифровка рукописных писем и язык Украины

АВТОРСКАЯ РАСШИФРОВКА РУКОПИСНЫХ ПИСЕМ ДЮКА РИШЕЛЬЕ из Государственного архива Краснодарского края. 1805 и 1807 гг.

НА ЗЛОБУ ДНЯ - ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРОЙ НЕТ
Любви безумные волненья

Любви безумные волненья
Среди скал скорби и тоски,
Величие её стремлений
С ничтожностью людской любви

Слагают лицетворный Космос
И удивляют силой звёзд,
Чьё притяжение, как осмос,
Вытягивает соль из слёз

И собирает в сгустки чувства
Художника, чей кисти взмах
Изображает море грусти
Сейчас, как много лет назад...

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ
1. Вечная Любовь...
Осудит кто меня,
Что помню всё,
Страдания любя
И мыслей боль...
Боль любви храня!..

2. И сердце всё в слезах -
Измучено оно.
И поцелуй
Рыдает на устах -
Прощанья стон...
Остановил жизнь он!

3. Прощаясь, уходить
И возвращаться вновь,
Любить и снова жить
И веровать в любовь,
В тебя, в твои глаза,
И слышать голос твой,
И клясться вновь и вновь.

4. Вечная любовь.
Наполнен счастьем путь
Один у нас,
И ада кроет суд
Минуя мрак,
Идёт в ночи,
В ночи
ночей...

5. Вечная Любовь...
Осудит кто меня,
Что помню всё,
Страдания любя
И мыслей боль...
Боль любви храня.

6. Все слова любви,
Безумный крик сердец
И дрожь от слов -
От светлых слёз любви.
В последний раз
Жить, как не могли.

7. Свадебный рассвет
В тусклом мраке дня
Придёт, уйдёт,
Огонь любви взойдёт,
И всё вернёт,
Святым став, летний зной,
Бессмертный летний зной!..

8. Вечная любовь
Живу, чтобы любить,
До слепоты,
И до последних дней
Любить тебя,
Одну тебя,
Тебя
Любить
Всегда...

ТЕКСТ-РАСШИФРОВКА К АВТОРСКИМ СТИХАМ в виде гармонических тоновых последовательностей

Правило образования терц-кварт-квинтсекст-септаккордов по четырёхчленным гармоническим тонам:
8+(8-y)+(8-x)+8 = 24
x+y=8
или
n1+(n1-n3)+(n1-n2)+n4 = 24
n1=n4=n2+n3=8
n2=8-n3
n3=8-n2

Общепринятые типы терц-секстаккордов (басовых и скрипичных) по гармоническим тонам:
8-3-5-8
n1=8, n2=3, n3=5, n4=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=5, y=3;

8-5-3-8
n1=8, n2=5, n3=3, n4=8
8+(8-y)+(8-x)+8 = 24
x+y=8, x=3, y=5.

Новые типы терц-кварт-квинтсекст-септаккордов (басовых и скрипичных) по гармоническим тонам:
8-1-7-8
n1=8, n2=1, n3=7, n4=8
n1=n4=n2+n3=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=7, y=1
8+(8-7)+(8-1)+8 = 8 x 3

8-7-1-8
n1=8, n2=7, n3=1, n4=8
n1=n4=n2+n3=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=1, y=7
8+(8-1)+(8-7)+8 = 8 x 3

8-2-6-8
n1=8, n2=2, n3=6, n4=8
n1=n4=n2+n3=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=6, y=2
8+(8-6)+(8-2)+8 = 8 x 3

8-6-2-8
n1=8, n2=6, n3=2, n4=8
n1=n4=n2+n3=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=2, y=6
8+(8-2)+(8-6)+8 = 8 x 3

8-4-4-8
n1=8, n2=4, n3=4, n4=8
n1=n4=n2+n3=8
8+(8-x)+(8-y)+8 = 24
x+y=8, x=4, y=4
8+(8-4)+(8-4)+8 = 8 x 3

ТЕКСТ-РАСШИФРОВКА К АВТОРСКИМ СТИХАМ в виде рукописных писем и язык Украины и России в начале XIX века.

Государственный архив Краснодарского края (ГАКК).
Фонд 250, опись 7, дело 39 [1]

Копiя
[Печать Библиотеки Кубанского Войскового г. Екатеринодар, N1862]
Его Императорскому Величеству
Инспектора войск по инфантерiи Крымской Инстанцiи, Херсонскаго и Одесскаго военнаго губернатора
генерал-лейтенанта Дюка-де-Ришелье [2]

Рапорт
Объежая Повсемилостивейше вверенной мне Крымской инстанцiи имел я личный осмотр в сентябре месяце войску Черноморскому нашел оное в совершенной исправности как между полками содержащими пограничною стражу так равно и во всей внутренности довольно мог приметить что все доведено весьма до хорошаго состоянiя и устройства, - неусыпное попеченiе, усердное и ревностное служенiе войсковаго Атамана полковника Бурсака [3] и членов войсковой канцелярiи в доставленiи войску благостоянiя и соблюденiи порядка осмеливаюсь свидетельствовать Императорскому Величеству всеподданейше предаю деянiю их все Высочайшему возренiю.

N147
Одесса
Декабря 6 дня 1805 г.

[1] ГАКК. Фонд 250, опись 7, дело 39. Рапорты генерал-лейтенанта Дюка-де-Ришелье Императору и Аракчееву о состоянии Черноморского казачьего войска (копии). Войсковая канцелярия Черноморского казачьего войска; 3 ноября 1804 года - 5 февраля 1810 года на 15 листах; писарь.
[2] Арман Эммануэль София-Септимани де Виньеро дю Плесси, граф де Шинон, герцог де Ришельё, (фр. Armand Emmanuel Sophie Septemanie de Vignerot du Plessis, 5th duc de Richelieu; в России известный как Эммануил Осипович де Ришелье (25.09.1766 - 17.05.1822г.), французский и российский государственный деятель. Герцог, прапраправнучатый племянник знаменитого кардинала Ришельё. В годы Великой французской революции 1789 эмигрировал, сначала в Австрию, потом в Россию. Поступил на военную службу. Участвовал во взятии Измаила (1790), удостоен ордена Святого Георгия 4-го класса [волонтер; № 805 (418) от 21 марта 1791 г.] и именного оружия “За храбрость”. В 1796 г. подал в отставку, уехал в Вену. 17 сентября 1797 г. императором Павлом I был назначен командиром лейб-Кирасирского Его Величества полка и находился на этой должности до 1 декабря 1800 г. С 1803 г. Дюк де Ришелье снова в России - Александр I назначил его градоначальником Одессы, в 1805 - военным генерал-губернатором Новороссийского края (вкл. Черноморское Предкавказье). Генерал-лейтенант Дюк де Ришелье c пятнадцати лет был женат на 13-летней Розалии - дочери герцога де Рошешуар-Монтемара [de Rochechouart], потомка лиможских виконтов, - принадлежавшей к одной из самых родовитых семей Франции. Дюк Ришельё - основатель Екатеринодарского войского училища, Екатеринодарского войскового конного завода и Екатеринодарской войсковой суконной фабрики (по выпуску сукна для обмундирования солдат и офицеров). Все доходы, получаемые дюком в России, по приказу царя сохранились за Ришельё пожизненно.
[3] Бурсак, Фёдор Яковлевич (1750-1827) - наказный атаман Черноморского казачьего войска в 1799-1816 гг., генерал-майор; из дворян Антоновичей на Харьковщине, в юности обучался в Киевской бурсе, откуда бежал в Запорожскую Сечь, где по традиции получил новую фамилию-прозвище - Бурсак; участвовал рядовым казаком в русско-турецкой войне 1768-1774 гг. в походах князя Потемкина в Крым; с поселением Черноморского войска на Кубани Бурсак был избран войсковым казначеем и входил в число войсковой старшины; с 22 декабря 1799 г. - войсковой атаман, провел ряд мероприятий по благоустройству Екатеринодара и края, наладил добрососедские отношения с некоторыми горскими народами, открыл меновые дворы; в 1807 г. участвовал в новой войне с Турцией, совершал военные экспедиции за Кубань, защищая безопасность границ; в начале 1816 г. атаман в чине генерал-майора вышел в отставку.


ГАКК. Фонд 250, опись 7, дело 39 [1]

Копiя Совсеподданнейшаго донесенiя Государю Императору,
отъ 14 Jюля N140 1807го года,
отъ Генер[ала]. Лейтенант[a]. Дюка-де-Ришелье [2]
Вследъ завсеподданейшимъ моимъ, Вашему Императорскому Величеству, донесенiемъ, отъ 30го прошедшаго мая месяца отправился изъ Херсона въ пределы Черноморскаго войска, сколько для местнаго усмотренiя удобности въ расположенiи квартирующаго въ Екатеринодаре и въ окрестностяхъ его 2-го Егерскаго полка столько неменьше и для того, чтобъ наведаться о кардонной страже, оберегающей границы сопредельныя - Закубанскимъ народамъ. - Проезжая, Таврической Губернiи города Симфирополь, Феодосiю и Фниколь, обозревалъ я въ нихъ присутственныя места. Въ первомъ нашёлъ,что содержащiеся по разнымъ деламъ арестанты, отеснены въ местахъ содержания ихъ, две тюрмы наполнены колодниками, одна изъ нихъ въяме, а другая въ бывшей татарской бане. И обе они освещаются только сверху и едваль когда могут освещатся чистымъ воздухомъ. - Почему далъ предписанiе мое Таврическому Гражданскому Губернатору [3], чтобы по мере умноженiя колодниковъ, распорядился, немедленно дабы, и места ко вмещению ихъ прибавлены были, требуя, между темъ от негожъ Губернатора сведенiя изъ делъ поступившихъ изъ бывшей Новороссiйской поразделенiи ея на ныне существующая три губернiи: Екатеринославскую, Таврическую и Херсонскую; Почему в Симферополе непостроено острога тогда, когда онеже в другихъ городахъ, составлявшихъ Новороссiйскую Губернiю, как то въ Херсоне, Тирисполе, Корвгiнполе построены довольно пространныя и выгодныя. На что получилъ отъ него отзывъ, что арестанты в сiи места введены на время, пока подчинены будутъ флигели близъ губернскихъ местъ. - Въ Симфирополе нашелъ на гауптвахте сына помещика Коллежскаго Советника, Батыръ-Аги-Мустафу-Эдвали, совершеннолетняго и, по одному только оговору бывшихъ въ услуженiи у отца его татаръ, заключеннаго вместе съважными приступниками. - Дело объ нем производится въ тамошнемъ гражданскомъ и уголовномъ Суде, которое однакоже еще неокончено. Почему и велелъ облегчить содержанiе неосужденнаго еще, присемъ случае приказалъ и какъ Губернатору [3], такъ и Таврическому Губернскому Прокурору [4] настоять, дабы дела о колодникахъ, которых в Симфирополе более шестидесяти человекъ, самоскорейше окончены и подсудимые разосланы были Кто-куда принадлежитъ. – В Феодосiйском нижнем земском Суде нашёл я арестанта Татарина Османа, седержащагося там с 21го Мая, по сомненiю воровства лошадей. - С того времени по 7е число Jюня, то есть, по день моего в Феодосiю пребытiя не был он допрошен, потому что небыло подано, от стороны подозревающей Османа в воровстве, объявленiя. - Приказав, тогда ж наместе, решить дело об Османе, предложил, Таврическаго Губернскаго Правительства исполнительной, Экспедицiи поступить по законам с самым нижним судом, задолговременное содержанiе татарина под караулом, без всякаго производства об нем дела, впрочем маловажныя упущенiя и безпорядки, какiя найдены мною в присутственных местах, велел я там же исправить - и дела потому обращены на законное теченiе. Прибыв чрез Боспорский пролив в Тамань, я отсель был на бугасе, осматривал там лично карантин и всю набережную часть Кубани, впадающей здесь в Чёрное море. - На самом устье ея нашел я батарею, устроенную от стороны Черноморскаго войска, которая быв размыта волнами Кубанскаго Лимана, евда кажется приметною, и то только потому, что уставлена пушками, но сiи последнiя остаются там неподвижными, ибо нет у них колес, а у некоторых и лафетов. - По положенiю батареи сiи против Турецкаго берега, который, у самаго Кубанскаго Устья, сближен к нам на весьма близкое разстоянiе. - Признавая необходимым иметь его в надлежащем порядке и имея сведенiе, что построенiе таковой предположено от инжинернаго ведомства и Высочайше повелено произвести его в действо, я предписал, войска Черноморскаго, Атаману распорядится поспешнее в починке и содержанiи, впредь, как батареи допостроенiя новой, так и орудiй довлеемом устройстве. - А чтоб, прочнее работа сiя произведена была, приказал, инжинерной Фанагорiйской Команды, Маiору Домбровскому [5] по разстоянiю бугаса в 18ти верстах от Фанагорiи посылать туда по временам одного офицера, который бы показал где и как с лучшею пользою и удобностiю батарея устроена быть должна. А артиллерiйской Команде велел показать войсковому Атаману образец лафетов. - По возвращенiи в Тамань, получил я сведенiе, что дорога к Екатеринодару наводнена, и, следовательно, туда сопряжена с крайним затрудненiем, несмотря, однакож, на то выехал я из Тамани; - недоезжая развалин древняго Темрюка нашел я действительно воду на пространстве в сем месте более семи верст, которая в некоторых местах так глубока, что лошади едва непокрывались ею. - Переехав от Темрюка одну станцiю, прибыл я в Курки. - Отсель до Копыла дорога идет между густым и возвышенным камышем и наполнена так водою, что в нескольких местах лошади должны были плавать в разстоянiи от пяти до семи саженей; - на двадцати верстной дистанцiи надлежало безпрерывно следовать путем топким покрытым водою, вылившеюся из Кубани и вышедшей из нее речки Чернаго Протока, с сильным стремленiем протекающаго к стороне Азовскаго моря. - Таким же образом, наводнена дорога и от Копыла к станцiи Каракубанской. - Здесь - восемь верст по над самою Кубанью должно проезжать водою и потом переправляться чрез низкiя места и довольно глубокiя протоки. - Таким образом, проехав по воде более восьмидесяти верст, видел я, что, вообще, по сей дороге находится рыба, которую на дороге же проезжающiе убивают, и которой, судя по тому, должно быть в камышах великое множество. - А между Копылом - Курками, и по сю сторону Курок, к Темрюку появляется неокрылатевшаяся саранча, которая по причине разлитiя вод удерживается на камышах в такома местами количестве, что водяное растенiе непредставляет другого вида кроме вида саранчи; из сего следует, что, по времени, когда реки начнут вступать в свои берега и вода по камышам теперь разлившись - изсякнет, все, что, в камышах затем, ни одануся, должно согнить, а от сего и надлежит ожидать, что воздух будет там самый нездоровый. - Продолжая путь мой далее к Екатеринодару, видел я, что Кубанскiе берега большею частiю низки, болотны и камышем заросшiе. - Следовательно, как потому, так и наипаче, что от рзлитiя в настоящем году воды, подобной, которой никто из таможних жителей современи их туда переселенiя незапомнит: воздух там, как и выше я сказал, должен быть самый неблагопрiятный для здоровья, а потому в Чернаморских границах там, как и в селенiи Полтавском, которое по низменному своему положенiю окружено также камышем и водою, пребываненiе регулярнаго войска наполняемаго безпрерывно новыми людьми, сопряжено с немалою опасностью, особливо в последней половине Jюля и в Августе и в первой половине Сентября месяцев. - Во всю дорогу, начиная от первой от Тамани станцiи до Екатеринодара, везде в виду моем были учреждены по границе Кардоны, - на оных, для удобнейшаго примечанiя, непроисходит ни со стороны закубанцев какого покушенiя, поставлены при каждом Кардоне особые часовые, на нарочито для того сделанном возвышенiи. - И сверх того, продолжаются казачьи разыезды. - Всю границу по Кубане занимают семь казачьих полков, из коих четыре конных,
а три пеших. - Ежели бы, случилось, что Закубанцы начали переправлятся через реку, невероятно, чтобы небыло то примечено часовыми, которые на возвышенiях поставлены, они имеют приказанiя, когда только приметят какое покушенiе Закубанцев, в сем случае из смежных и ближайших на нашу сторону, в ту самую минуту, когда сiе случится, зажигать устроенныя при кардоных маяки, в неотдаленном один от другого разстоянiи, чем и дают о том знать друг другу, в сем случае из смежных и ближайших кардонов, поспешно имеют отделятся к пункту, где маяк первоначально зажен, для вспоможенiя конные, которые удобнее и во всякое время могут отразить воровскiя непрiятеля нападенiя и вовсе уничтожить покушенiя его. - Так все сiе распоряжено войсковым Атаманом; и я, при личном моем теперь по границе проезде, нашел распоряженiе его в найлучшей исправности и устройстве. - Закубанцы, по продолжаемому между их княжествами несогласiю и неустройству, обыкновенно показываются в малых и ничего незначущих партиях. - Сiи, встречая для себя препятствiя, производят на нашей стороне воровства, обращаются на грабительства друг друга и всегда, те или другiе должны держатся стороны Черноморских Казаков и искать их защиты против единоземцев своих. - По сей необходимости, многiя из Черкеских Княжеств, пербывая в добром соседстве, заключили навсегда согласiе. - И войсковой Атаман Полковник Бурсак, поведенiем своим основанным на благоразумiи, прiобрел их не себе доверенностью, одни Сапсугцы неотсиают от своей продерзости. Иногда покущаются на его деянiи; я, потому, вследствiе Высочайшаго, Вашего Императорскаго Величества, от 2го числа февраля сего года состоявшагося, повеленiя, ожидаю о Сапсугском народе удовлетворительных и верных сведенiй, сообразных Высочайшей воле, в прописанном рескрипте ко мне, изъясненной, по полученiю которых, неоставлю распорядится и Всеподаннейше Вашему Императорскаму Величеству донести, завсем тем однакож и Сапсугцы, крото хищничества, тайно и коварно ими иногда производимаго, не осмелились до сего времени явно сделать нападенiя. - Чего при строгом и недремленном по границе наблюденiи и ожидать, Кажется, неможно. - Представив в высочайшее, Вашего Императорскаго Величества благоусмотренiе, с одной стороны опастность, какой всегда и неизбежно в настоящем году 12й Егерьскiй полк, в Екатеринодаре расположенный, чрез наводненiе подвергнутся может, а с другой что Черноморское войско само собою в состоянiи отражать хищнеческiя Закубанцев набеги. - Я нашел себя, в необходимости тамже наместе, предписать Шефу 12-го Егерьскаго, расположеннаго в Екатеринодаре, полка Генерал Маiору Гангеблову [6] коль скоро разлитiе вод позволит только ему, выступив из Екатеринодара следовать в Тамань и расположа шесть рот, из баталiонов, Полковников Тихановскаго и Сабанеева [7] в Фанагорiи, две роты поставить на бугасе с переменного, оных ежемесячно другими, две же роты, Шевскаго баталiщна, с Штабом, получшей удобности, приказал расположить в Керче и две в Еникале. А войсковому Атаману велел при проходе полка оказывать со стороны войска всевозможныя пособiя. - Испрашивая на расположенiе в сих местах; помянутого полка, Высочайшаго утвержденiя, я всеподаннейше испрашиваю не благоугодно ли будет, повелеть, к расположенным в Тамане и на бугасе ротам, прикомандировать два орудiя артиллерiи с принадлежащими к ним служителями и снарядами, для употребленiя их в случае, еслибы, паче всякаго ожиданiя, должны они были содействовать подкрепленiем Черноморским казакам противу непрiязненных народов. - Бывши в Екатеринодаре и на бугасе, я вызывал из-за границы известных по приверженности к нам таможних жителей, так называемых Кунаков, при первам - двух, а при последнем - одного, условился с ними, чтобы они, обо всех заграничных для нас непрiятных произшествiях и преднамеренiях Закубанцев, уведомляли Кардонных произшествiях и преднамеренiях Закубанцев, уведомляли Кардонных в сих местах начальников, а сiи, в тоже время неделая их, как до сего было - повсеместно гластными, дабы непроизвести тем, как и часто случалось, напрасно тревоги и даже и далее слухов, представляли ко мне и войсковому Атаману для принятiя, в случае надобности, нужных мер к отвращенiю или к предупрежденiю распоряженiями противу того быть долженствующими. - И подарив сих трех Закубанцев - отпустил их с наставленiями, в чем должно было в разсужденiи сих известiй в их местах. - Не могу незасвидетельствовать пред Вашим Императорским Величеством о том устройстве, какое нашел я в Черноморском войске проезжая к Екатеринодару и оттуда видел довольно многолюдныя селенiя, жители обзаведшiеся домами и хозяйствам представляют, не то уже странное общество, которое прежде в бывшей Запорожской Сечи составлено было. - Люди осемьянившiеся, не те уже марнотравцы, которые все, что нисобрали, каким быто образом, но было разточили, они теперь повидимому трудолюбивые. - Лучшую часть, хозяйства Черноморских казаков, составляет скотоводстсво. - Я видел лошадиные их заводы, кобылицы в них очень хороши, но жеребцов хороших они не имеют и о том крайне заботятся, но, по недостатку в том, осю пору успеть не могли. - Поступившiе, в сформированные полки, казаки люди видные, крепкаго сложенiя хотя разноцветно, нопристойно одетые, офицеры большею частью молодые старающiеся друг перед другом себя отличать. - Войсковой Атаман в полторы сутки собрал и представил мне конный полк, - лошади у казаков и офицеров большею частью из их же Черноморских заводов, способныя и надежныя. - Лазарет войсковый застал в хорошем порядке; больные призрены, помещенiя в выгодном и чистом доме и содержатся в должной опрятности - довольствуясь поддержанiем от войска. В Екатеринодаре и Тамане продолжаются и построенiем пространные магазины для сыпки в них запаснаго хлеба. - Все успехи, в устройстве и порядке какiя я видел в Черноморскам войске, должен отнести отличному усердiю к Высочайшей службе и неутомимой попечительности войскового Атамана Бурсака, который бдительнейше действует для обезпеченiя Границы и на пользу ввереннаго его Черноморскаго войска. - В Екатеринодаре был я в войсковой Канцелярiи, и осматривал в ней теченiе дел, найдя все там в надлежащем порядке, должен я отдать справедливость чиновникам, попредседательством войсковаго Атамана. Канцелярiю составляющим, которые содействуют Атаману во внутренних по войску распоряженiях, недостает только в Екатеринодаре училиащ, в которам бы, по отдаленности, его от Губернскаго города Симферополя, в глазах родных, можно штаб, обер- офицерских и казачьих детей по возможности образовать, они крайне о том заботятся и моего просили ходатайства, неблагоугодно ли будет, Вашему Императорскому Величеству, Всемилостивейше повелеть учредить в Екатеринодаре, на содержанiи войска, малое - народное - училище до времени, пока, смотря, по обстоятельствам, большее что произвести можно будет. - В Черноморском войске имеется артиллерiи несколько орудiй и артиллеристы к службе имеют особливое усердiе, все войско движимо таковым же усердiем не щадить никаких издержек наприведенiе артиллерiи и артиллеристов до степени возможнаго совершенства. - Неблагоугодно ли будет, из ближайшей артиллерiйской команды, отрядить в Екатеринодар одного или двух обер-офицеров, с пристойным числом нижних чинов, как для освидетельствованiя годности орудiй, так для поверки могут ли Черноморскiе артиллеристы с успехам дейстовать и для показанiя, как они орудiями своими управлять должны. - В заключенiе, войска Черноморскаго, войсковаго Атамана Полковника и Кавалера Бурсака, осмеливаюсь повергнуть к стопам, Вашего Императорскаго Величества, всеподданейше испрашивая, за отличное усердiе его к службе и неутомимость в обереженiи Границы и в распоряженiях по внутреннему устройству в войске, Всемилостивейшаго воззренiя, и войсковой Канцелярiи и всему Черноморскому войску благоволенiя. В Екатеринодаре и в Крыму расположенные, полки и гарнизонные баталiоны, я смотрел, потом не упущу, Вашему Императорскому Величеству, особо донести.
Ген[ерал]. Лейт[енант] Дюк де Ришелье

N 3150

[1] ГАКК. Фонд 250, опись 7, дело 39. Рапорты генерал-лейтенанта Дюка-де-Ришелье Императору и Аракчееву о состоянии Черноморского казачьего войска (копии). Войсковая канцелярия Черноморского казачьего войска; 3 ноября 1804 года - 5 февраля 1810 года на 15 листах; писарь.
[2] см. п.2 к предыдущему донесению.
[3] Д.Б. Мертваго (=граф Лео де Рошешуар [de Rochechouart], усыновлённый Дюком де Ришелье, адъютант Дюка де Ришелье в Одессе, градоначальник Парижа с 1819 г.) - таврический гражданский губернатор c декабря 1803 г. по октябрь 1807 г. На этом посту его сменил после октября 1807 г. генерал-лейтенант А.М. Бороздин – третий Таврический, губернатор (1807-1816 гг.).
[4] Горчаков, Дмитрий Петрович (1758-1824), князь, русский поэт-сатирик и драматург. С июля 1807 г. по 22 сентября 1810 г. - прокурор в Таврической губернии; с 13 ноября 1807 г. также исполнял должность смотрителя Симферопольского уездного училища.
[5] Командир Егерского лейб-гвардии полка, квартировавшегося в Фанагории во время инспекторской поездки военного губернатора Новороссийского края Дюка де Ришелье, - полковник граф де Сен-При, Эммануил Францевич (12.06.1806-19.11.1809). Шеф Егерского лейб-гвардии полка - генерал-лейтенант (с 20.03.1809 генерал от инфантерии) князь Багратион, Пётр Иванович (10.05.1806-12.09.1812).
Домбровский, Иван Игнатьевич, майор; награждён орденом Св. Георгия IV класса (№ 3591 от 16 декабря 1821 г.)
[6] Гангеблов, Семён Георгиевич (Гангеблишвили) (1757-1827), генерал-майор, из грузинских дворян. 27 сентября 1799 г. назначен шефом 13-го егерского полка (ставшего с 8 марта 1800 г. 12-м егерским полком). В 1807 г. участвовал в боях с горцами на Кавказе, в 1810 г. - в неудачной десантной операции под Трапезундом, был 26 ноября 1810 г. отставлен от службы, 20 мая 1811 г. вновь принят на службу с назначением шефом 12-го Егерского полка.
[7] Тихановский, Афанасий Леонтьевич, полковник, будучи секунд-майором; с 04.08.1803 г. по 23.12.1804 г. и с 20.05.1811 г. по 19.12.1811 г. - командир 12-го Егерского полка; с 27.02.1811 г. по 20.05.1811 г. - шеф 12-го Егерского полка; награждён орденом Святого Георгия IV класса (№ 919 (493) от 31 марта 1792).
Сабанеев, Иван Васильевич (1770-1829), русский военачальник, генерал от инфантерии; участник 2-ой турецкой войны, в действиях против польских конфедератов, в итальянском и швейцарском походах Суворова. Раненый и взятый в плен в бою при Альтдорфе, был отправлен во Францию, где изучил новые правила рассыпного строя; по возвращении в Россию ввёл этот строй в русской армии. С 02.03.1802 г. по "04.08.1803" г. - командир 12-го Егерского полка; 18.09.1803 г. - полковник, ходил за Кубань; в 1807 г. отличился в кампании против Наполеона; в 1808-1809 гг. участвовал в войне со шведами; с 26.11.1809 г. - генерал-майор; 16.02.1810 г. по "01.09.1814" г. - шеф 7-го Егерского полка: в 1810-1811 гг. принимал выдающееся участие в турецкой войне - генерал-лейтенант с 29.12.1811 г., - а затем в кампаниях 1812-1814 гг. В 1815 г. Иван Васильевич, командуя корпусом, блокировал Мец и очистил Вогезские горы от неприятеля; награжден орденом Св. Георгия IV класса (№ 2071 (942) от 2 августа 1809 г.) и орденом Св. Георгия III класса (№ 198, от 24 ноября 1809 г.).