-- : --
Зарегистрировано — 120 544Зрителей: 63 887
Авторов: 56 657
On-line — 3440Зрителей: 667
Авторов: 2773
Загружено работ — 2 077 188
«Неизвестный Гений»
Остеохондрама
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 июня ’2014 14:56
Просмотров: 18911
Добавлено в закладки: 2
(утренняя ретроспекция)
Вы – дивная моя! На ложе белом
под утро разметались, разлеглись.
А я - Ваш Рыцарь. Рыцарское дело -
Прекрасной Дамы знать любой каприз.
О чем-то, сокровенном, давней боли,
Вы, помнится, сказали ночью мне.
Пока Вы спите. попытаться, что ли,
смысл Ваших слов восстановить точней?
...обряд гаданий на кофейной гуще
обоим нам известен хорошо.
(Я не был приглашен или допущен.
Я сам, по праву сильного, пришел).
Войдя легко, как рыцарь без кирасы,
едва не сел на новую кровать.
Что толку? Нет пружин в гидроматрасе -
суставный мой позор маскировАть.
Приходится то ветром с веткой липы,
то ветхими ступеньками крыльца
хоть как-то объяснять источник скрипа
чтоб перед Вами не терять лица...
Так, дальше что? Спросить неловко, право.
Смешно быть сонным, как зимой медведь.
К тому ж, всегда лукавите слегка Вы,
чтоб рыцарскую гордость не задеть.
Был кофе горек, сладок «Ванна Таллинн».
Неужто «Рижский» кончился «бальзам»?
Вы в том, что занедужили, устали –
лукавили, я видел по глазам…
Сперва слегка противились: «Да что ты,
как молодой! Не надо, не теперь.
Ну, просто как тевтонец – так, с налета.
Ты на задвижку, точно, запер дверь?»
…о этот миг! И сладостен и жуток,
смятением и нетерпеньем люб.
Меж наших губ исчезнет промежуток,
чтобы возникнуть вновь, меж Ваших губ…
И к той долине, по холмам и кУщам,
по стёжке, где застежки и смешок,
я не был приглашен, или допущен.
Я сам, по праву сильного прошел.
…какие-то языческие трюки,
чтоб королеве почести воздать.
Всё чаще скрип, всё громче, громче звуки,
которых специально не издать...
И вот, когда почти уже нирвана -
пять слов! ГорькИ - и лестны мне они,
как чувство от успешного обмана:
«Ну сколько лет! ... Пружины подтяни!»
-------------------------------------------------
На аватарке: Жан-Оноре Фрагонар, «Любовь под балдахином»,
или проще - «Задвижка».
Свидетельство о публикации №143296 от 1 февраля 2022 годаВы – дивная моя! На ложе белом
под утро разметались, разлеглись.
А я - Ваш Рыцарь. Рыцарское дело -
Прекрасной Дамы знать любой каприз.
О чем-то, сокровенном, давней боли,
Вы, помнится, сказали ночью мне.
Пока Вы спите. попытаться, что ли,
смысл Ваших слов восстановить точней?
...обряд гаданий на кофейной гуще
обоим нам известен хорошо.
(Я не был приглашен или допущен.
Я сам, по праву сильного, пришел).
Войдя легко, как рыцарь без кирасы,
едва не сел на новую кровать.
Что толку? Нет пружин в гидроматрасе -
суставный мой позор маскировАть.
Приходится то ветром с веткой липы,
то ветхими ступеньками крыльца
хоть как-то объяснять источник скрипа
чтоб перед Вами не терять лица...
Так, дальше что? Спросить неловко, право.
Смешно быть сонным, как зимой медведь.
К тому ж, всегда лукавите слегка Вы,
чтоб рыцарскую гордость не задеть.
Был кофе горек, сладок «Ванна Таллинн».
Неужто «Рижский» кончился «бальзам»?
Вы в том, что занедужили, устали –
лукавили, я видел по глазам…
Сперва слегка противились: «Да что ты,
как молодой! Не надо, не теперь.
Ну, просто как тевтонец – так, с налета.
Ты на задвижку, точно, запер дверь?»
…о этот миг! И сладостен и жуток,
смятением и нетерпеньем люб.
Меж наших губ исчезнет промежуток,
чтобы возникнуть вновь, меж Ваших губ…
И к той долине, по холмам и кУщам,
по стёжке, где застежки и смешок,
я не был приглашен, или допущен.
Я сам, по праву сильного прошел.
…какие-то языческие трюки,
чтоб королеве почести воздать.
Всё чаще скрип, всё громче, громче звуки,
которых специально не издать...
И вот, когда почти уже нирвана -
пять слов! ГорькИ - и лестны мне они,
как чувство от успешного обмана:
«Ну сколько лет! ... Пружины подтяни!»
-------------------------------------------------
На аватарке: Жан-Оноре Фрагонар, «Любовь под балдахином»,
или проще - «Задвижка».
Голосование:
Суммарный балл: 90
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 9
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 20 июня ’2014 17:10
Отличное стихотворение! Концовка уморила))
|
Limbo2
|
Оставлен: 23 июня ’2014 00:07
Сочувствую, Антон (это - про футбол). Какие тут стихи - только эпитафии...
|
Оставлен: 23 июня ’2014 20:43
Устраивать тризну пока рано, но на всякий случай я уже закупил, что следует... ))) А ответ твой мне интересен, поэтому повторюсь: что такое стихи? )))
|
Оставлен: 23 июня ’2014 21:06
Когда-то, задравшись искать устраивающий меня ответ на этот вопрос в литературе (типа форма организации речи и т. п.) сам себе и сформулировал "Порыв души, словами, нараспев". Даже стишок такой накропал
|
Оставлен: 23 июня ’2014 21:14
Мне понравилась формулировка. Стих прочитаю и отвечу позже - сейчас убегаю.
|
Оставлен: 22 июня ’2014 20:02
Ну, вот, несколько изменил, не знаю - лучше ли стало. Вроде бы не хуже. Зато появилось что-то готическое...
|
Оставлен: 24 октября ’2014 02:24
ЖОРА, С ВАМИ НЕ СОСКУЧИШЬСЯ! СПАСИБО, НАСМЕШИЛИ! ТЕПЕРЬ ДО УТРА НЕ УСНУ!
|
Оставлен: 13 ноября ’2014 14:12
Как я люблю такие концовки!Динамика событий безупречная.И с чувством юмора всё в порядке - жизнь продолжается!!!
|
Savalana20
|
Оставлен: 13 ноября ’2014 19:03
Перевод неудачный (IMHО), Даже если не силен в английском, попытайся прочесть оригинал ("BOOTS"). Именно с этого стихо, прочитанного с грехом пополам в оригинале, началась моя любовь к Киплингу и возродилась юношеская тяга к стихам. Но мое вИдение вышеупомянутой грани творчества Киплинга точнее иллюстрируют его "BELTS", "Sergeant's wedding", "Контрабандисты" - вот неплохая версия:
|
Оставлен: 22 ноября ’2014 12:56
Вот сразу почувствовала, что кончится чем-то весёлым)))Потому что ирония пошла с самого начала. Хорошо!
|
Оставлен: 12 декабря ’2014 19:36
Георгий, поздравляю, ваши стихи перенесены в поэзию Аллеи Искусства! Можно разместить следующую работу.
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: