-- : --
Зарегистрировано — 120 730Зрителей: 64 050
Авторов: 56 680
On-line — 6995Зрителей: 1341
Авторов: 5654
Загружено работ — 2 081 165
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Венеция
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 сентября ’2016 
02:46Добавлено в закладки: 2
Вода. Туман. Фотографы-японцы.
Сосновых мачт неровный частокол.
Палаццо, одуревшие от солнца,
и голуби, как ноты баркарол.
На парапете - две сидящих парки
в обнимку с гондольером и веслом.
Сирокко, матерясь, метёт Сан-Марко.
Призвание такое. Ремесло.
Уходят вдаль протоки и каналы,
ничем неотличимы от зеркал.
По ним плывут покойники, панамы
и прошлый век, который отсверкал.
Так и тебя течением уносит
из лабиринта питерских дворов...
"Здесь были Женя и, возможно, Ося".
Но не узнать привычных русских слов.
Мешает что-то глазу и рассудку.
И муторно уже не от вина.
Идёшь в бордель, снимаешь проститутку
и просишь, чтоб она перевела.
__________
Парки - то же, что и мойры (это для тех, кто в танке)
______________
Аватар:
_____________
Про туман, солнце и Венецию. Фоторепортаж Дарьи Сиротиной:
Сосновых мачт неровный частокол.
Палаццо, одуревшие от солнца,
и голуби, как ноты баркарол.
На парапете - две сидящих парки
в обнимку с гондольером и веслом.
Сирокко, матерясь, метёт Сан-Марко.
Призвание такое. Ремесло.
Уходят вдаль протоки и каналы,
ничем неотличимы от зеркал.
По ним плывут покойники, панамы
и прошлый век, который отсверкал.
Так и тебя течением уносит
из лабиринта питерских дворов...
"Здесь были Женя и, возможно, Ося".
Но не узнать привычных русских слов.
Мешает что-то глазу и рассудку.
И муторно уже не от вина.
Идёшь в бордель, снимаешь проститутку
и просишь, чтоб она перевела.
__________
Парки - то же, что и мойры (это для тех, кто в танке)
______________
Аватар:
_____________
Про туман, солнце и Венецию. Фоторепортаж Дарьи Сиротиной:
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 04:11да. язык любви международный)
боюсь только, что после перевода ещё муторней станет) мне очень. |
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 04:59Очень понравилось!
Как сказал Женя Осе о Венеции: "Да, это ощущение непереводимо в слова...")) |
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2016 12:13Вот.... Когда вода есть...но на нее накладывается что-то другое, важное...что цепляет и не отпускает... Это Поэзия.
... и ни к чему не хочется цепляться.... А большинство участников пишет просто про воду... |
|
|
Оставлен:
22 сентября ’2016 09:46Не узнал два привычных русских слова - парки и плесневелых.
Туман и Палаццо, одуревшие от солнца - неудачное соседство. две сидящих парки в обнимку с гондольером и веслом - это как? Две сидящих пары обнимаются с гондольером и веслом? Или что? ничем не отличимы от зеркал. - корявенькая строчка, каналы с панамами рифмуются не очень и концовка смазана, а в остальном - все хорошо. |
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2016 14:38Насчёт парок (тоже, кстати, сразу не узнала слово))) - а почему бы и нет? Две пары присели на парапет... сфотографироваться, к примеру, с живописным гондольером, обнялись все. Или гондольер - их друг...))))
|
|
|
Оставлен:
26 сентября ’2016 09:15Те, которые мойры, должны быть три) А как вам Палаццо под палящим солнцем окутанное туманом?
|
|
|
Оставлен:
23 сентября ’2016 14:12Отличные стихи о прекрасном городе.
Дополнительные источники очень интересные. |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2016 15:43На парапете - две сидящих парки - тут-же ссылка и картинка рядом. Читаю - Парки (лат. Parcae) — три богини судьбы и что-то там они символизируют, а здесь их появление каким смыслом наделено? Просто сидеть на парапете? У них что, призвание такое, ремесло? Или для того, что и японцы?
в обнимку с гондольером и веслом - теперь понятно - одна обнимается с гондольером, другая с веслом. Зачем? Обнимать кого? Гондольера с веслом? или гондольера и весло? Сирокко, матерясь, метёт Сан-Марко - вроде бы и образ нарисовался, это же не какой-то там суховей подметающий площадь Ленина, а сам сирокко, и метет он сам Сан-Марко, при этом матерясь! Вот это слово - матерясь испохабило весь образ - сирокко МАТЕPИТСЯ на Сан-Марко, коротко и ясно, чем он там занимается и главное - правильно. Призвание такое. Ремесло - Вот на фига здесь это умозаключение? Уходят вдаль протоки и каналы, ничем неотличимы от зеркал. - С зеркалом можно сравнить разве что неподвижную водную гладь, и заметьте - сравнить, а не заявить безапелляционно, а если вода течет, то можно сравнить только отражение в воде с отражением в зеркале, зеркала никуда не текут. По ним плывут покойники, панамы и прошлый век, который отсверкал. - Если хорошенько подумать, то можно сделать вывод что, что-то здесь течет мимо, догадайтесь сами что. Век, который отсверкал - красивый образ, но нужно же довести его до ума. из лабиринта питерских дворов - а кроме лабиринтов ничего поинтереснее не нашлось? Мешает что-то глазу и рассудку - ну тут трудно не согласиться, мне здесь почти все мешает глазу и рассудку. И муторно уже не от вина - апогей, так сказать всего происходящего - истина в вине, оказывается, и чем больше вина, тем глубже истина. Намек на стихи есть, стихов нет. |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
стих отлично написан, но нет кульминации и хочется логического окончания.