Восточная красавица Альмира...

Восточная красавица Альмира,
Прекрасна словно юный кипарис.
Я за тебя отдам всё злато мира,
А станет нужно, положу и жизнь.

Её однажды привезли рабыней,
Прелестная, черкесская княжна*.
Изысканность, и лёгкость женских линий,
Отныне и на век свели с ума!

Изгиб бровей, цветущие ланиты,
И смуглой кожи золотой шафран.
Подобием янтарного самшита,
Свезённого из самых дальних стран.

В больших глазах играет лёд и пламень,
Темнее ночи лёгкий шёлк волос.
Изящна, грациозней дикой лани,
Ты вышла из моих волшебных грёз.

Горят уста, рубиновой шпинели*,
Зубов сияют ровных жемчуга.
Сильнее чудодейственного зелья,
Пьянит любви хрустальная река.

К твоим ногам я брошу караваны,
Ковров персидских, специй и парчи.
Эгреты*, золотые истефаны*,
Фарфор бесценный, тЮки чесучи*!

О, Иншалла*, в меня вселился демон,
Меня влечёт постыдный грех, харам*!
Любимую наложницу гарема,
Мне не отдаст разгневанный султан!

А вечер с ароматом пряной амбры,
Спускался с окружающих высот.
Но евнухи, стареющие мавры,
Всегда блюдут незыблемый оплот.

И подкупив немого эфиопа,
Златой монетой многий раз подряд.
Спустился в углубление подкопа,
Вступив с надеждой в тайный райский сад.

Она сидела гордо у фонтана,
Лаская приручённую газель.
И капельки молочного тумана,
Сливались в первородную купель.

Рассказывая ей свои секреты,
Являя в мыслях множество картин.
Час близится и скоро с минарета*,
Вновь запоёт угрюмый муэдзин*.

Ах, как бы надышаться ей не много,
Но в след за мной спешит кизляр-ага*.
Пора, пора в обратную дорогу,
В его руках тяжёлый ятаган*!

Не сбросить сразу колдовские чары,
Как не разлить в душе любви сосуд.
Толпою оголтелой янычары*,
Скрутили руки и ведут на суд!

И стоя на коленях пред султаном,
Я получил жестокий приговор.
Зашитым быть в мешке с ядром буланым*,
И выкинутым с высоты в Босфор!

Восточная красавица Альмира,
Прекрасна словно юный кипарис.
Я за тебя отдам всё злато мира,
А станет нужно, положу и жизнь…

Прелестная черкесская княжна*
Черкесские красавицы — выражение, применяемое для обозначения идеализированного образа женщины черкесского народа на Северном Кавказе. Исторические и литературные источники показывают, что черкесские женщины считались необыкновенно красивыми, пылкими, изящными и желанными наложницами.

Горят уста, рубиновой шпинели*
Красивый полудрагоценный камень, представленный впечатляющей палитрой оттенков и достигающий порой стоимости сравнимой с качественными рубинами и сапфирами.

Меня влечёт постыдный грех, харам* - То есть, харам обозначает все поступки, которые противоречат священной книге. Видов харама существует достаточно много.

Эгреты*
Османские эгреты. Острый конец вкалывали в тюрбан и фиксировали украшение цепочками. К верхней части крепили перья.

Истефан*
Золотая персидская диадема с драгоценными камнями.

Фарфор бесценный, тЮки чесучи*
Чесуча — странное слово, за которым кроется достаточно плотная ткань из натурального шелка с особой фактурой. Последняя получается вследствие неравномерной толщины нитей.Используется для пошива дорогой одежды. Родом это слово из Китая.Плантации шелкопряда находятся в дикой местности.

О, Иншалла* - Ритуальное молитвенное восклицание.

Час близится и скоро с минарета*
Минарет в архитектуре ислама башня (круглая, квадратная или многогранная в сечении), с которой муэдзин призывает верующих на молитву.

Вновь запоёт угрюмый муэдзин*
Муэдзин в исламе служитель мечети, призывающий мусульман на обязательную молитву (намаз).

Но в след за мной спешит кизляр-ага*
Кизляр-ага глава евнухов, охранявших гарем султанов Османской империи в Константинополе.

В его руках тяжёлый ятаган*
Ятаган — клинковое колюще-режущее и рубяще-режущее холодное оружие с длинным однолезвийным клинком, имеющим двойной изгиб.

Толпою оголтелой янычары*
Регулярная пехота Османской империи.
Зашитым быть в мешке с ядром буланым* - Ядро из потемневшего металла.