-- : --
Зарегистрировано — 120 420Зрителей: 63 774
Авторов: 56 646
On-line — 2847Зрителей: 515
Авторов: 2332
Загружено работ — 2 074 170
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ГАЛА-КОНЦЕРТ. АСТРАХАНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА. Поэтические впечатления
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 октября ’2019 
15:31
Номинация оперы Дж. Верди «Трубадур» (Астрахань) на «Золотую маску»
ПОЭТИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Елена КОРДИКОВА (псевдоним Тася МЕЙЕРХОЛЬД)
ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «АСТРАХАНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА. ТЕАТРАЛЬНЫЙ МАРАФОН. ГАЛА-КОНЦЕРТ»
Содержание
1. Театр - когда тебя там ждут. Театральные маски. Театральный марафон
2. Увертюра к опере М. Глинки «Руслан и Людмила»
3. Хор заговорщиков из оперы Дж. Верди «Бал-маскарад»
4. Бал-маскарад
5. Сегидилья (танец). Двойной ударный на 3/8 к арии и танцу Кармен из оперы Ж. Бизе «Кармен»
6. Бабочки летают! Бабочки! К романсу Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток»
7. Пленяя красотой рассудок
8. Дуэт Неморино и Дулькамаре
9. Дуэт двух Розин. Шуточная импровизация к опере Дж. Россини «Севильский цирюльник»
10. Легка, скромна и простодушна. К арии Розины из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник»
11. Гопак Тараса
12. Колесо Фортуны из кантаты К. Орфа «Кармина Бурана»
13. Фортуны колесо
14. Вальс Мюзеты. К арии-вальсу Мюзетты из оперы Дж. Пуччини «Богема»
15. Смерть или плаха? Выбор твой! Терцет из оперы Дж. Верди «Трубадур»
16. Да, мэтр Верди гениален!
17. Кармен-сюита: Кармен и Хозе. Фрагмент из балета Р. Щедрина «Кармен-сюита»
18. Была война вчера, сегодня…Фрагмент из балета «Крёстный отец» на музыку Н. Рота
19. Куплеты Мефистофеля для хора и оркестра. К арии Мефистофеля и хору из оперы Ш. Гуно «Фауст»
20. Раз блондин молчит, как рыба, на брюнета пал наш выбор. К дуэту Фиордилиджи и Дорабеллы из оперы В. Моцарта «Так поступают все женщины»
21. Фарлаф. Рондо. К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
22. Торопливым звуком, хлёстко нарисован образ острый. К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
23. О, сколько страсти! Сколько чувства! К арии Роберта из оперы П.И. Чайковского «Иоланта»
24. О тебе посмел мечтать я, Неприступная Принцесса
К арии Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот»
25. Дорогу! Дорогу царю карнавала! Заключительный хор к опере Дж. Верди «Травиата»
26. Хей-Я! - Лишь тому, кто всех верней, кто упорней и смелей. К Выходной арии Сильвы из оперетты И. Кальмана «Сильва»
27.Цельный образ девы милой. К увертюре и каватине Людмилы из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Театр - когда тебя там ждут
Театральные маски. Театральный марафон
Что такое театр? Действо,
В образах и в масках жизнь.
Правит театром лицедейство.
С театром путь всегда искрист
В амплуа любых, событьях.
Здесь играют и живут.
Театр – когда в героях зритель
И когда
Тебя там ждут.
7.09.2019. Krasnodar
Ekatherine Ball. Theatric Fest. Krasnodar City Garden
Увертюра
к опере М. Глинки «Руслан и Людмила»
Увертюра к опере «Руслан и Людмила» М. Глинки -
Вершина творчества, где звук -
Старинный мощный русский дух
Эпической былинной сказки.
Дух увертюры – сгусток красок,
По сути, сжатого сюжета
В мелодиях земли воспетых.
Аккорды мощные начала
Толчком для увертюры стали.
Звук далее волной идёт,
Чуть ускоряя ритмов ход,
Затем вперёд несётся, ввысь
И, наконец, спешит, летит,
Стремглав, на полных парусах.
Рисует образ он истца,
Героя сказок и былин,
Богатыря родных долин,
Защитника земли, добра,
Живёт в ком сила торжества.
Звук брызжет удалью, весельем.
Свет солнечный пространство мерит
И излучает, ослепляет,
Навстречу душу открывает…
В поток вторгаются басы
Опасных звуков, грозовых,
Предупреждая битвы, горе.
Но лирика мелодий спорит,
Вливаясь в тему увертюры, -
О верности, любви, культуре.
Звучит певуче, мелодично.
Струёй лирической величит
Волну начальную вступленья.
Не прерываясь, ткёт мгновенья,
Ведя эпический рассказ.
О дружбе и союзах рас.
Звучат «аккорды похищенья»,
Когда народ весь цепенеет.
И вот опять поток гудит.
Вновь назревает сил конфликт:
Единой русской богатырской
С враждебной черноморской тюркской.
Идёт движение начала.
Идея оптимизма встала,
И повела весь люд к победе
Добра над злом драм и трагедий,
Где ликование народа
Слагает апогея коду:
Мощь богатырских русских сил
Сметает негатив с пути
И торжествует, и ликует,
И утверждает дух, ни в суе,
А как победу сил добра,
Их мощи в блеске торжества,
Величит, чествует, поёт
И славит Русь и весь народ.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Хор заговорщиков
Из оперы Дж. Верди «Бал-маскарад»
- В какой король прибудет маске?
- Я думаю, что в Золотой.
Звук приглушённого стаккато.
В регистре низком струнных речь
Звучит с фаготом глуховатым.
В их шепотке слышна картечь.
Бал заговорщиков в разгаре.
Переворот нарушит строй.
Убийцы короля в ударе.
Им предстоит убийство вновь.
В костюмах просвещенья лица
И в масках дьявольских зверей.
А этот чёрт и есть убийца.
Клинок он всадит всех верней.
Аккорды мрачных интонаций
Вплетаются в блестящий бал.
И с песней юного лукавства
Все узнают, кто был не прав.
- В какой король прибудет маске?
- Он будет в маске Золотой.
Героем самой лучшей сказки,
Где побеждает зло любовь.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Бал-маскарад
Инсценированный Новый год в «Премьере»
Несутся в вихре пляски
Загадочные маски,
Кружатся и танцуют,
Смеются и флиртуют.
И кто есть кто - не отгадать.
А что убийца должен знать:
Какой под маскою костюм,
И стар король иль очень юн.
Всяк будет в чёрном домино.
Но алый бант чрез грудь его
Укажет для убийцы путь
Как «маску в злате» умыкнуть.
13.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Сегидилья (танец). Двойной ударный на 3/8
К арии и танцу Кармен из оперы Ж. Бизе «Кармен»
«Там, близ защитного вала, я сегидилью плясала.
Там я пила манзанилью, славя родную Севилью.»
1-2. У стен разрушенного замка,
Где манзанильи бьёт исток,
Вчера плясала сегидилью
Я в доме, где мой друг живёт.
Вчера плясала сегидилью
Я в доме, где мой друг живёт.
3. Где милый мой? Я с ним рассталась.
Его вчера я прогнала.
И вновь свободною остались:
Мой разум, сердце и душа.
Я вновь свободною назвалась!
И жизнь моя, как день, светла.
4. Желаний ласки позабыты.
Тех, кто любил, не помню я.
Свободно сердце Карменситы
Мой милый друг, люби меня!
Свободно сердце Карменситы
Мой милый друг, люби меня!
5. В моём сердечке море страсти,
В груди трепещет, друга ждёт,
Веселья жаждет, ласки, счастья.
Приди, мой друг! - Судьба зовёт.
Веселья жаждет, ласки, счастья.
Приди, мой друг! - Судьба зовёт.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Бабочки летают! Бабочки! [1]
Легко! Прелестно на Дунае!
Летают бабочки вокруг…
И не капустница какая,
А Галатея данаида чертит круг.
С ней аполлон и изабелла,
Идея, фебис и калиго
Препона, адмирал, монтела!.. [2]
А сколько таурий и троидес
Летают с парусником вместе,
Готовят шелкопрядам нить.
Которая из них невесте
Успеет ткани к свадьбе свить?
Из них всех больше агриппина [3].
Взмах крыльев - с локоток длиной.
Красу поймает Неморино
И заберёт к себе домой.
И вот уж бабочкины нити
Ложатся в прядь веретена.
И ткань тончайшая увита
В шёлк лучезарнейшего дня.
[1] Романс Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток». Перевод с итальянского языка на русский - Д-р Елена Кордикова. - G. Donizetti. Romance of Nemorino. Translation from Italian to Russian by Dr. Elena G. Kordikova. No commercial use 5+.
[2] Названия бабочек.
[3] Размах крыльев бабочки агриппины достигает 30 см.
10.09.2019, 04.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Butterflies’ exposition. Krasnodar Regional Historical Museum named after E. Felitsyn.
Пленяя красотой рассудок
Природа дарит чудеса,
Коль человек к природе чуток,
Они летят на парусах,
Пленяя красотой рассудок,
Порхают в платьицах судьбы.
У каждой есть свои желанья,
Цвета свои, цветы, мечты
И мир без войн. Для процветанья.
04.10.2019. Krasnodar
Butterflies’ exposition. Krasnodar Regional Historical Museum named after E. Felitsyn
Дуэт Неморино и Дулькамаре
Ария Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» "Я обязан". Перевод с итальянского языка на русский - Д-р Елена Кордикова. - G. Donizetti. Aria of Nemorino “Obbligato". Translation from Italian to Russian by Dr. Elena G. Kordikova. No commercial use 5+.
Дуэт двух Розин
Шуточная импровизация к опере Дж. Россини «Севильский цирюльник»
Две Розины, блонд, брюнетка,
Две несносные кокетки:
Мать иль дочь, но две певицы,
Две Розины вместе быстро
Поединок учинили
И … других актрис забили,
Тот кто с меццо иль с контральто.
Две певицы гениально
Показали нрав Розины,
Дéвицу времён Россини,
Жизнерадостную лгунью
И лукавую шалунью,
Смелый нрав чей и сметливость
Сразу всех в себя влюбили.
И не кошки, а тигрицы
Захотели разом биться
За Розину, за сопрано,
Отстоять чтоб лёгкость жанра,
Дух бессмертного Россини,
Искромётный, яркий, зримый,
Мастер-класс всем преподать
И на нравы попенять,
Что совсем не изменились,
Как бы в юмор не рядились.
Две прекрасные Розины
Разом публику сразили
Мастерством, любовью к театру,
Обе роли так понятны…
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Легка, скромна и простодушна
К арии Розины из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник»
…Слышно в полночной тиши,
Нежные звуки любви.
Их мне поёт соловей
Сладкою песней твоей.
Светит большая луна.
Я отрываюсь от сна.
Сердце готово любить
И о любви говорить…
…Чутка, безропотна, послушна,
Легка, скромна и простодушна.
Я уступаю всем во всём.
Но я поставлю на своём,
Когда почувствую злодея.
Отвоевать своё сумею.
Да, я поставлю на своём .
Преграды все с тобой пробьём.
О, друг мой нежный! Ты любим.
С тобою свет ночи мне мил.
Мне все преграды нипочём.
Смогу, поставлю на своём.
Всё будет так, как я желаю
Кручу, верчу и точно знаю:
Сто разных хитростей в запас.
Кто не любил - полюбит нас.
4.10. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Гопак Тараса
Танец славный, украинский.
Дух объятий сильных, быстрых,
Ширь желающих обнять,
Танец казаков сплясать,
Мужественный образ, вольный
Защищает всё раздолье
Гарный, удалой и быстрый,
Танец Сечи богатырской.
И рисует мощь и силу
В танце украинском, стильном.
Гопака даёт со свистом
Хлопец в шапке любо, быстро.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Колесо Фортуны
Из кантаты К. Орфа «Кармина Бурана» [1]
Пролог. Фортуны голос властный.
Хор заклинающий звучит.
Энергией мощнейшей, страстной
Он молит, требует, грозит
И у судьбы пощады просит.
Фортуны мчится колесо.
«Посторонись!» - Его заносит,
И ты уже под ним пластом
Лежишь и двигаться не смеешь.
Оно само возносит вверх,
Триумф с удачей сладкой сеет,
Несёт живительный успех,
Заносит вновь на гребень власти,
Где ты мгновенье жизни зришь
И, понимая смысл вдруг счастья,
Под колесо её летишь.
С Фортуной жизнь твоя проходит.
Её ты молишь, просишь, ждёшь.
Когда успех «на нет» низводит,
Ты ей кричишь, её клянёшь
И в счастии ты с ней навеки,
Хоть и на краешке волны.
Она несёт тебя сквозь вехи,
Успехом наполняет дни
И избранным триумф свой дарит.
Надолго. Многим - на века.
Фортуна жизнью нашей правит,
Судьбой. На четверть колеса.
[1] «Carmina Burana» (лат. «Бойернские песни») - рукописный сборник, составленный около 1300 года и найденный в начале XIX века в Бенедиктбойернском монастыре в предгорьях Баварских Альп.
10.09. 2019, 15.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Фортуны колесо
Фортуны колесо кружится.
Из колесницы Фэба птицей
К удаче рвётся в облака,
Как вихрь несётся сквозь века,
Возносит вверх, вниз низвергает,
Под колесо жизнь пропускает.
Кто есмь без царства - с царством будет.
Кто царствовал - тот не отступит
И вниз упасть не пожелает.
Фортуне с разумом внимают
Фортуна - мира госпожа.
И сила власти в ней сильна.
10.09. 2019, 15.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Вальс Мюзетты
К арии-вальсу Мюзетты из оперы Дж. Пуччини «Богема»
«Не судите, не губите, не подсудными живите»
Хороша я и красива.
Знают все такой меня.
Я умна и горделива.
Улыбаюсь я всегда.
Молода, жива, прелестна.
И друзья бегут за мной.
Не для всех в душе есть место,
Хоть в глазах горит огонь.
Я способна увлекаться, -
Страсть любви во мне живёт, -
В миг могу я разгораться
И разить мужчин на взлёт,
Насмехаясь над приличьем,
А в душе - над всей толпой.
Мир фантазий мой безлично
Обещает всем любовь.
Нежно яд свой выпускаю
На неопытный цветок,
А потом кружусь, порхаю,
Как беспечный мотылёк.
И меня ты не разлюбишь,
Не забудешь никогда.
Вальс Мюзетты ты полюбишь.
И меня, любовь моя.
Если сердце полюбило,
Пламень бьётся из груди,
Никакая в мире сила
Страсть не сможет погасить.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Смерть или плаха? Выбор твой!
Терцет из оперы Дж. Верди «Трубадур»
Открой своё забрало, странник!
Не покриви своей душой!
О, ты, безумец и изгнанник!
Смерть или плаха? Выбор твой!
Пролью я кровь твою, соперник.
Как полюбить Её посмел!
Тебя проткну копьём я первый -
Смерть усмирит мой ярый гнев.
Но как посмел ты, оборванец,
Здесь о любви своей мечтать?!
Мой враг навек, ты, чужестранец!
И смерть на плахе ждёт тебя!
18.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Да, мэтр Верди гениален!
На языке живых мелодий
Изящных слогом, языком
Идёт рассказ, печальней многих,
Где слышен материнский стон.
Мелодии свободно льются.
Богаты красками альты.
И в колоритных звуках рвутся
Палитры чувств. На все лады.
Исход душевных драм, трагедий
Как правило, всегда один
У опер с музыкою Верди, -
И это смерть, уход в Аид.
Да, мэтр Верди гениален,
Создатель оперы живой,
Где боль растёт земных печалей,
Ведя к трагедии людской.
И эта боль находит отклик.
Есть в ней спасение от ран.
Берут за сердце опер ноты
Столетья самых разных стран.
18.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Кармен-сюита: Кармен и Хозе
Фрагмент из балета Р. Щедрина «Кармен-сюита»
«Режь меня, жги, не боюсь ничего!
Не страшусь я огня и меча твоего!»
Бессмертна музыка Бизе
В аранжировке оркестровой
И для балета всё ж знакомой,
Но в новых ракурсах, деталях,
Где персональность средств иная
И воплощение идеи.
В сюите мир Кармен, но …феи,
Своим духотворённой чувством,
Любовью к вечному искусству,
К балету, к театру, к Щедрину.
Кармен верна всегда ему,
Хозе, не терпит компромисса.
Правдива, искренна актриса.
И роль глубокая в сюите,
На фоне личностных событий,
Вольнолюбива и свободна,
Непризнающая оков.
Кармен вся в ярком, с взглядом гордым,
Она бросается ‘вызов гор’
И погибает, не смирившись,
Своей любовию укрывшись,
С порывом светлым, гениальной,
Любимой, страстной, музыкальной,
Бескомпромиссной и свободной,
На фоне власти производных.
Кармен – любовь; в руке цветок
И мир Кармен всё превозмог, -
Духовен он, душа в нём есть,
Печаль и радость, жизнь и честь…
Кармен - любовь, свобода, жизнь.
В сюите есть и эта мысль:
Любовь Кармен к Хозе, к искусству,
Несущий свет души, мир чувств всех.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Была война вчера, сегодня…
Фрагмент из балета «Крёстный отец» на музыку Н. Рота [1]
Была война сегодня, завтра…
Была и жизнь, а в ней любовь,
И нерастраченное счастье...
Осталось горе, эта боль...
[1] Горит земля, и я страдаю от любви - Brucia la terra. Музыка Нино Ротта из к/ф "Крёстный отец" (оркестр Поля Мориа). Перевод с итальянского языка (диалект сицилийский), английского и немецкого на русский язык – Д-р Елена Кордикова.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Куплеты Мефистофеля для хора и оркестра
К арии Мефистофеля и хору из оперы Ш. Гуно «Фауст»
Я раздам вам всем куплеты,
А потом их сам спою.
И, надеюсь, с песней этой
Вы поймёте мысль мою.
1. Что написано в куплетах?
Чтит одно лишь род людской:
Чтоб царил над всей планетой
Их кумир – телец златой.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
2. В умилении сердечном
Прославляет истукан
Пляску в круге бесконечном
Люда разных каст и стран
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
3. И от смеха умирает
Идол их, златой телец,
Волю неба презирает
И закон святых небес.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
4. Угождая богу злата
Край на край встаёт войной.
По клинку течёт булата.
Кровь невинная рекой.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Раз блондин молчит, как рыба, на брюнета пал наш выбор
К дуэту Фиордилиджи и Дорабеллы из оперы В. Моцарта «Так поступают все женщины»
- На брюнета пал мой выбор:
- Он горяч и балагур.
Вот блондин молчит, как рыба.
- Глуповат он чересчур.
- Мы не будем с ними охать
И для них ответ найдём:
- И на вздох ответим вздохом.
- И с ума двоих сведём.
Развлечёмся обе в сладость,
Не боясь медовых слов.
В меру будет флирт и шалость.
Не страшна игра с огнём.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Фарлаф. Рондо
К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Близок час торжества моего,
Я нашёл, я найду. О, восторг!
Помогли, мне помогут найти
Ту, что стóит Великой Руси.
Наступил, нет, наступит тот час,
Когда вновь я прославлю всех нас
И найду, и верну под венец
Ту. Как хочет великий отец.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Торопливым звуком, хлёстко нарисован образ острый
К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Торопливым звуком, хлёстко
Нарисован образ острый
И комический портрет,
Тот, кому подобных нет –
Хвастуна, лжеца и труса,
Вероломного уруса,
Всем довольного собою
Разничтожного героя,
Что хитрит и строит козни.
Ищет выгоду и просит
Всех помочь и подсобить,
Чтоб любовь продать-купить.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
О, сколько страсти! Сколько чувства!
К арии Роберта из оперы П.И. Чайковского «Иоланта»
О, сколько страсти! Сколько чувства
И сколько искренней любви
И затаённой нежной грусти,
Когда поёт романс в тиши
О ней, графине Лотарингской,
Матильде воздыханных снов,
Он, доблестный Роберто, рыцарь,
Расторгнуть просит клятву слов,
Помолвку с дочерью Прованса,
Наследницей большой земли.
Влюблён в другую, ей поклялся
В своей он страсти и любви.
О, сколько страсти! Сколько чувства
И сколько искренней любви
И затаённой нежной грусти
В его романсе там, в ночи.
14.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
О тебе посмел мечтать я, Неприступная Принцесса
К арии Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот»
«Подари мне поцелуй, Неприступная Принцесса»
О тебе посмел мечтать я
И во сне и наяву.
Возжелал твои объятья,
Твой небесный поцелуй.
Не летать мне видно боле.
Грусть с тоскою прогони.
Не скрывать мне чувства доле.
Я сгораю от любви.
Покорить тебя желаю
В блеске пламенном очей.
Вера силы прибавляет
С высотой любви моей.
Погубить меня ты можешь,
Коль захочешь, хоть на миг.
Смерть уж чувствую я кожей -
Умираю от любви.
Имя я тебе вручаю.
Знаешь ты его теперь.
Жизнь твою я прославляю.
Наше ж счастье лишь в тебе.
Будь со мною! Будь моею!
О, принцесса Турандот!
Поцелуй меня нежнее.
Нас любовь и счастье ждёт.
Я в любви твоей познаю
Вечность и небесный рай.
Чувства сердце наполняют.
Ты меня лишь возжелай,
О, прекрасная принцесса,
Утренний цветок зари!
Будь со мной, мой сон чудесный!
И сияй в лучах любви!
14.10. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Заключительный хор к опере Дж. Верди «Травиата»
Трубы и флейты! Живее играйте!
Путь весь цветами скорей забросайте!
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Жизнь, чтобы наша пышней расцветала
С малым ростком и до самых великих!
Трубы и флейты! Играйте столико!
Громче и звонче! Народ пусть гуляет!
Нынче сочельник для всех наступает!
Маски нарядные! Пойте, пляшите!
Шумной гурьбою за славой идите!
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Жизнь, чтобы лучше и краше всех стала!
15.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Хей-Я! - Лишь тому, кто всех верней, кто упорней и смелей
Выходная ария Сильвы из оперетты И. Кальмана «Сильва»
(корректура нот [1])
Лишь тому, кто всех верней, (7)
Кто упорней и смелей, (= Кто смелее и честней) (7)
Своё сердце я отдам [1]. (7)
[1] (вместо оригинального перевода с немецкого языка Д.Толмачёва и В.Михайлова)
«Лишь тому, кто всех верней, (7)
Кто смел и прям, (4)
Я сердце дам.» (4)
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
ПОЭТИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Елена КОРДИКОВА (псевдоним Тася МЕЙЕРХОЛЬД)
ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «АСТРАХАНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА. ТЕАТРАЛЬНЫЙ МАРАФОН. ГАЛА-КОНЦЕРТ»
Содержание
1. Театр - когда тебя там ждут. Театральные маски. Театральный марафон
2. Увертюра к опере М. Глинки «Руслан и Людмила»
3. Хор заговорщиков из оперы Дж. Верди «Бал-маскарад»
4. Бал-маскарад
5. Сегидилья (танец). Двойной ударный на 3/8 к арии и танцу Кармен из оперы Ж. Бизе «Кармен»
6. Бабочки летают! Бабочки! К романсу Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток»
7. Пленяя красотой рассудок
8. Дуэт Неморино и Дулькамаре
9. Дуэт двух Розин. Шуточная импровизация к опере Дж. Россини «Севильский цирюльник»
10. Легка, скромна и простодушна. К арии Розины из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник»
11. Гопак Тараса
12. Колесо Фортуны из кантаты К. Орфа «Кармина Бурана»
13. Фортуны колесо
14. Вальс Мюзеты. К арии-вальсу Мюзетты из оперы Дж. Пуччини «Богема»
15. Смерть или плаха? Выбор твой! Терцет из оперы Дж. Верди «Трубадур»
16. Да, мэтр Верди гениален!
17. Кармен-сюита: Кармен и Хозе. Фрагмент из балета Р. Щедрина «Кармен-сюита»
18. Была война вчера, сегодня…Фрагмент из балета «Крёстный отец» на музыку Н. Рота
19. Куплеты Мефистофеля для хора и оркестра. К арии Мефистофеля и хору из оперы Ш. Гуно «Фауст»
20. Раз блондин молчит, как рыба, на брюнета пал наш выбор. К дуэту Фиордилиджи и Дорабеллы из оперы В. Моцарта «Так поступают все женщины»
21. Фарлаф. Рондо. К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
22. Торопливым звуком, хлёстко нарисован образ острый. К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
23. О, сколько страсти! Сколько чувства! К арии Роберта из оперы П.И. Чайковского «Иоланта»
24. О тебе посмел мечтать я, Неприступная Принцесса
К арии Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот»
25. Дорогу! Дорогу царю карнавала! Заключительный хор к опере Дж. Верди «Травиата»
26. Хей-Я! - Лишь тому, кто всех верней, кто упорней и смелей. К Выходной арии Сильвы из оперетты И. Кальмана «Сильва»
27.Цельный образ девы милой. К увертюре и каватине Людмилы из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Театр - когда тебя там ждут
Театральные маски. Театральный марафон
Что такое театр? Действо,
В образах и в масках жизнь.
Правит театром лицедейство.
С театром путь всегда искрист
В амплуа любых, событьях.
Здесь играют и живут.
Театр – когда в героях зритель
И когда
Тебя там ждут.
7.09.2019. Krasnodar
Ekatherine Ball. Theatric Fest. Krasnodar City Garden
Увертюра
к опере М. Глинки «Руслан и Людмила»
Увертюра к опере «Руслан и Людмила» М. Глинки -
Вершина творчества, где звук -
Старинный мощный русский дух
Эпической былинной сказки.
Дух увертюры – сгусток красок,
По сути, сжатого сюжета
В мелодиях земли воспетых.
Аккорды мощные начала
Толчком для увертюры стали.
Звук далее волной идёт,
Чуть ускоряя ритмов ход,
Затем вперёд несётся, ввысь
И, наконец, спешит, летит,
Стремглав, на полных парусах.
Рисует образ он истца,
Героя сказок и былин,
Богатыря родных долин,
Защитника земли, добра,
Живёт в ком сила торжества.
Звук брызжет удалью, весельем.
Свет солнечный пространство мерит
И излучает, ослепляет,
Навстречу душу открывает…
В поток вторгаются басы
Опасных звуков, грозовых,
Предупреждая битвы, горе.
Но лирика мелодий спорит,
Вливаясь в тему увертюры, -
О верности, любви, культуре.
Звучит певуче, мелодично.
Струёй лирической величит
Волну начальную вступленья.
Не прерываясь, ткёт мгновенья,
Ведя эпический рассказ.
О дружбе и союзах рас.
Звучат «аккорды похищенья»,
Когда народ весь цепенеет.
И вот опять поток гудит.
Вновь назревает сил конфликт:
Единой русской богатырской
С враждебной черноморской тюркской.
Идёт движение начала.
Идея оптимизма встала,
И повела весь люд к победе
Добра над злом драм и трагедий,
Где ликование народа
Слагает апогея коду:
Мощь богатырских русских сил
Сметает негатив с пути
И торжествует, и ликует,
И утверждает дух, ни в суе,
А как победу сил добра,
Их мощи в блеске торжества,
Величит, чествует, поёт
И славит Русь и весь народ.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Хор заговорщиков
Из оперы Дж. Верди «Бал-маскарад»
- В какой король прибудет маске?
- Я думаю, что в Золотой.
Звук приглушённого стаккато.
В регистре низком струнных речь
Звучит с фаготом глуховатым.
В их шепотке слышна картечь.
Бал заговорщиков в разгаре.
Переворот нарушит строй.
Убийцы короля в ударе.
Им предстоит убийство вновь.
В костюмах просвещенья лица
И в масках дьявольских зверей.
А этот чёрт и есть убийца.
Клинок он всадит всех верней.
Аккорды мрачных интонаций
Вплетаются в блестящий бал.
И с песней юного лукавства
Все узнают, кто был не прав.
- В какой король прибудет маске?
- Он будет в маске Золотой.
Героем самой лучшей сказки,
Где побеждает зло любовь.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Бал-маскарад
Инсценированный Новый год в «Премьере»
Несутся в вихре пляски
Загадочные маски,
Кружатся и танцуют,
Смеются и флиртуют.
И кто есть кто - не отгадать.
А что убийца должен знать:
Какой под маскою костюм,
И стар король иль очень юн.
Всяк будет в чёрном домино.
Но алый бант чрез грудь его
Укажет для убийцы путь
Как «маску в злате» умыкнуть.
13.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Сегидилья (танец). Двойной ударный на 3/8
К арии и танцу Кармен из оперы Ж. Бизе «Кармен»
«Там, близ защитного вала, я сегидилью плясала.
Там я пила манзанилью, славя родную Севилью.»
1-2. У стен разрушенного замка,
Где манзанильи бьёт исток,
Вчера плясала сегидилью
Я в доме, где мой друг живёт.
Вчера плясала сегидилью
Я в доме, где мой друг живёт.
3. Где милый мой? Я с ним рассталась.
Его вчера я прогнала.
И вновь свободною остались:
Мой разум, сердце и душа.
Я вновь свободною назвалась!
И жизнь моя, как день, светла.
4. Желаний ласки позабыты.
Тех, кто любил, не помню я.
Свободно сердце Карменситы
Мой милый друг, люби меня!
Свободно сердце Карменситы
Мой милый друг, люби меня!
5. В моём сердечке море страсти,
В груди трепещет, друга ждёт,
Веселья жаждет, ласки, счастья.
Приди, мой друг! - Судьба зовёт.
Веселья жаждет, ласки, счастья.
Приди, мой друг! - Судьба зовёт.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Бабочки летают! Бабочки! [1]
Легко! Прелестно на Дунае!
Летают бабочки вокруг…
И не капустница какая,
А Галатея данаида чертит круг.
С ней аполлон и изабелла,
Идея, фебис и калиго
Препона, адмирал, монтела!.. [2]
А сколько таурий и троидес
Летают с парусником вместе,
Готовят шелкопрядам нить.
Которая из них невесте
Успеет ткани к свадьбе свить?
Из них всех больше агриппина [3].
Взмах крыльев - с локоток длиной.
Красу поймает Неморино
И заберёт к себе домой.
И вот уж бабочкины нити
Ложатся в прядь веретена.
И ткань тончайшая увита
В шёлк лучезарнейшего дня.
[1] Романс Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток». Перевод с итальянского языка на русский - Д-р Елена Кордикова. - G. Donizetti. Romance of Nemorino. Translation from Italian to Russian by Dr. Elena G. Kordikova. No commercial use 5+.
[2] Названия бабочек.
[3] Размах крыльев бабочки агриппины достигает 30 см.
10.09.2019, 04.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Butterflies’ exposition. Krasnodar Regional Historical Museum named after E. Felitsyn.
Пленяя красотой рассудок
Природа дарит чудеса,
Коль человек к природе чуток,
Они летят на парусах,
Пленяя красотой рассудок,
Порхают в платьицах судьбы.
У каждой есть свои желанья,
Цвета свои, цветы, мечты
И мир без войн. Для процветанья.
04.10.2019. Krasnodar
Butterflies’ exposition. Krasnodar Regional Historical Museum named after E. Felitsyn
Дуэт Неморино и Дулькамаре
Ария Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» "Я обязан". Перевод с итальянского языка на русский - Д-р Елена Кордикова. - G. Donizetti. Aria of Nemorino “Obbligato". Translation from Italian to Russian by Dr. Elena G. Kordikova. No commercial use 5+.
Дуэт двух Розин
Шуточная импровизация к опере Дж. Россини «Севильский цирюльник»
Две Розины, блонд, брюнетка,
Две несносные кокетки:
Мать иль дочь, но две певицы,
Две Розины вместе быстро
Поединок учинили
И … других актрис забили,
Тот кто с меццо иль с контральто.
Две певицы гениально
Показали нрав Розины,
Дéвицу времён Россини,
Жизнерадостную лгунью
И лукавую шалунью,
Смелый нрав чей и сметливость
Сразу всех в себя влюбили.
И не кошки, а тигрицы
Захотели разом биться
За Розину, за сопрано,
Отстоять чтоб лёгкость жанра,
Дух бессмертного Россини,
Искромётный, яркий, зримый,
Мастер-класс всем преподать
И на нравы попенять,
Что совсем не изменились,
Как бы в юмор не рядились.
Две прекрасные Розины
Разом публику сразили
Мастерством, любовью к театру,
Обе роли так понятны…
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Легка, скромна и простодушна
К арии Розины из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник»
…Слышно в полночной тиши,
Нежные звуки любви.
Их мне поёт соловей
Сладкою песней твоей.
Светит большая луна.
Я отрываюсь от сна.
Сердце готово любить
И о любви говорить…
…Чутка, безропотна, послушна,
Легка, скромна и простодушна.
Я уступаю всем во всём.
Но я поставлю на своём,
Когда почувствую злодея.
Отвоевать своё сумею.
Да, я поставлю на своём .
Преграды все с тобой пробьём.
О, друг мой нежный! Ты любим.
С тобою свет ночи мне мил.
Мне все преграды нипочём.
Смогу, поставлю на своём.
Всё будет так, как я желаю
Кручу, верчу и точно знаю:
Сто разных хитростей в запас.
Кто не любил - полюбит нас.
4.10. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Гопак Тараса
Танец славный, украинский.
Дух объятий сильных, быстрых,
Ширь желающих обнять,
Танец казаков сплясать,
Мужественный образ, вольный
Защищает всё раздолье
Гарный, удалой и быстрый,
Танец Сечи богатырской.
И рисует мощь и силу
В танце украинском, стильном.
Гопака даёт со свистом
Хлопец в шапке любо, быстро.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Колесо Фортуны
Из кантаты К. Орфа «Кармина Бурана» [1]
Пролог. Фортуны голос властный.
Хор заклинающий звучит.
Энергией мощнейшей, страстной
Он молит, требует, грозит
И у судьбы пощады просит.
Фортуны мчится колесо.
«Посторонись!» - Его заносит,
И ты уже под ним пластом
Лежишь и двигаться не смеешь.
Оно само возносит вверх,
Триумф с удачей сладкой сеет,
Несёт живительный успех,
Заносит вновь на гребень власти,
Где ты мгновенье жизни зришь
И, понимая смысл вдруг счастья,
Под колесо её летишь.
С Фортуной жизнь твоя проходит.
Её ты молишь, просишь, ждёшь.
Когда успех «на нет» низводит,
Ты ей кричишь, её клянёшь
И в счастии ты с ней навеки,
Хоть и на краешке волны.
Она несёт тебя сквозь вехи,
Успехом наполняет дни
И избранным триумф свой дарит.
Надолго. Многим - на века.
Фортуна жизнью нашей правит,
Судьбой. На четверть колеса.
[1] «Carmina Burana» (лат. «Бойернские песни») - рукописный сборник, составленный около 1300 года и найденный в начале XIX века в Бенедиктбойернском монастыре в предгорьях Баварских Альп.
10.09. 2019, 15.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Фортуны колесо
Фортуны колесо кружится.
Из колесницы Фэба птицей
К удаче рвётся в облака,
Как вихрь несётся сквозь века,
Возносит вверх, вниз низвергает,
Под колесо жизнь пропускает.
Кто есмь без царства - с царством будет.
Кто царствовал - тот не отступит
И вниз упасть не пожелает.
Фортуне с разумом внимают
Фортуна - мира госпожа.
И сила власти в ней сильна.
10.09. 2019, 15.10.2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Вальс Мюзетты
К арии-вальсу Мюзетты из оперы Дж. Пуччини «Богема»
«Не судите, не губите, не подсудными живите»
Хороша я и красива.
Знают все такой меня.
Я умна и горделива.
Улыбаюсь я всегда.
Молода, жива, прелестна.
И друзья бегут за мной.
Не для всех в душе есть место,
Хоть в глазах горит огонь.
Я способна увлекаться, -
Страсть любви во мне живёт, -
В миг могу я разгораться
И разить мужчин на взлёт,
Насмехаясь над приличьем,
А в душе - над всей толпой.
Мир фантазий мой безлично
Обещает всем любовь.
Нежно яд свой выпускаю
На неопытный цветок,
А потом кружусь, порхаю,
Как беспечный мотылёк.
И меня ты не разлюбишь,
Не забудешь никогда.
Вальс Мюзетты ты полюбишь.
И меня, любовь моя.
Если сердце полюбило,
Пламень бьётся из груди,
Никакая в мире сила
Страсть не сможет погасить.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Смерть или плаха? Выбор твой!
Терцет из оперы Дж. Верди «Трубадур»
Открой своё забрало, странник!
Не покриви своей душой!
О, ты, безумец и изгнанник!
Смерть или плаха? Выбор твой!
Пролью я кровь твою, соперник.
Как полюбить Её посмел!
Тебя проткну копьём я первый -
Смерть усмирит мой ярый гнев.
Но как посмел ты, оборванец,
Здесь о любви своей мечтать?!
Мой враг навек, ты, чужестранец!
И смерть на плахе ждёт тебя!
18.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Да, мэтр Верди гениален!
На языке живых мелодий
Изящных слогом, языком
Идёт рассказ, печальней многих,
Где слышен материнский стон.
Мелодии свободно льются.
Богаты красками альты.
И в колоритных звуках рвутся
Палитры чувств. На все лады.
Исход душевных драм, трагедий
Как правило, всегда один
У опер с музыкою Верди, -
И это смерть, уход в Аид.
Да, мэтр Верди гениален,
Создатель оперы живой,
Где боль растёт земных печалей,
Ведя к трагедии людской.
И эта боль находит отклик.
Есть в ней спасение от ран.
Берут за сердце опер ноты
Столетья самых разных стран.
18.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Кармен-сюита: Кармен и Хозе
Фрагмент из балета Р. Щедрина «Кармен-сюита»
«Режь меня, жги, не боюсь ничего!
Не страшусь я огня и меча твоего!»
Бессмертна музыка Бизе
В аранжировке оркестровой
И для балета всё ж знакомой,
Но в новых ракурсах, деталях,
Где персональность средств иная
И воплощение идеи.
В сюите мир Кармен, но …феи,
Своим духотворённой чувством,
Любовью к вечному искусству,
К балету, к театру, к Щедрину.
Кармен верна всегда ему,
Хозе, не терпит компромисса.
Правдива, искренна актриса.
И роль глубокая в сюите,
На фоне личностных событий,
Вольнолюбива и свободна,
Непризнающая оков.
Кармен вся в ярком, с взглядом гордым,
Она бросается ‘вызов гор’
И погибает, не смирившись,
Своей любовию укрывшись,
С порывом светлым, гениальной,
Любимой, страстной, музыкальной,
Бескомпромиссной и свободной,
На фоне власти производных.
Кармен – любовь; в руке цветок
И мир Кармен всё превозмог, -
Духовен он, душа в нём есть,
Печаль и радость, жизнь и честь…
Кармен - любовь, свобода, жизнь.
В сюите есть и эта мысль:
Любовь Кармен к Хозе, к искусству,
Несущий свет души, мир чувств всех.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Была война вчера, сегодня…
Фрагмент из балета «Крёстный отец» на музыку Н. Рота [1]
Была война сегодня, завтра…
Была и жизнь, а в ней любовь,
И нерастраченное счастье...
Осталось горе, эта боль...
[1] Горит земля, и я страдаю от любви - Brucia la terra. Музыка Нино Ротта из к/ф "Крёстный отец" (оркестр Поля Мориа). Перевод с итальянского языка (диалект сицилийский), английского и немецкого на русский язык – Д-р Елена Кордикова.
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Куплеты Мефистофеля для хора и оркестра
К арии Мефистофеля и хору из оперы Ш. Гуно «Фауст»
Я раздам вам всем куплеты,
А потом их сам спою.
И, надеюсь, с песней этой
Вы поймёте мысль мою.
1. Что написано в куплетах?
Чтит одно лишь род людской:
Чтоб царил над всей планетой
Их кумир – телец златой.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
2. В умилении сердечном
Прославляет истукан
Пляску в круге бесконечном
Люда разных каст и стран
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
3. И от смеха умирает
Идол их, златой телец,
Волю неба презирает
И закон святых небес.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
4. Угождая богу злата
Край на край встаёт войной.
По клинку течёт булата.
Кровь невинная рекой.
Припев: Окружая пьедестал,
Люди гибнут за металл.
Сатана там правит бал.
Люди гибнут за металл.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Раз блондин молчит, как рыба, на брюнета пал наш выбор
К дуэту Фиордилиджи и Дорабеллы из оперы В. Моцарта «Так поступают все женщины»
- На брюнета пал мой выбор:
- Он горяч и балагур.
Вот блондин молчит, как рыба.
- Глуповат он чересчур.
- Мы не будем с ними охать
И для них ответ найдём:
- И на вздох ответим вздохом.
- И с ума двоих сведём.
Развлечёмся обе в сладость,
Не боясь медовых слов.
В меру будет флирт и шалость.
Не страшна игра с огнём.
12.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Фарлаф. Рондо
К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Близок час торжества моего,
Я нашёл, я найду. О, восторг!
Помогли, мне помогут найти
Ту, что стóит Великой Руси.
Наступил, нет, наступит тот час,
Когда вновь я прославлю всех нас
И найду, и верну под венец
Ту. Как хочет великий отец.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Торопливым звуком, хлёстко нарисован образ острый
К рондо Фарлафа из оперы М. Глинки «Руслан и Людмила»
Торопливым звуком, хлёстко
Нарисован образ острый
И комический портрет,
Тот, кому подобных нет –
Хвастуна, лжеца и труса,
Вероломного уруса,
Всем довольного собою
Разничтожного героя,
Что хитрит и строит козни.
Ищет выгоду и просит
Всех помочь и подсобить,
Чтоб любовь продать-купить.
10.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
О, сколько страсти! Сколько чувства!
К арии Роберта из оперы П.И. Чайковского «Иоланта»
О, сколько страсти! Сколько чувства
И сколько искренней любви
И затаённой нежной грусти,
Когда поёт романс в тиши
О ней, графине Лотарингской,
Матильде воздыханных снов,
Он, доблестный Роберто, рыцарь,
Расторгнуть просит клятву слов,
Помолвку с дочерью Прованса,
Наследницей большой земли.
Влюблён в другую, ей поклялся
В своей он страсти и любви.
О, сколько страсти! Сколько чувства
И сколько искренней любви
И затаённой нежной грусти
В его романсе там, в ночи.
14.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
О тебе посмел мечтать я, Неприступная Принцесса
К арии Калафа из оперы Дж. Пуччини «Турандот»
«Подари мне поцелуй, Неприступная Принцесса»
О тебе посмел мечтать я
И во сне и наяву.
Возжелал твои объятья,
Твой небесный поцелуй.
Не летать мне видно боле.
Грусть с тоскою прогони.
Не скрывать мне чувства доле.
Я сгораю от любви.
Покорить тебя желаю
В блеске пламенном очей.
Вера силы прибавляет
С высотой любви моей.
Погубить меня ты можешь,
Коль захочешь, хоть на миг.
Смерть уж чувствую я кожей -
Умираю от любви.
Имя я тебе вручаю.
Знаешь ты его теперь.
Жизнь твою я прославляю.
Наше ж счастье лишь в тебе.
Будь со мною! Будь моею!
О, принцесса Турандот!
Поцелуй меня нежнее.
Нас любовь и счастье ждёт.
Я в любви твоей познаю
Вечность и небесный рай.
Чувства сердце наполняют.
Ты меня лишь возжелай,
О, прекрасная принцесса,
Утренний цветок зари!
Будь со мной, мой сон чудесный!
И сияй в лучах любви!
14.10. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Заключительный хор к опере Дж. Верди «Травиата»
Трубы и флейты! Живее играйте!
Путь весь цветами скорей забросайте!
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Жизнь, чтобы наша пышней расцветала
С малым ростком и до самых великих!
Трубы и флейты! Играйте столико!
Громче и звонче! Народ пусть гуляет!
Нынче сочельник для всех наступает!
Маски нарядные! Пойте, пляшите!
Шумной гурьбою за славой идите!
Дорогу! Дорогу царю карнавала!
Жизнь, чтобы лучше и краше всех стала!
15.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Хей-Я! - Лишь тому, кто всех верней, кто упорней и смелей
Выходная ария Сильвы из оперетты И. Кальмана «Сильва»
(корректура нот [1])
Лишь тому, кто всех верней, (7)
Кто упорней и смелей, (= Кто смелее и честней) (7)
Своё сердце я отдам [1]. (7)
[1] (вместо оригинального перевода с немецкого языка Д.Толмачёва и В.Михайлова)
«Лишь тому, кто всех верней, (7)
Кто смел и прям, (4)
Я сердце дам.» (4)
17.09. 2019. Krasnodar
Gala-concert. Astrakhan' State Theatre of Opera & Ballet in Krasnodar Musical Theatre «Premiere»
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
