Рассказ Мельника (переложение Чосера)

чего начнётся мой рассказ?
Я обозначу четко:
Жил плотник в Оксфорде, а с ним
Жила жена-красотка...

И, верно, тот старик попал
Под власть её всесильных чар,
Но есть и оговорка здесь:
Ведь женщин в мире много есть -
Что видов у вина,
Но все ж для кой-кого она
Такой была одна...

То был не муж, то был школяр,
Что комнату у них снимал.
Всегда с иголочки одет,
Отлично знал он свой предмет,
И, не остаться чтоб без средств,
Учить алхимию полез.

Но лишь наш Николас-школяр
Впервые Элис увидал,
Чёрт знает, что случилось с ним:
Он пять минут был недвижим.
Потом в её присутствии
Он говорить не смел...
Да, братцы, что добавить здесь:
Алхимик наш глупел...

И сам он это понимал,
Что редко, но бывает.
Узнав, что плотник ничего
Тут не подозревает,
На то студент решился,
О чём не мыслил до сих пор.
И вскоре с Элис начал он
Важнейший разговор:

"Все предрассудки, Элис, прочь!
Лишь ты способна мне помочь.
А как и чем, мне, может быть,
Уже не стоит говорить... "

И Элис смотрит на него...
И видит: парень ничего.

"Изволь, но как мне с мужем быть?
Ему раз плюнуть - все раскрыть,
В его-то шестьдесят шесть лет... "

"Не бойся, Элис, я студент!"

Хоть Николас так говорил,
Он в тот же день вдруг заболел...
На все, что можно, заперся,
Был тих, как никогда,
Плотник беспокоился:
Могла ведь быть чума...

Но нет..."И что такое с ним?"-
Так плотник сам себя спросил.


Наш Николас, хоть и здоров,
Трясётся больно мелко,
Весь бледен, еле говорит,
Глаза же как тарелки.

Но все равно стал плотник
Расспрашивать его,
Но и за целых полчаса
Не слышал ничего...

Как плотник выбился из сил,
Так наш студент заговорил:
"Не удивляйтесь - я умру
Уже через три дня,
Но заберет смерть (я не вру)
Не одного меня.

Второй потоп великий
Случится на Земле,
Я, грешник, в пекло попаду,
Да, так и надо мне..."

Старик дар речи потерял.
Нет-нет, школяр не врет,
Его брат, хоть и хулиган,
Ученейший народ!
Спросил тогда наш плотник:

"Зачем мне это знать?
Хотите разве мне сказать,
Как смерти избежать? "

"Лишь вам об этом я скажу:
Достаточно лишь вам
Побольше ящик сколотить,
С женой селиться там.
Но есть одно условие:
Пока работа есть,
Ноги (под страхом смерти)
Не будет твоей здесь"

Поверил плотник,
А тебе, мой слушатель, понятно,
Что дальше было в доме том.
Все в мире вероятно)