Мы пленники жизни - короток наш век...

Люди бренны,
а небо изначально и вечно,
Жизнь пройдёт,
но пределов не ведает Дао.

Ван Жун ( 467 - 494 ).


Мы пленники жизни - короток наш век,
Зачем мы живём - ты ответь, человек?

Где наши истоки на вечном пути?
Скажи человек - ты с судьбой не шути.

Как долго пробудем, не вечно живые,
Никто не ответит, и даже святые...

С задачей не справится даже мудрец,
И жизни короткой приходит конец.

Мы смотрим на звёзды - они маяки,
Для душ, что покинут тела здесь одни.

Быть может на небе продолжим свой путь,
И самый достойный познает всю суть.

Без нас, может, звёзды не могут мерцать,
Да здравствуют души, их вечная стать!

Мы словно бы куколки ждём возрожденья,
Расправим как бабочки крылья - паренья.

Махнём на прощанье оставшимся здесь,
Нас ждут там дороги - и звёзд нам не счесть.

По звёздным дорогам пойдём как впервые,
Приветствуя вечность - дела неземные.

Душа, будь спокойна - ты вечно живёшь!
Хоть жизнь здесь земная не ценится в грош.

Дао — "путь". Ранние конфуцианцы придали ему этическое значение, истолковав как "путь человека", т. е. нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок.
В философии даосизма Дао - первопричина вселенной, и лежащая в её основе таинственная и непознаваемая закономерность, и целостность жизни.