16+
Лайт-версия сайта

Мой милый, что тебе я сделала

Просмотр работы:
02 июля ’2013   15:51
Просмотров: 26946
Добавлено в закладки: 4






Скачать файл - 4.650 мб   (Загружено 86 раз)
читаю.я Катажина Стельмах (Ketti Stelmax)
музыка Бориса Лазарева ,"одиночество" http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/instrum/210189.html?author&wup=10449 
  
навести порядок со звуком помогли друзья...талантливые и достойные люди..
Спасибо им за это..и за все о чем не скажешь..

Перечитываю Антологию русской поэзии 20 века, трудно пройти мимо безумства гения..И вчера и сегодня и завтра..Эти строки будут созвучны ритму сердца..
А мне хочется поделиться своим восприятием этого с вами..


Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!



Марина Цветаева






Голосование:

Суммарный балл: 560
Проголосовало пользователей: 56

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 10 сентября ’2012   01:18
С большим Чувством исполнено, с Душой!

Оставлен: 10 сентября ’2012   01:19
Спасибо,Борис....
Здесь ваша половина , а вторая М.Цветаевой..
Я.лишь транслятор))

Оставлен: 10 сентября ’2012   01:21
Здесь главное Ваше умение прочувствовать стихи Цветаевой


Оставлен: 10 сентября ’2012   01:23
Цитата:  assiria, 10.09.2012 - 01:21
Здесь главное Ваше умение прочувствовать стихи Цветаевой
уговорили....так и быть..цветы я приму..

Оставлен: 10 сентября ’2012   01:57
Вы почувствовали не только стихи М.Цветаевой,Вы почувствовали и поняли чувства и состояние в котором эти стихи были написаны!!!!!Очень понравилось!!!!!!
4

Оставлен: 10 сентября ’2012   01:59
Спасибо , мне очень хотелось поделиться тем.что я почувствовала..
Значит удалось...и не зря..
Спасибо.Вам..за приятие
и просто...Спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   02:04
Цитата:  FoxxiLove, 10.09.2012 - 01:59
Спасибо , мне очень хотелось поделиться тем.что я почувствовала..
Значит удалось...и не зря..
Спасибо.Вам..за приятие
и просто...Спасибо
Вы действительно очень хорошо читаете.Наверное я так же как Вы воспринимаю и слышу эти стихи.Это состояние души....
4

Оставлен: 10 сентября ’2012   02:13
Sonce eto prosto bogestvenno!!! Neveroyatno proniknovenno!!!pasib..Ya smotru na tebya podrugomu...

Оставлен: 10 сентября ’2012   02:15
Спасибо,тебе мой замечательный. .мой друг..
как же ты на меня смотрел До ,и что изменилось после? 

Оставлен: 10 сентября ’2012   02:21
Ti otkrilas mne v novom kachestve sonce...Blesnula graniu vasha milaya dusha!!!


Оставлен: 10 сентября ’2012   02:24
Цитата:  PORT-M, 10.09.2012 - 02:21
Ti otkrilas mne v novom kachestve sonce...Blesnula graniu vasha milaya dusha!!!
Герман, бриллианты многогранны. Классическая огранка определяет 57 граней...
Женщина ,это Сапфир в короне Всевышнего..
лучи из неба в небо..

Оставлен: 10 сентября ’2012   08:57
Прекрасное стихотворение,нежная музыка и Ваш прекрасный голос!!!С уважением Виктор.                                       

Оставлен: 10 сентября ’2012   09:27
спасибо, Виктор..


Оставлен: 10 сентября ’2012   12:30
Впечатление просто потрясающее!)

Оставлен: 10 сентября ’2012   12:35
Спасибо,
очень хотелось передать.то что сама почувствовала кожей...
Спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   12:38
Работа великолепная, слов нет!Надрывная, настоящая!Но по сути, я не согласна...Хочу успокоить твоё милое сердечко, Кетти!
НЕ ПЛАЧЬ МОЙ ДРУГ!
ЛЮБОВЬ -НЕ БОЛЬ!
КОГДА СТАНОВИМСЯ МУДРЕЕ,
МЫ ПОНИМАЕМ,ЧТО ЛЮБОВЬ
В ЛЮБОМ ОБЛИЧЬИ СЕРДЦЕ ГРЕЕТ.
КОГДА ОНА ЕЩЁ СВЕТЛА
ГЛУПЦЫ МЫ И НЕ ПОНИМАЕМ...
НО ВОТ ОНА УЖЕ ПРОШЛА
И МЫ РЫДАЕМ,МЫ СТРАДАЕМ....
УТЕШЬСЯ,ДРУГ МОЙ ДОРОГОЙ!
ВЕДЬ ТОЙ ЛЮБВИ,ВДРУГ СТАЛО ТЕСНО..
ЧТОБ ВСТРЕТИТЬ НОВУЮ ЛЮБОВЬ
ОСВОБОДИ В ДУШЕ ЕЙ МЕСТО.
ОЧИСТЬ СЕБЯ ОТ БЫТИЯ
ОТ СЛЁЗ БЕЗУМНЫХ И ИЛЛЮЗИЙ
ОТ ТЁМНЫХ МЫСЛЕЙ,ОТ ВРАНЬЯ
ТОГДА ПРИДТИ ЕЙ ЛЕГЧЕ БУДЕТ!
ОНА ПРИДЁТ-ТЫ ВЕРЬ МОЙ ДРУГ!
КАК ТОЛЬКО ТЫ ОТПУСТИШЬ СЕРДЦЕ
ТВОЯ ЛЮБОВЬ ТЕБЯ НАЙДЁТ
И ПОБЕДИТ ЗАКОНЫ СМЕРТИ!
С большой дружеской любовью! 
 

Оставлен: 10 сентября ’2012   12:40
Спасибо,Леночка)))


Оставлен: 10 сентября ’2012   12:39
Изумительно красивые стихи и чтение!!!
18

Оставлен: 10 сентября ’2012   12:41
Спасибо.... 
вот видите..что можно сотворить когда тебе в 4 часа утра сон не идет


Оставлен: 10 сентября ’2012   12:54
За Цветаеву!  А со звуком нужно еще много работать. Пробуйте писать без эффектов голос.А потом Вам помогут.(могу я помочь)Удачи.
23

Оставлен: 10 сентября ’2012   13:05
Спасибо  
Да..со звуком то вообще чудеса вышли.это не была работа для сайта.так баловство в 4 часа утра....-читала сама себе.
А ту показала.....почистили.что могли..и собрали этот пазл..
Спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:13
28

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:15
Спасибо  


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:26
Слушал с удовольствием!!! Понравилось     
40

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:26
Спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:30
Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!
Замечательное, чувственное исполнение! Прекрасно слились стихи в гармонии с Вашим голосом! 
81

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:36
Диана.спасибо..
мне очень хотелось передать,то как я это почувствовала..
значит получилось.. 


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:32
Достойно прочитано - Браво Катажина !
-----------
  .........  

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:35
Спасибо.Андрей.спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:42
Обожаю Цветаеву! Красиво читаете. И музыка пробирает.
Спасибо что напомнили о том, что классика бывает действительно актуальной и прекрасной!

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:50
Спасибо огромное.
Все случайно вышло.  .и вот захотелось поделиться с миром. .


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:51
Красивое прочтение, голос чувственный. Очень понравилась ваша работа. Браво!!!

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:59
Спасибо..
мне очень хотелось передать свои чувства..эмоции от этих потрясающих строк


Оставлен: 10 сентября ’2012   14:52
Очень красиво и сильно было стихотворение Вами прочитано, а самое главное - трогательно, изумительно и чувственно !

Оставлен: 10 сентября ’2012   14:54
Я его так почувствовала..
до дрожи ..
вот..решила не прятать..поделиться. может и еще кому-то близко


Оставлен: 10 сентября ’2012   15:07
Мой милый,- что тебе я сделала!-Очень хорошие стихи и чувственно прочитали!Мне понравилась ваша работа!Спасибо!   

Оставлен: 10 сентября ’2012   15:10
Спасибо,Надежда


Оставлен: 10 сентября ’2012   15:14
47

Оставлен: 10 сентября ’2012   15:17
Спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   17:02
нет слов

Оставлен: 10 сентября ’2012   17:09
спасибо.моя хорошая..
я рада.что и твоего сердечка коснулось это чудо литературного гения Марины Цветаевой


Оставлен: 10 сентября ’2012   17:03
Великолепная работа Кетти! Прекрасные стихи М.Цветаевой , ваше чтение до самого сердечка!Спасибо большое!                         

Оставлен: 10 сентября ’2012   17:08
Спасибо огромное..
Очень хотелось разделись свои эмоции..чувства от этих проникновенных строк..


Оставлен: 10 сентября ’2012   18:18
БРАВО!!!!+10000

Оставлен: 10 сентября ’2012   18:30
Спасибо  


Оставлен: 10 сентября ’2012   18:23
Прекрасная декламация. восхищена.
14

Оставлен: 10 сентября ’2012   18:29
Спасибо..
.автор текста указан сразу после самого текста. -Марина Цветаева

Оставлен: 10 сентября ’2012   18:47
Спасибо,я не очень хорошо знаю ее богатое наследие. Подумала, что ее стихи, по накалу страстей.
14


Оставлен: 10 сентября ’2012   18:42
Чувственная декламация...слияние голоса и музыки-полная гармония!
1805

Оставлен: 10 сентября ’2012   18:43
Виктория.спасибо...


Оставлен: 10 сентября ’2012   19:16
За все - за все меня прости ,,Что милый для тебя я сделала !! классная Мария Цветаева ,,Харошее декламирование !!!

Оставлен: 10 сентября ’2012   19:18
Спасибо,Максим.


Оставлен: 10 сентября ’2012   19:22
Много-много-много... так много лет назад это были любимые стихи, которые читала со сцены на университетском фестивале... И огромный зал, битком набитый студентами... стихал, внимал, а потом взрывался аплодисментами. Мысленно, конечно, отдавала их авторам... Сама только пробовала писать тогда.
Вообще, любила читать Цветаеву, Ахматову, Асеева... И тогда - близко, дорого... И сейчас...
Всколыхнулась память... До комка в горле. Спасибо.
190

Оставлен: 10 сентября ’2012   19:32
,да.как близко и так тонко порой несколько строк могут коснуться сокровенного...
Я как и вы...читала.,читала сама себе..
в 4 часа утра..Их,-моих любимых.
И совершенно от нечего делать захотела услышать как они звучат. Результат вы услышали,но прежде.Я поделилась им с друзьями..вот они то и добавили музыку. к этому жутко корявому файлу с голосом))
Сама удивляюсь как легло.
Спасибо,Вам...спасибо


Оставлен: 10 сентября ’2012   20:18
просто прелесть!

Оставлен: 10 сентября ’2012   21:40
Спасибо 


Оставлен: 10 сентября ’2012   21:49
Великолепная работа!   
211

Оставлен: 10 сентября ’2012   22:32
Спасибо,


Оставлен: 10 сентября ’2012   22:45
обалдеть...

Оставлен: 11 сентября ’2012   01:44

Оставлен: 11 сентября ’2012   09:24
спасибо,


Оставлен: 11 сентября ’2012   14:12
Прекрасные стихи, прекрасное исполнение!!

Оставлен: 11 сентября ’2012   14:16
спасибо.Большое!


Оставлен: 12 сентября ’2012   13:54
Гармоничная работа в итоге получилась...)       

Оставлен: 12 сентября ’2012   13:57
Спасибо. Людмила


Оставлен: 14 сентября ’2012   12:09
Вот так удивила ты меня моя дорогая)!!! Да чего ж ты раньше то молчала??? теперь, пройдя боевое крещение- приступишь, я надеюсь, и к своим бессмертным произведениям! понравился голос и душа, которую я слушала сей момент!

Оставлен: 14 сентября ’2012   12:47
Ирочка..,спасибо.моя замечательная.....самая необыкновенная сИстра!
Нет. я не буду писать свои работы. то.что ты услышала.это результат баловства в 4 часа утра... .я читала сама себе, мне очень хотелось услышать как звучит мой голос.как я могу услышать.то,что чувствую.так появился файл mva.. поделилась я им послушать с другом...ему понравилось.только он подумал что у меня трагедия.
И предложил положить на музыку....
В общем..всего за 30 минут из баловства. получилось,то.что ты услышала.
Ирискаа.....лучше тебя ни кто не сможет так работать с текстом..в тебе голос неба...ангела....тебя хочется слушать как любимую мелодию..ТЕБЯ!!   

Оставлен: 14 сентября ’2012   13:00
Вот что интересно- мне недавно предложили прочитать именно этот стих Цветаевой! Кетти - я отказалась)))Можешь себе представить - какое совпадение!Я, верояно, поймала предчувствие- что это твоё...


Оставлен: 14 сентября ’2012   13:11
Цитата:  irina74, 14.09.2012 - 13:00
Вот что интересно- мне недавно предложили прочитать именно этот стих Цветаевой! Кетти - я отказалась)))Можешь себе представить - какое совпадение!Я, верояно, поймала предчувствие- что это твоё...
да уж...6 чувство...
я не знала мое это или нет..просто как-то проняло до дрожи...
хотелось это прошептать..прокричать....поделиться..так меня проняло..

Оставлен: 15 сентября ’2012   01:52
Что хорошо,то хорошо.Очень понравилось ваша декламация! Пусть виртуальные,но от души!С уважением,Олег

Оставлен: 15 сентября ’2012   10:47
Спасибо. Олег...


Оставлен: 16 сентября ’2012   21:42
КЭТТТ, ПРЕЛЕСТНО- голос. чтение, Музыка, стихи, ДРУЖИМ?
22

Оставлен: 16 сентября ’2012   21:44
спасибо! однозначно


Оставлен: 20 сентября ’2012   17:12
Да...Спасибо!

Оставлен: 20 сентября ’2012   22:01
мне приятно, что услышали


Оставлен: 21 сентября ’2012   22:49
или я плохо смотрел, или забыл ... но впервые заметил у Вас декламации ))) ЗдОрово прочитано!

Оставлен: 21 сентября ’2012   22:50
спасибо


Оставлен: 29 сентября ’2012   06:16
МОЛОДЦЫ!!!

Оставлен: 29 сентября ’2012   12:40
спасибо, Миша 


Оставлен: 25 ноября ’2012   00:38
Спасибо Вам за то,что напомнили мою любимую Цветаеву.Мне понравилось,читали искренне.И все-таки,"Дробясь о гранитные ваши колени,я с каждой волной воскресаю высокая пена,веселая пена..."чтобы не так грустно.

Оставлен: 25 ноября ’2012   00:55
Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...


Оставлен: 25 ноября ’2012   14:17
читаете хорошо!
а автора стихов надо в самом начале рядом с названием.

с теплом

Оставлен: 30 ноября ’2012   21:29
Вот это да! А я впервые услышал вашу запись (или она первая, или я не замечал). Здорово!

Оставлен: 03 января ’2013   13:56
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!

Оставлен: 03 января ’2013   14:19
Спасибо 


Оставлен: 03 января ’2013   13:58
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Оставлен: 03 января ’2013   14:20
спасибо.. 


Оставлен: 03 января ’2013   13:58
45

Оставлен: 03 января ’2013   14:21
спасибо


Оставлен: 14 марта ’2013   22:10
Пусть не будет в Вашей жизни таких черных полос больше, и с весной все невзгоды прочь уйдут !                  

Оставлен: 14 марта ’2013   22:12
спасибо.... пусть невзгоды и потери не тревожат души и сердца..


Оставлен: 15 марта ’2013   06:15
Проникновенно!!

Оставлен: 15 марта ’2013   08:29
спасибо.. 


Оставлен: 15 марта ’2013   14:53
Какой ангельский голосок! ( звук ужас)))

Оставлен: 15 марта ’2013   14:56
))Виталичка.. ..
со звуком грех есть...но и возможностей что-то сделать.. я же не умею это..

Оставлен: 15 марта ’2013   15:01
счаз поковыряюсь) там изначально в микрофон нафыкали)


Оставлен: 13 апреля ’2013   09:39
Прекрасно читаете, Кетти!
Спасибо автору музыки!

с теплом

Оставлен: 13 апреля ’2013   13:47
Спасибо..


Оставлен: 22 апреля ’2013   15:14
Кэт, до чего изумительно душевно Вы читаете! Я хоть и пишу стихи, а читать не умею! Вы, похоже, очень любите поэзию, а это дано только одному из сотни читающих! Творчества и любви Вам!

Оставлен: 22 апреля ’2013   15:32
спасибо  
я тоже больше писака. но так хотелось передать как я чувствую творчество милое сердцу.Признаюсь,что стимулом к такому дерзкому поступку послужили работы Ирины Самариной. Ира озвучила несколько моих работ и много работает с другими авторами.Ира это женщина голосом которой говорит небо

Оставлен: 22 апреля ’2013   15:39
Спасибо за пояснение! Неиссякаемого творчества и любви нескончаемой!


Оставлен: 04 мая ’2013   13:45
Да...тяжелый смысловой текст...такие ассоциации?!!

Оставлен: 06 июля ’2013   00:15
тяжелые?
скорее это сдержанные эмоции,то что не выплакано.
Ничего личного. только проникновение в творчество другого автора.


Оставлен: 27 мая ’2013   14:54
ОБАЛДЕННО ПРОСТО! СУПЕР! ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ ВАШИ ДЕКЛАМАЦИИ!                 

Оставлен: 06 июля ’2013   00:13
Спасибо..мне очееень приятно, что мое исполнение...проникло в потаенные уголки сердца..


Оставлен: 02 июля ’2013   16:23
24

Оставлен: 06 июля ’2013   00:11
 


Оставлен: 04 июля ’2013   14:58
Замечательно прочитано!Великолепно удалось передать эмоции!
14

Оставлен: 06 июля ’2013   00:11
Спасибо


Оставлен: 06 июля ’2013   09:51
Цитата:  FoxxiLove, 06.07.2013 - 00:11
 
   
24

Оставлен: 13 июля ’2013   13:56
Ещё раз слушаю, Кетти, и мурашки по телу, настолько проникновенно!)

Оставлен: 13 июля ’2013   17:14


Оставлен: 20 сентября ’2013   18:29
Замечательно!)


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft