-- : --
Зарегистрировано — 120 730Зрителей: 64 049
Авторов: 56 681
On-line — 9229Зрителей: 1787
Авторов: 7442
Загружено работ — 2 081 184
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Гарачы сьнег
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 ноября ’2016 
13:03Добавлено в закладки: 1
* * *
Я нарэшце ўбачыў, [Gm…]
як з вышынь ляцеў [Dm7 Gm ]
снег, яшчэ гарачы, […A7/D ]
што ўначы саспеў. […Gm ]
Ён апальваў вочы [G7…]
і на дол спяшаў. [ Cm…]
Падчаркай сірочай [Gm ]
плакала душа. [F7 B…Cm Gm D Gm]
Машкарою срэбнай
атачыў ліхтар
госць начнога неба,
неацэнны дар.
Са слязой палёгкі
раптам сон накрыў.
Снег, іскрысты, дрогкі,
быў ты ці не быў?
(Слова, музыка, исполнение - Міхась Южык, белорусский язык.)
Я нарэшце ўбачыў, [Gm…]
як з вышынь ляцеў [Dm7 Gm ]
снег, яшчэ гарачы, […A7/D ]
што ўначы саспеў. […Gm ]
Ён апальваў вочы [G7…]
і на дол спяшаў. [ Cm…]
Падчаркай сірочай [Gm ]
плакала душа. [F7 B…Cm Gm D Gm]
Машкарою срэбнай
атачыў ліхтар
госць начнога неба,
неацэнны дар.
Са слязой палёгкі
раптам сон накрыў.
Снег, іскрысты, дрогкі,
быў ты ці не быў?
(Слова, музыка, исполнение - Міхась Южык, белорусский язык.)
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
26 ноября ’2016 13:40Мой родны кут, як ты мне мiлы...
|
UB196244
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2016 17:31Юрий, спасибо!
У меня в Петербурге дядька родной с сестрой живут, где-то в районе Черной речки.  |
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2016 18:18Чёрная речка от меня не далеко. На Невский, когда еду за холстами и красками, проезжаю. В Минск иногда приезжаю, жил возле киностудии, Лнинский пр- кт, сейчас Скорины, творческий дом.
|
UB196244
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2016 20:33Цитата: UB1962, 26.11.2016 - 18:18 Чёрная речка от меня не далеко. На Невский, когда еду за холстами и красками, проезжаю. В Минск иногда приезжаю, жил возле киностудии, Лнинский пр- кт, сейчас Скорины, творческий дом. Приятно познакомиться. Мир тесен. А в Питере я был всего один раз в 1986 году летом. Хотелось бы увидеть его зимой, красиво, когда смотрю сериал "Улицы разбитых фонарей" - завидую. Вот рай для художника. |
|
|
Оставлен:
26 ноября ’2016 21:39Красота какая! Не могла пройти мимо, чтобы не перевести для тех, кто
не знает белорусского )) Перевод, конечно, очень вольный ))) * Наконец увидел, как с высот летел снег, еще горячий, ночью что созрел. Обжигал он очи, на поля спеша. Бедною сироткой плакала душа. Мошкарой блестящей окружил фонарь гость ночной сходящий, как бесценный дар. В облегченье слёзном сон меня накрыл. Снег с искрою лёгкой, не был ты, иль был? |
Elida44
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
