Помни обо мне

­Йоханнес Антониус Вели (1866-1956). Тристан и Изольда
​
​Слова Томаса Мура
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/moore.html
перевод А.Голембы
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина https://studio.youtube.com/channel/UC8FYXtHfl0yxCywM3aRvxqw/videos

Шествуй к славе бранной

Шествуй к славе бранной,
Только, мой желанный,
Помни обо мне.
Встретишь ты стройнее
Краше, веселее:
Помни обо мне.
Ярче будут платья
И смелей объятья
В дальней стороне!
Только, друг мой милый,
С прежней, с давней силой
Помни обо мне!

Меж цветов и терний
Под звездой вечерней
Вспомни обо мне!
Без огня и света,
Твоего привета,
Вянут розы лета
В сумрачном окне:
Я их вышивала,
В них любовь вплетала:
Помни обо мне!

В миг, когда в просторах
Грустен листьев шорох,
Вспомни обо мне!
И, когда ночами
Спит в камине пламя,
Вспомни обо мне!
Вечером угрюмым,
Весь предавшись думам
В горькой тишине, —
Вспомни, как, бывало,
Я тебе певала, —
Вспомни обо мне!