The Explorer(feat. Alex Gayduk)

The Explorer

(Gayduk/Skorohod)

When I went to a wasteland
At the end of the road
I thought of something
But I didn't know what

Then I saw the strangest angel
Falling from the sky
She sang a mantra
As a voice of years gone by:


Do you know how darkness cold
To be among the stars
Everyone could make his choice
Whether to fly to the sky

Do you know how darkness cold
To be among the stars
Everyone should make his choice
Whether to fly to the sky

Bienvenue pour la mort

When you came to my home ground
With the tears in your eyes
I felt the hot breath
There's a love that never dies

Do you know how darkness cold
To be among the stars
Everyone could make his choice
Whether to fly to the sky

Do you know how darkness cold
To be among the stars
Everyone should make his choice
Whether to fly to the sky


Перевод.

Исследователь


Когда я пришел в пустошь
В конце пути.
Я думал о чем-то
Не зная, о чем.

И я увидел очень странного ангела
Падающего с неба,
Она пела мантру
В голосе ушедших лет:

«Знаешь ли ты, как холодна тьма,
Когда ты среди звезд?
Каждый мог бы сделать выбор,
Лететь ли в небо?

Знаешь ли ты, как холодна тьма,
Когда ты среди звезд?
Каждый должен сделать выбор,
Лететь ли в небо?»

Добро пожаловать в смерть

Когда ты пришел в мою родную землю
Со слезами на глазах
Я почувствовала горячее дыхание,
Любовь, которая не умрет никогда.

«Знаешь ли ты, как холодна тьма,
Когда ты среди звезд?
Каждый мог бы сделать выбор,
Лететь ли в небо?

Знаешь ли ты, как холодна тьма,
Когда ты среди звезд?
Каждый должен сделать выбор,
Лететь ли в небо?»