Первая моя проба написать музыку на украинский текст... :)))),не так это оказалось просто,но шо вышло то вышло... вам оценивать и высказываться... :)))
...за произношение отдельное сори... :))))
не розбуди мене вдосвіта,
не розбивай мене порівну.
не тіло – суцільне запалення,
як ніч в закритому просторі.
пообіцяй мені щастя недопалене,
дітей фальшивих підвалів – дорослими.
відкривай що-небудь, не відкладай на потім,
коли між дворами лунає плач,
а я викидаю засохлі квіти доки
догорає отрута в руках.
всі ми з чимось пов′язані,
рана без назви і моє запізнення,
нервовий сон і забути недосказане,
ми втрачаємось безвідмовно зимними.
догораю в руках
і все собі пробачаю,
уявляю, як ти будуєш щодня страх,
а я його стираю.
Пасип,Серёга!!!... нуууу...дословно канешн правильно,но литературно многое надо менять,чтоб получить соответствующие интонации и ощющения от образов... :)))
С уважением,Удав.
НЕ разбуди меня на рассвете,
НЕ разбивай меня поровну.
не плоть - сплошное воспаление,
как ночь в закрытом пространстве.
пообещай мне счастье недокуренные,
детей фальшивых подвалов - взрослыми.
открывай что-либо, не откладывай на потом,
когда между дворами раздается плач,
а я выбрасываю засохшие цветы пока
догорает яд в руках.
все мы с чем-то связаны,
рана без названия и мое опоздание,
нервный сон и забыть недосказанное,
мы теряемся безотказно холодными.
догорает в руках
и все себе прощаю,
представляю, как ты строишь ежедневно страх,
а я его стираю.
За!