16+
Лайт-версия сайта

Оfra Haza_Latet (в моем исполнении)

МУЗЫКА / Другое / Оfra Haza_Latet (в моем исполнении)
Просмотр работы:
16 декабря ’2020   16:04
Просмотров: 7081
Добавлено в закладки: 3






Скачать файл - 12.798 мб   (Загружено 4 раз)
Слова: Хамуталь Бен-Зеев
Музыка: Боаз Шараби
Фонограмма по версии Офры Хазы:
Леонид Кирпичев
Исполнение, сведение:
Cветлана Исакова_Svetlana2015
__________________________________________

Перевод песни:

Отдавать душу и сердце,
Отдавать, когда любишь.
И как находим разницу
Между тем, чтобы брать и получать,
Ты ещё научишься отдавать.

Раскрывать глубокие тайны,
Распутывать сложные узлы,
Даже когда на сердце раны
От каждого взгляда, от каждой улыбки

Ты осторожен и знаешь,
Что кроме тебя никто не слышит,
Как ты идёшь между хрупкими вещами
И заполняешь этим свободные часы.

Отдавать душу и сердце...

Ты учишься с годами,
Как строить прочные конструкции,
Жить со всеми изменениями,
Плести жизненную нить
Преодолевать трудные дни,
Тяготы и волнения,
Всегда уметь уступить
И вкус к жизни сохранить.

Отдавать душу и сердце...
Отдавать, когда ты любишь,
Ещё научишься отдавать.

Чтобы увидеть в падении,
Что есть место для прощения,
Всегда можно начать всё сначала,
Как новый день и как обычно.






Голосование:

Суммарный балл: 320
Проголосовало пользователей: 32

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 16 декабря ’2020   19:26
Света, мороз по коже от твоего исполнения. Я думаю, что слушатели по достоинству оценят твой вокал-кавер. Я только первая ласточка и призываю слушателей внимательно прослушать этот твой вокальный шедевр.

Оставлен: 16 декабря ’2020   21:06
Приветик, Толя! Если умею еще кого-то зацепить своим исполнением и голосом, то не всё зря делается мной и для меня это наивысшая оценка.
Спасибо тебе огромное за внимание и теплый отзыв!


Оставлен: 16 декабря ’2020   19:45
Какое замечательное исполнение! Браво, Светлана! Давно не слышала подобной красоты!
             

Оставлен: 16 декабря ’2020   21:07
Благодарю Вас, Елена, за внимание! 


Оставлен: 16 декабря ’2020   20:05
Светочка, рад тебя здесь видеть и удачи тебе
Офру давно тоже аранжировал помню    

Оставлен: 16 декабря ’2020   20:42
Вот такие работы нужно продвигать , а не всякую шелуху трехзвездочную

Оставлен: 16 декабря ’2020   21:14
Привет, Женечка!
Ого, а где я могу послушать твою аранжировку?

Столько красивых песен исполняла Офра, но, к сожалению, фонограмм либо нет, либо мне не очень.
Поэтому мне приходится петь либо под свою гитару, либо акапельно, либо вообще отказываться от тех песен.
Очень признательна Леониду, что он согласился на мою авантюру.))

Большое спасибо тебе за твое внимание и добрые слова, Женечка!

Оставлен: 16 декабря ’2020   21:41
Пришлю тебе лично Это тема Офры 90г по моему с известным ее хитом который на МТВ крутили сутками


Оставлен: 16 декабря ’2020   21:19
Светлана, какое блаженство для слуха! Здесь на иврите не слышала еще, очень достойная работа! Удачи Вам!

Оставлен: 16 декабря ’2020   21:22
Ирина, большое спасибо Вам за внимание и отзыв!  
Люблю петь на разных языках, но на русском и иврите больше, конечно же.)


Оставлен: 17 декабря ’2020   02:15

Оставлен: 17 декабря ’2020   13:41
Спасибо Вам за внимание! 


Оставлен: 19 декабря ’2020   00:26
Слушать можно бесконечно...      Удачи и победы вам!     

Оставлен: 19 декабря ’2020   10:31
Ксения, благодарю Вас за внимание! 


Оставлен: 19 декабря ’2020   13:14
Светлана, спасибо за чудесное
исполнение песни!
       
250

Оставлен: 20 декабря ’2020   19:01
Азалия, и Вам большое спасибо! 


Оставлен: 23 декабря ’2020   02:45
Светик, ты создана для исполнения песен Офры!   
Мелодия монументальная и привнести столько оттенков при исполнении песни - это не для каждого...   
Желаю удачи в конкурсе!   

Оставлен: 23 декабря ’2020   08:02
Вот и я о том же! Красота невероятная и в песне и в исполнении!

Оставлен: 23 декабря ’2020   14:07
Танюша, спасибо тебе огромное за внимание и поддержку!    

Для Офры писали очень красивые и со смыслом песни.
Конечно, Офру не затмить и не переплюнуть, но у такой великой Певицы есть чему поучиться, что я, фактически, и делаю.


Оставлен: 23 декабря ’2020   08:03
Красота невероятная и в песне и в исполнении!           

Оставлен: 23 декабря ’2020   14:08
Тезка, премного благодарна! 


Оставлен: 30 декабря ’2020   12:44
Хорошая работа, Света!!!

Оставлен: 30 декабря ’2020   12:53
Большое спасибо, Анатолий!


Оставлен: 02 января ’2021   08:16
БЕСПОДОБНОЕ ПЕНИЕ!!! СПАСИБО!!!                 

Оставлен: 02 января ’2021   10:23
Спасибо большое за внимание, Раиса! 


Оставлен: 03 января ’2021   19:20
Обалдеть!!! Я думала, с Офрой никто не может соревноваться в исполнении. Светуль, великолепно!       Удачи и победы в конкурсе, дорогая!

Оставлен: 03 января ’2021   20:31
Майечка, всегда тебе рада!
В Офру я влюбилась еще тогда, когда была подростком.
Мечтала исполнить песни из ее репертуара, ведь для нее писали красивые и содержательные песни.
Я спела несколько песен из ее репертуара. Вот и сбылась хоть какая-то моя мечта.))
Благодарна Леониду, что он согласился написать для меня фонограмму, ведь изначально я эту песню хотела спеть акапельно.
Спасибо тебе огромнейшее за внимание и теплые слова!   

Оставлен: 03 января ’2021   22:53
Эту песню пели многие! Но ты единственная это сделала уникально, используя свой неповторимый колорит голоса, чем перешагнула тех, кто пытался хотя бы приблизиться к исполнению Офры и не смог! Умница!!!    

Оставлен: 03 января ’2021   23:03
Я слышала столько версий этой песни, но версия Офры меня больше зацепила и мне очень захотелось исполнить эту песню, хотя при этом осознавала, что до ее уровня как до Марса.
Но...кто не попробует, кто не побоится совершать какие-то ошибки, тот не откроет для себя что-то новое и не сможет научиться чему-то новому.
А именно на Мастерах мы и учимся.

Спасибо тебе еще раз, дорогая, за поддержку! 


Оставлен: 03 января ’2021   20:30
СЕСТРЕНКА, ТЫ - ЛУЧШАЯ !!! С УВАЖЕНИЕМ И ВОСХИЩЕНИЕМ!                        

Оставлен: 03 января ’2021   20:36
Братишка, как же я рада видеть тебя! 
Со взаимным уважением и благодарностью! 
 

Оставлен: 03 января ’2021   20:39
)))


Оставлен: 04 января ’2021   15:02
ОгрОмное спасибо, за такое сердечное откровение в исполнении, Светланочка!.....
Это большое счастье, когда можно не только слушать, но и слышать всю ту глубину неиссякаемо-вечных чувст! Это как пробуждение после спячки....
БРАВО!!!!

Оставлен: 04 января ’2021   16:55
Светик, я тебе очень благодарна за твое внимание к моему творчеству и слова поддержки!    


Оставлен: 05 января ’2021   18:09
Вот это мощь!      
On-line

Оставлен: 05 января ’2021   20:52
Спасибо большое за внимание!


Оставлен: 07 января ’2021   07:56
       

Оставлен: 07 января ’2021   11:00


Оставлен: 07 января ’2021   18:26
Замечательная работа! Удачи на конкурсе!     

Оставлен: 07 января ’2021   20:38
Спасибо большое! 


Оставлен: 07 января ’2021   18:31
Света, изумительная песня и исполнение, удачи вам от души в конкурсе!       
1799

Оставлен: 07 января ’2021   20:39
Премного благодарна, Виктория! 


Оставлен: 07 января ’2021   22:47
Желаю победы в конкурсе. С Рождеством.

Оставлен: 07 января ’2021   23:38
Благодарю Вас! Взаимно!


Оставлен: 13 января ’2021   06:10
             

Оставлен: 13 января ’2021   11:06
Большое спасибо за внимание!


Оставлен: 17 января ’2021   00:40
Несколько раз слышала и подолгу слушала Вас в интернете, замирая каждый раз в восторге, не зная, что Вы есть в НГ...
Это что-то бесподобное...
Вы поцелованы Боженькой...
Даже заплакала...

Оставлен: 17 января ’2021   00:48
Елена, очень тронута тем, что Вы слушали меня раньше на просторах всемирной паутины.
Я Вам очень благодарна и признательна за такие трогательные и искренние слова!  


Оставлен: 17 января ’2021   13:20
Слушаем все, дух захватывает - так сильно!   Светочка, только победы в конкурсе тебе!!! С наступившим Годом - верим, что он будет счастливым и благословленным Богом! Здоровья тебе и всем близким!!!
44

Оставлен: 17 января ’2021   13:39
Элианочка, о победе не думаю и не рассчитываю на нее никогда.
Я уже рада тому, что мое исполнение пришлось некоторых людям по вкусу, что уже стимулирует меня.
Спасибо тебе еще раз за внимание и пожелания!  
   


Оставлен: 17 января ’2021   16:18

Оставлен: 17 января ’2021   17:54
Спасибо Вам, что послушали!

Оставлен: 17 января ’2021   17:59
Великолепно слушается. 

Оставлен: 17 января ’2021   18:06
Ваш текстовый отзыв меня больше греет, чем графический)
Спасибо еще раз от всего сердца!  


Оставлен: 19 января ’2021   12:54
Светлана!!Какая красивая песня и исполнение!!Все класс!Удачи желаю!       

Оставлен: 19 января ’2021   15:10
Огромное спасибо, Надежда!  


Оставлен: 07 февраля ’2021   18:41
Светлана! Красивая конкурсная работа!
     

Оставлен: 07 февраля ’2021   23:39
Спасибо огромное, Любовь!    


Оставлен: 21 октября ’2023   00:36
Сколько раз слушал... И каждый раз мурашки... И восторг...


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Песенка благородных пиратов

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft