-- : --
Зарегистрировано — 120 650Зрителей: 63 978
Авторов: 56 672
On-line — 5844Зрителей: 1122
Авторов: 4722
Загружено работ — 2 079 716
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
филинг
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 июня ’2012 
00:55
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
О, да, о, да! 
|
Оставлен:
01 апреля ’2013 22:18И это тоже черновик)))ни какого сведения вокала...все не соберусь перепеть)))
|
MuzaOne27
|
|
Оставлен:
18 ноября ’2016 20:43Лесенька!
Какая прекрасная песня! Я имею ввиду исполнение и мелодию с переводом ! Приятно погостить на ВАШЕЙ страничке ! Примите мои аплодисменты ! |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Поэт: © Solo, 2012
Эквиритмический перевод песни “I've Got A Feeling” группы The Beatles с альбома "Let It Be" (1970).
С альбома
Битлз концерт на крыше
Пол Маккартни в Москве
ВО МНЕ ЕСТЬ ЧУВСТВО
(перевод Евгения Соловьева)
Во мне есть чувство, есть чувство в глубине,
О, да, о, да.
Во мне есть чувство, не скрыть то чувство мне,
О, нет, о, нет, о, нет!
Да, во мне есть чувство!
Боюсь, поверь, я на поезд опоздать,
О, да, о, да.
А хлопнешь дверью - не задержусь опять,
О, нет, о, нет, о, нет!
Да, во мне есть чувство! Да!
И все эти годы я бродил,
Удивляясь, как мне не сказали,
Что ищу кого-то я, кто был бы на тебя похож.
Во мне есть чувство, с ним я - на высоте.
О, да, о, да.
Во мне есть чувство, то чувство знают все.
О, да, о, да, о, да.
Да, да.
Во мне есть чувство, да!
Да!
Всем встречался год тяжелый,
Всем порой всё удаётся,
Все страдали от поллюций,
Все порой видали солнце.
О, да, о, да.
Всем встречался год хороший,
Все, бывало, распускались,
Все, бывало, напрягались,
Все, бывало, упирались.
О, да, о, да.
Во мне есть чувство, есть чувство в глубине,
О, да, о, да.
Во мне есть чувство, не скрыть то чувство мне,
О, нет, о, нет, о, нет!
Да, во мне есть чувство!