"Сюзанна" кавер версия (русский перевод)

Дорогие друзья!
Представляю известную всем песню 
Адриано Челентано "Сюзанна"

Кавер версия.

Русский литературный перевод, приближенный к оригиналу.

Перевод и исполнение Андрей Белый Волк

Две недели в Портофино,
Целый месяц в Сан-Тропе…
Ты сказала мне: Катись ты!
В своей жалкой простоте…
И свалила в Малибу
С ювелиром в рандеву…

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, вернись любовь моя!

Я турист, ты - несомненно
Королева Пигаля!
Осыпала неизменно
Лишь бриллиантами себя…
За тобой, сказал, вернусь я!
Ты ж, забыла про меня!

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, вернись любовь моя!
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, вернись любовь моя!


И теперь, я весь в расходах
По кредитам и долгам,
Чтоб гадалки в небосводе
Отыскали мне тебя!
Муж рогатый
За тобой
Приползал ко мне домой!

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты где любовь моя!

Жду три месяца несчастный
В нашем "тамошнем" кафе!
Пью вискарик, но напрасно
Ожидаю под шафе!
Нет известий о тебе!
Может вспомнишь обо мне!

Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты где любовь моя!
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты где любовь моя!
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна, ты где любовь моя!

Я непременно жду тебя!


- Портофино — один из самых эксклюзивных курортов как в Италии, так и во всей Европе;
- Сан-Тропе, Франция — самый модный курорт Европы;
- Малибу — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Модный курорт кинозвезд;
- Pigalle (Пигаль) — название района Парижа, известное туристическое место.