-- : --
Зарегистрировано — 120 475Зрителей: 63 822
Авторов: 56 653
On-line — 15386Зрителей: 2995
Авторов: 12391
Загружено работ — 2 075 510
«Неизвестный Гений»
Jurame
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
07 февраля ’2018 19:59
Просмотров: 12223
Добавлено в закладки: 1
Зажигательное фламенко в песне Jurame (Поклянись мне)
Автор песни - Мария Гревер (Maria Grever)
приблизительный перевод:
Поклянись мне,
Даже, если пройдет много времени,
Ты никогда не забудешь момент,
Когда мы в первый раз встретились.
Посмотри на меня,
Ибо в мире нет ничего
Более глубокого, чем любовь,
Которую я дал тебе.
Поцелуй меня,
Таким поцелуем,
Которым никто не целовал меня
С того дня, как я родился.
Полюби меня,
Полюби меня до безумия,
И ты узнаешь боль,
Которую я чувствую из-за тебя.
Все говорят, это – ложь, что я люблю тебя,
Потому что они никогда
не видели меня влюбленным
Я клянусь тебе, что я сам не понимаю,
Как твой взгляд сделал меня твоим пленником.
Когда ты рядом со мной, я счастлив.
Я не хотел бы, чтобы ты думала о ком-то еще,
Я ревную даже свои мысли,
Которые могут напомнить о том,
что ты любишь другого.
Автор песни - Мария Гревер (Maria Grever)
приблизительный перевод:
Поклянись мне,
Даже, если пройдет много времени,
Ты никогда не забудешь момент,
Когда мы в первый раз встретились.
Посмотри на меня,
Ибо в мире нет ничего
Более глубокого, чем любовь,
Которую я дал тебе.
Поцелуй меня,
Таким поцелуем,
Которым никто не целовал меня
С того дня, как я родился.
Полюби меня,
Полюби меня до безумия,
И ты узнаешь боль,
Которую я чувствую из-за тебя.
Все говорят, это – ложь, что я люблю тебя,
Потому что они никогда
не видели меня влюбленным
Я клянусь тебе, что я сам не понимаю,
Как твой взгляд сделал меня твоим пленником.
Когда ты рядом со мной, я счастлив.
Я не хотел бы, чтобы ты думала о ком-то еще,
Я ревную даже свои мысли,
Которые могут напомнить о том,
что ты любишь другого.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 07 февраля ’2018 20:04
Мне кажется и перевод не нужен..Хочется только слушать и наслаждаться твоим исполнение,Олег!ДИвно..ты наверное Гнесинку кончал))Супер,от души!
|
covrizhnyh59114
|
Оставлен: 07 февраля ’2018 20:13
Я не верю..неужели сам вокал оттачивал,без учителей,офигеть просто....
|
covrizhnyh59114
|
Оставлен: 07 февраля ’2018 20:28
Как я удачно зашла ))) Олежа, очень понравилось !!! Как здОрово, что ты находишь возможность радовать нас своими замечательными исполнениями
|
Оставлен: 07 февраля ’2018 20:35
Супер, Олег! С большим чувством..ну как и положено для таких стилей
|
Оставлен: 08 февраля ’2018 18:15
Олежка, потрясающее исполнение!!!!!!!!!!!!!! Звук обалденный. Ты просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
А с неба звучала свирель...Исполнение: Евгений Шувалов
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2548699.html?author
Victoriya1790
Присоединяйтесь