Одна знакомая подсказала идею написания русского варианта песни
"Соледат" чудесной итальянской исполнительницы Карлы Бруни....Я услышала
мелодию стиха и вот что вышло...Правда сначала упиралась всеми фибрами..
Итальянский воспринимаю только на слух,как один из очень музыкальных..
Здравствуй, скажу я тебе, мое одиночество!
Терпкое вермутом «Бьянка» с улыбкой лагрима.
Нет в гороскопах сегодня твоих пророчества
И в королевстве моем не все уж ладно так…
Припев:
No …Perche?
Гони печаль на крылья птиц!
No... Problem!
Придёт к тебе твой нежный принц!
Красное платье надену и буду высочеством,
Терпким «Лаваццо» встряхну свои мысли горькие.
Тихо шуршат мои дни, как часы песочные,
Лучшие будут,конечно... и с милым поровну!
Припев:
No …Perche?
Гони печаль на крылья птиц!
No... Problem!
Придёт к тебе твой нежный принц!
No …Perche?
Гони печаль на крылья птиц!
No Problem!
Придёт к тебе твой нежный принц!
Чао, скажу я тебе мое одиночество!
Терпкое вермутом «Бьянка» с улыбкой лагрима….
Дерзко стучать в кастаньеты сегодня хочется,
И улететь за свистящей веселой цикадою!
Припев:
No …Perche?
Гони печаль на крылья птиц!
No... Problem!
Придёт к тебе твой нежный принц!
Спасибо Гала!Так это Карла и поет свою "Соледад" и она 3 жена Саркози, а я спела свою версию.
Просто сразу решила про Одиночество если и петь, то только так, на позитиве
и в Красном платье!
Спасибо Гала!Так это Карла и поет свою "Соледад" и она 3 жена Саркози, а я спела свою версию.
Просто сразу решила про Одиночество если и петь, то только так, на позитиве
и в Красном платье!