16+
Лайт-версия сайта

LIVE! / ЖИВИ!

МУЗЫКА / Рок / LIVE! / ЖИВИ!
Пред.
Перейти к предыдущей работе
Просмотр работы:
След.
Перейти к следующей работе
19 июня ’2015   01:22
Просмотров: 6488
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 5.418 мб   (Загружено 3 раз)
LIVE! / ЖИВИ!

(слова и музыка - Антон Александров, исполняет - Анатолий Счастьев, аранжировка - Сергей Парамонов)

Для удобства восприятия текста можно посмотреть и послушать песню на странице на сайте автора:
http://antonmalexandrow.wix.com/anton#!live/cr5o

*Русский перевод*

(1)
Прошло уже три бессонных ночи
Как я нахожусь у твоей постели
Молясь, плача и изо всех сил пытясь
Вытащить тебя с того света

Как бы я хотел повернуть время вспять
Чтобы начать всё снова...
Зря
Всё это зря

(2)
Боль – этого слова достаточно теперь чтобы описать
Моё внутреннее состояние
Каждый удар сердца – как последний
Отсчёт судьбы

Как бы я хотел повернуть время вспять
Чтобы начать всё снова...
Я молю
Я молю
Пожалуйста...

(припев)
Живи!
Восставая как феникс из пепла
(Живи!)
Очищая ноющие вены от мусора
(Живи!)
Смотря на мир открытыми глазами
Чтобы вернуться из «кайфа» в реальную жизнь
Только, пожалуйста, живи!

(3)
Любители свежих ощущений -
Поиск высшего кайфа
Превратился в томление духа
Теперь это зашло слишком далеко

Как бы я хотел повернуть время вспять
И, ты знаешь, что это была моя вина...
Я молю
Я молю
Пожалуйста...

(припев)

(переход)
Нужно преодолеть
Дурные предчувствия
Господи,пожалуйста
Дай ей жить!

Нужно преодолеть
Дурные предчувствия
Господи,пожалуйста
Дай ей жить!

(припев – повторить дважды)

*оригинальный текст*

(1)
There have been three sleepless nights
I’m staying at your bed
Praying crying trying hard
To save you from the dead

How I wish to turn back time
To start it all again…
In vain
All in vain

(2)
Pain – that’s enough word to describe now
My internal state
Every heartbeat’s like the final
Countdown of the fate

How I wish to turn back time
To start it all again…
I’m praying
I’m praying
Please...

(chorus)
Live!
Rising like a phoenix from the ash
(Live!)
Cleaning aching veins of the trash
(Live!)
Looking at the world with open eyes
To return from "a high" to a real life!
So please live!

(3)
Lovers of the fresh sensations -
Finding a highest star
Turned into the mind vexation
Now it goes too far

How I wish to turn back time
And you know the fault was mine
Now I’m praying
I’m praying
Please

(chorus)

(bridge)
To overcome
Misgiving
God please
Let her live!

To overcome
Misgiving
God please
Let her live!

(chorus –repeat twice)





Голосование:

Суммарный балл: 110
Проголосовало пользователей: 11

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 19 июня ’2015   12:59
Классная песня, Антон!
И тема, к сожалению, для многих на сегодняшний день близка...
inesska202

Оставлен: 19 июня ’2015   13:15
Инна, спасибо за отзыв! Да, наркотик - не санитар леса - убивает и самых сильных, и слабых, никого не щадит...
AHT0H23


Оставлен: 25 июня ’2015   16:13
Просто -супер!Проф!!!! 

Оставлен: 25 июня ’2015   17:39
Спасибо, Юрий! Постарался передать атмосферу и ощущения в песне. Хотя лично с наркотой не знаком, но есть примеры в круге знакомых...
AHT0H23


Оставлен: 09 июля ’2015   09:36
СУПЕР! ПРОСТО НЕТ СЛОВ....НЕ ЗНАЮ,ЧТО ДОБАВИТЬ...СПАСИБО ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, АНТОН!

Оставлен: 09 июля ’2015   18:43
Спасибо, Андрей! Заходи ко мне на сайт: http://antonmalexandrow.wix.com/anton

Надеюсь, найдешь еще интересное!
AHT0H23


Оставлен: 12 июля ’2015   18:44
Сколько молодёжи гибнет от этого самого кайфа...
Замечательная работа, Антон. Удачи Вам!.. 

Оставлен: 12 июля ’2015   21:26
Спасибо за отзыв! Тема, к сожалению, животрепещущая...

Заходите на страничку или личный сайт: http://antonmalexandrow.wix.com/anton

Стараюсь писать и записываться в разных жанрах. Надеюсь, найдёте для себя интересное!

Успехов в творчестве!
AHT0H23

Оставлен: 12 июля ’2015   22:21
Антон, я сейчас убедилась, что у Вас красивые, серьёзные песни. И я слушала их с большим удовольствием... Замечательный вокал - и мужской, и женский, прекрасные аранжировки везде. А когда поёте о войне - сердце сжимается, до того ярко представлено...
Спасибо за мини-концерт. Браво!
Искренне люблю талантливых людей...
         

Оставлен: 13 июля ’2015   11:12
Спасибо за теплый отзыв и очень рад, что понравилось! Передам всему творческому коллективу - студийным певцам и музыкантам!

Сейчас активно стараюсь предложить песни в репертуар гастролирующим артистам (и нашим, и зарубежным). Пробую и "свою" певицу спродюсировать.

Как говорится - следите за обновлениями! 

Хорошей недели!
AHT0H23

Оставлен: 14 июля ’2015   09:14
Желаю удачи всему Вашему творческому коллективу...   

Оставлен: 14 июля ’2015   12:53
Спасибо за поддержку, обязательно передам!

Сон в руку - песня в хит-параде Радио НГ заняла 1-ое место! 

Будем продолжать!
AHT0H23

Оставлен: 14 июля ’2015   19:01
Поздравляю!..
Забегайте и Вы ко мне. У нас с Радммлой Михайловой есть романс. Называется Талисман... Буду рада знать мнение профессионала. 

Оставлен: 14 июля ’2015   22:00
Марина, спасибо за профессионала, конечно!  - написание песен (пока) только хобби. С удовольствием посетил Вашу страничку. Ваш Талисман - красивый классический русский романс! - стихи и мелодия прекрасно гармонируют! Творческого Вам полёта!
AHT0H23

Оставлен: 15 июля ’2015   00:05
Спасибо, Антон, за похвалу... Однако, это разовое сотрудничество, к сожалению... У меня есть ещё несколько соавторских работ. Есть "Мелодия". Её исполнили дважды, разные исполнительницы, есть "Я не люблю"...
Но, я всё-таки не теряю надежды встретить талантливого композитора и певца...
Хотя... Как говорит одна моя знакомая, лучше пусть будут просто хорошие стихи, чем плохая песня... Что-то в этом, всё-таки, есть...
Желаю Вам достичь всех самых немыслимых творческих высот!.. 


Оставлен: 16 июля ’2015   21:17
Замечательная работа! Слушаю вас на радио. Поздравляю с попаданием в горячую десятку. Новых удач вам!

Оставлен: 17 июля ’2015   08:50
Ирина, спасибо!

Стараюсь разнообразить репертуар в сочинениях: от буги-вуги до Баха фуги - и серьёзно и смешно!
AHT0H23


Оставлен: 17 июля ’2015   11:07
Laura176

Оставлен: 17 июля ’2015   11:49
Спасибо за отзыв, Ирина!

Побывал на вашей страничке: вы - замечательный автор! Столько интересных работ: серьёзных и с юмором - глаза разбегаются! Браво!

Заходите и вы ко мне на страничку или личный сайт: antonmalexandrow.wix.com/anton - стараюсь писать и записываться в разных стилях и на разных языках  :) Надеюсь, найдете для себя интересное!

Вдохновения вам!
AHT0H23


Оставлен: 17 июля ’2015   13:34
Круто!!!

Оставлен: 17 июля ’2015   13:38
Спасибо за отзыв, Елена!

Привет многодетной маме от многодетного папы! 

Заходите на страничку или личный сайт: antonmalexandrow.wix.com/anton

Надеюсь, найдете для себя интересное!

(Про семью как раз песенка - сынишки наши поучаствовали в записи: http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rap/1379140.html?author)
AHT0H23


Оставлен: 17 июля ’2015   13:39
Спасибо,зайду!

Оставлен: 09 июня ’2018   13:20
Антон, классная песня. С удовольствием слушаю ее на радио. Все супер!         

Оставлен: 10 октября ’2018   16:37

Оставлен: 11 октября ’2018   22:22
Антон и соавторы, молодцы друзья с десяткой! И спасибо за удовольствие от вашей блестящей работы!!!
         


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

МУЗЫКА ДУШИ - клип! Приятного просмотра!

Присоединяйтесь 




Наш рупор









Новости с «Субмарины»  
Загрузка ...





Loading...


© 2009 - 2018 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика ArtNow - картины, продажа www.webmoney.ru
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  Google+ FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft