-- : --
Зарегистрировано — 120 663Зрителей: 63 992
Авторов: 56 671
On-line — 8135Зрителей: 1565
Авторов: 6570
Загружено работ — 2 080 109
«Неизвестный Гений»
Still Loving You (оригинал Scorpions) - И Всё-Таки Любящий Тебя [Всё Ещё Любящий Тебя]. Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)
МУЗЫКА / Рок / Still Loving You (оригинал Scorpions) - И Всё-Таки Любящий Тебя [Всё Ещё Любящий Тебя]. Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 февраля ’2017 17:40
Просмотров: 13656
Still Loving You - И Всё-Таки Любящий Тебя [Всё Ещё Любящий Тебя]
(оригинал Scorpions)
Авторский музыкально-поэтический перевод - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)
https://youtu.be/y8OTnHzsmBI
https://www.chitalnya.ru/work/3481995/
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
...
Пусть целый век
Пройдёт, чтоб вернуть любовь.
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Только любовь
Поможет вернуть любовь
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Жизнь я отдам,
Чтоб нашу любовь вернуть
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Только любовь
Поможет все стены сломать
Я буду ждать. Чтоб снова начать.
Если б мы могли
Всё сначала начать,
Я б всё изменил,
Чтоб любовь удержать.
Гордость, как стена, -
Не пройти и её не сломать!
Прошу, дай мне шанс
Сначала начать.
Как жить без тебя?!
(оригинал Scorpions)
Авторский музыкально-поэтический перевод - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
...
Пусть целый век
Пройдёт, чтоб вернуть любовь.
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Только любовь
Поможет вернуть любовь
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Жизнь я отдам,
Чтоб нашу любовь вернуть
Я буду ждать. Тебя буду ждать…
Только любовь
Поможет все стены сломать
Я буду ждать. Чтоб снова начать.
Если б мы могли
Всё сначала начать,
Я б всё изменил,
Чтоб любовь удержать.
Гордость, как стена, -
Не пройти и её не сломать!
Прошу, дай мне шанс
Сначала начать.
Как жить без тебя?!
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 23 февраля ’2017 11:09
|
EdemMuZ17
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
"А я бегу,бегу."
ЕЛЕН ВЕРТИНСКАЯ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/nastroenie/2554164.html?author
ЕЛЕН ВЕРТИНСКАЯ
mk580977
Присоединяйтесь