16+
Лайт-версия сайта

В НЕБО ГВОЗДЕМ УТКНУЛСЯ...

Плэйкасты / Искусство / В НЕБО ГВОЗДЕМ УТКНУЛСЯ...
Просмотр работы:
24 марта ’2017   00:02
Просмотров: 13860
Добавлено в закладки: 3





Скачать файл - 5.865 мб   (Загружено 0 раз)




Перевод песни  :


Иногда я чувствую, что скоро не выдержу
и заплачу.
Некуда идти и нечего делать.
Мне одиноко.

Иногда мне кажется, что я слишком тороплю время.
И все оборачивается против меня.

Мне некогда размениваться на мелочи.
Но мне когда-нибудь должно повезти !

Иногда мне кажется, что всем на меня наплевать.
Я замечаю. что витаю в облаках в сказочном мире.
Не так уж просто жить самому по себе.
Но должно же мне когда-нибудь повезти.




Солнечный круг замкнулся.
протуберанцы в свет.
в небо гвоздем уткнулся.
аре. земле - привет -
там.. как на минном поле.
ядерный. и один.
ты пусковой - раздолье.
пули - не в магазин.
не в холостую пропасть.
в жизни оригинал.
током живую повесть
в сердце себе вогнал.

Вместе с душой "побеги"
окольцевав судьбу,
словно пентакли в регги,
таинство как слугу.
черный экстаз на белом.
миксер души-релакс..
в небе прощальным мелом
кровоточащий транс.
в вечной нирване солнце.
вспышки бесцветных грез.
прочь из своей саванны
ветер тебя унес...

и захватив все звезды,
наперерез с луной.
скорость имеют слезы.
ты полетел.. домой.

не собирай.. не надо.
рваный металл небес.
тот, кто оттуда родом.
в той глубине.. исчез.


ПЕНТАКЛЬ - это закодированное Воплощение Высших сил, мощнейший энергетический инструмент.



Т. Дорингер
Freddie Mercury, "Living On My Own".
Картинка - Инет.

Родились с Фредди в один день - 5 сентября.













Голосование:

Суммарный балл: 330
Проголосовало пользователей: 33

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 24 марта ’2017   00:12
И песню классную послушал. И стихи оценил. Всё здорово!

Оставлен: 24 марта ’2017   00:13
Энергетика так и прёт! А металлолом, правильно, пусть пионеры собирают...              
101

Оставлен: 24 марта ’2017   00:14
Интересные размышления.Обожаю группу Queen. А я со Шварценеггером.

Оставлен: 24 марта ’2017   00:19
941

Оставлен: 24 марта ’2017   00:23
"не собирай.. не надо.
рваный металл небес.
тот, кто оттуда родом.
в той глубине.. исчез." Танюшик... чудесные и образные стихи...восхитительная песня...отличный и гармоничный каст получился!)   
1793

Оставлен: 24 марта ’2017   00:26
Попасть переводом в ритм очень трудно !
Мы с Юрой Оленичем парочку песен сделали но я не переводил а писал свою тему ...

Оставлен: 24 марта ’2017   00:28
Татьяна, суперская песня рок классиков, очень интересный перевод. Смело и талантливо! Браво!     

Оставлен: 24 марта ’2017   00:45
Браво, замечательная работа!     

Оставлен: 24 марта ’2017   00:45
Прикольно читать переводы западных песен 

Оставлен: 24 марта ’2017   00:55

Оставлен: 24 марта ’2017   01:13
здорово......

Оставлен: 24 марта ’2017   01:34
что-то проясняется.
если вникнуть, то это монолог.
обращение к кому-то очень близкому с просьбой перестать мечтать. не просто перестать - при этом оставить свою затею думать о чём-то несбыточном.

Оставлен: 24 марта ’2017   01:37
если перевести на мой язык твою интерпретацию, то - очень близко, Карин.
отвечу уже завтра, с другими силами. )
спасибо, моя хорошая. что поработала душой.


Оставлен: 24 марта ’2017   03:11
ТАНЕЧКА!!! ОЧЕНЬ КЛАССНАЯ РАБОТА В ЦЕЛОМ И ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ!!!!                     

Оставлен: 24 марта ’2017   04:22
ДОР, вы с Фредди молодцы, правильно сделали, что родились!) Без вас мир был бы тусклым и блёклым) И вас ещё объединяет то, что у вас исключительные судьбы) Между прочим, сольные альбомы Фредика поначалу довольно холодно встречали)

Оставлен: 24 марта ’2017   10:02
током живую повесть
в сердце себе вогнал..

ТОЛЬКО ТАК...
44

Оставлен: 24 марта ’2017   11:03
Молодец Танюша...Круто.
18

Оставлен: 24 марта ’2017   13:24
21

Оставлен: 24 марта ’2017   14:47
Впечатлила вся работа в целом!!!     
93

Оставлен: 24 марта ’2017   15:28
Молодец Танюш

Оставлен: 24 марта ’2017   15:36
Танюшенька!

У Тебя такие интересные работы , что надо учиться такому разнообразию тем и образов !

В Е Л И К О Л Е П Н А Я   Р А Б О Т А  

Прими мой восторг и аплодисменты !

                       

Оставлен: 24 марта ’2017   15:51
Замечательный и гармоничный каст, Танюша!!!       

Оставлен: 24 марта ’2017   16:59
Почитала отзывы... либо я ничего не поняла, либо все остальные поняли как-то иначе))) Я такую музыку не воспринимаю, поэтому читала только твоё, Танюш . Язык яркий, классно. У меня чёткая картинка перехода. Именно перехода, а не транса, причём перехода неожиданного. Отсюда своеобразная отрывочность картинок. Между прочим, сюда бы классно подошёл бы органный Бах  Солнышка в Душе!

Оставлен: 24 марта ’2017   17:04
Танюша. Тематика такова, что сюда много что может подойти.
Я, например, эту песню вчера взяла на вскидку. Ритм понравился, некий оптимизм в нотах, настроение боевое что ли.
Танюш. где посмотреть Вашу органную музыку ?

Оставлен: 24 марта ’2017   17:14
Мне кажется лучше всего подойдёт Органная фантазия g-moll BWV 542 Можно скачать например здесь http://muzofon.tv/search/бах%20g%20moll%20BWV%20542 Либо задать для поиска "Бах орган" и выбрать то, что покажется ближе))

Оставлен: 24 марта ’2017   17:16
Танюша. Спасибо большое. Пригодится.
И за визит - спасибо.


Оставлен: 24 марта ’2017   18:28
Классно,Танюша!

Оставлен: 24 марта ’2017   19:58
   
190

Оставлен: 24 марта ’2017   21:05
Умеешь ты, Тань, музыку подбирать:)
Талант у тебя:)
Пробирает:)

Оставлен: 24 марта ’2017   23:49
и захватив все звезды,
наперерез с луной.
скорость имеют слезы.
ты полетел.. домой............ 

Оставлен: 25 марта ’2017   10:17
Да - жаль, что вчера не увидела
Интересная работа, Танюш
Я тоже люблю такую музыку
62

Оставлен: 26 марта ’2017   13:19
Молодчинка,Тань,хорошо отрываешься!

Оставлен: 27 марта ’2017   02:16
ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА, ТАНЮША!!! ПОКОРИЛИ, ОСОБЕННО, СТИХИ! СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ!!! ОБНИМАЮ. С ТЕПЛЫШКОМ.


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

СПАСИБО И БЛАГОДАРЮ

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft