ЗАКОН ЛЮБВИ

Впервые на строчку моего любимого,

неподражаемого,непревзойденного соавтора

Nevod http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21597.html

мои размышления на украинском языке.

Оставляю их без перевода.

Приятных мгновений всем в нашем кругу

под музыку истории любви!

======================================

Так нежно дышит саксофон –
И выдыхает звуки блюза,
Сегодня он не только фон –
Он шафер нашего союза...

С тобой танцуем в полумраке –
Нас свёл с тобою дивный случай,
Ты – в платье, я – в красивом фраке
И нам дуэт наш не наскучил...

Теперь мы будем вечно вместе –
Судьба сюда нас позвала,
Соединиться в этом месте,
С ума легонечко свела...

Да... верю я в итог закона –
Что правит миром на земле:
Любовь нужна – любовь законна,
А всё что вне её в золе...
...................................

Мир будет жив... и жив любовью,
Играй нам нежность саксофон,
И мы упьёмся старой новью –
Таков мирской любви закон...

===================================

Так ніжно дихав саксофон -
З тобою ми в його полоні,
І сльози наші не солоні -
Так ніжно дихав саксофон.

Сьогодні з долею віч-на-віч
Закохані серця в тремтінні
Зустрілися й навіки вільні
Коли удвох лише,віч-на-віч.

Сердечний ледве чути шепіт,
Все так відверто,зрозуміло,
Любов нових зазнала втілень -
Її все більш відчутно шепіт..

Серцям приємний її голос -
Це голос не земного раю,
Звенить навколо - Я КОХАЮ,
Це рідний нам з тобою голос.

Зітхає щемно саксофон -
Мелодії чарівна хвиля
Удвох нас разом оповила.-
Грай,без зупину,саксофон..

====================================

музыка и картинка - инет