16+
Лайт-версия сайта

ПЕСНЯ ПРО РУШНИК (КАВЕР)

Плэйкасты / Другое / ПЕСНЯ ПРО РУШНИК (КАВЕР)
Просмотр работы:
05 января ’2019   00:20
Просмотров: 10507





Скачать файл - 3.120 мб   (Загружено 1 раз)



РУШНИК (Автор перевода Богдан Палейчук)

МАТЬ РОДНАЯ МОЯ, ТЫ ДО ЗОРЬКИ ВСТАВАЛА
И ВОДИЛА МЕНЯ НА ПОЛЯ БЛИЗ СЕЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ ДАЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ,НА ДОЛЮ ДАЛА

ПУСТЬ СИЯЕТ НА НЕМ, КАК ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
В СОЛОВЬИНУЮ НОЧЬ РАСЦВЕТАЮЩИЙ САД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД

Я ВОЗЬМУ ТОТ РУШНИК, РАСТЕЛЮ СЛОВНО ДОЛЮ
В ТИХОМ ШЕЛЕСТЕ ТРАВ, В ЩЕБЕТАНЬЕ ДУБРАВ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 05 января ’2019   00:30
Очень неплохой перевод! Хотя мне привычно слышать на мови!
Женя! Очень красиво! Очень приятно! 
             

Оставлен: 09 января ’2019   01:46
Спасибо Леночка!


Оставлен: 05 января ’2019   04:15
Я эту песню пою на украинском языке.очень люблю ее спасибо,Евгений.         

Оставлен: 09 января ’2019   01:46
Аннушка!


Оставлен: 05 января ’2019   08:14
Красивая песня, Евгений       

Оставлен: 09 января ’2019   01:45
Юленька!


Оставлен: 05 января ’2019   10:43
Красота, Женя!     
954On-line

Оставлен: 09 января ’2019   01:44
Ташенька!


Оставлен: 05 января ’2019   10:53

Оставлен: 09 января ’2019   01:44
Владочка!


Оставлен: 05 января ’2019   12:04
Не знаю, что помешало Вам лучше перевести последние строки во втором и третьем куплетах. А так - очень даже прилично, поздравляю! 

Оставлен: 09 января ’2019   01:44
Это не мой перевод


Оставлен: 05 января ’2019   13:24
Ещё с юности люблю эту песню (на украинском она звучит лучше). Не помню в каком фильме она звучала, но запомнилась на всю жизнь! Спасибо!                        С Новым годом!!!         

Оставлен: 09 января ’2019   01:43
Лорочка!

Оставлен: 09 января ’2019   02:06
Вспомнила фильм - "Годы молодые"!


Оставлен: 05 января ’2019   15:33
ОЧЕНЬ ХОРОШО, ОЧЕНЬ!                 

Оставлен: 09 января ’2019   01:43
Леночка!


Оставлен: 05 января ’2019   16:07
Чудесная песня! Прекрасное исполнение! Браво, Женя!                        

Оставлен: 09 января ’2019   01:42
Ларочка!


Оставлен: 05 января ’2019   17:44

Оставлен: 09 января ’2019   01:42
Володя!


Оставлен: 05 января ’2019   20:08
Красиво спел,Женечка)))СПАСИБО)))                               

Оставлен: 09 января ’2019   01:42
Наташенька!


Оставлен: 05 января ’2019   20:48
Здорово,Евгений! 

Оставлен: 09 января ’2019   01:41
Сергей!


Оставлен: 08 января ’2019   10:24
Женя прекрасная работа! Браво!

Оставлен: 09 января ’2019   01:41
Андрей!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

РОЗОВОЕ МОРЕ

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft