-- : --
Зарегистрировано — 120 730Зрителей: 64 049
Авторов: 56 681
On-line — 11021Зрителей: 2146
Авторов: 8875
Загружено работ — 2 081 216
«Неизвестный Гений»
ПЕСНЯ ПРО РУШНИК (КАВЕР)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 января ’2019 00:20
Просмотров: 10507
РУШНИК (Автор перевода Богдан Палейчук)
МАТЬ РОДНАЯ МОЯ, ТЫ ДО ЗОРЬКИ ВСТАВАЛА
И ВОДИЛА МЕНЯ НА ПОЛЯ БЛИЗ СЕЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ ДАЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ,НА ДОЛЮ ДАЛА
ПУСТЬ СИЯЕТ НА НЕМ, КАК ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
В СОЛОВЬИНУЮ НОЧЬ РАСЦВЕТАЮЩИЙ САД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД
Я ВОЗЬМУ ТОТ РУШНИК, РАСТЕЛЮ СЛОВНО ДОЛЮ
В ТИХОМ ШЕЛЕСТЕ ТРАВ, В ЩЕБЕТАНЬЕ ДУБРАВ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ
МАТЬ РОДНАЯ МОЯ, ТЫ ДО ЗОРЬКИ ВСТАВАЛА
И ВОДИЛА МЕНЯ НА ПОЛЯ БЛИЗ СЕЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ ДАЛА
СОБРАЛА В ПУТЬ-ДОРОГУ И МЕНЯ ДАЛЕКО ПРОВОЖАЛА
И РАСШИТЫЙ РУШНИК МНЕ НА СЧАСТЬЕ,НА ДОЛЮ ДАЛА
ПУСТЬ СИЯЕТ НА НЕМ, КАК ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
В СОЛОВЬИНУЮ НОЧЬ РАСЦВЕТАЮЩИЙ САД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД
И ЛЮБВИ МАТЕРИНСКОЙ УЛЫБНЕТСЯ МНЕ ТИХАЯ ЛАСКА
И ОЧЕЙ ТВОИХ СИНИХ ЗАДУМЧИВЫЙ ВЗГЛЯД
Я ВОЗЬМУ ТОТ РУШНИК, РАСТЕЛЮ СЛОВНО ДОЛЮ
В ТИХОМ ШЕЛЕСТЕ ТРАВ, В ЩЕБЕТАНЬЕ ДУБРАВ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ
И НА ВЫШИВКЕ ТОНКОЙ РАСЦВЕТЕТ ВСЕ РОДНОЕ ДО БОЛИ
И РАЗЛУКА И ДЕТСТВО МОЕ И ЛЮБОВЬ
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 05 января ’2019 12:04
Не знаю, что помешало Вам лучше перевести последние строки во втором и третьем куплетах. А так - очень даже прилично, поздравляю!
|
Оставлен: 05 января ’2019 13:24
Ещё с юности люблю эту песню (на украинском она звучит лучше). Не помню в каком фильме она звучала, но запомнилась на всю жизнь! Спасибо! С Новым годом!!!
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Женя! Очень красиво! Очень приятно!