Сообщения пользователя _Keystudio_11: Русский язык, как мастеринг-плагин

Вполне согласен на счет однобокости переводчика, особенно в наше время, когда всё и вся исполняется на заказ.

Мое мнение таково - все эти выше недоумения по поводу переводов на рус. язык англоязычных песен они совершенно неуместны.
На практике ведь оно никому это ненужно, не правда ли? Оно предназначено для англ язычных слушателей, которые отлично и ПРАВИЛЬНО это понимают (как мы с вами русские маты). Ну и канеш это все для исполнения, а не для перевода на языки мира.
Ну попробуйте перевести любую нашу песню на их язык и что получится? Примерно такое же самое для их))))
По поводу же обогащения русс языка -вполне согласен - без матов нет связки, груб говоря))

Вот именно, что нужно в доскональности знать язык, чтобы критиковать его......золотые слова.
Скажу от себя - есть такой плагин, scavenger - плагин возвеличивания ))