#qoshiqlar, #tarjima, #velosipedchi_qoshigi
«Pesenka velosipedista» — «Velosipedchining qoʼshigʼi» — «Poyushiye gitari» Vokal-cholgʼu ansambli ijrosidagi qoʼshiq matni tarjimasi
«Poyushiye gitari» Vokal-cholgʼu ansambli 1966 yilda tashkil topgan boʼlib, xozirgi kunda xam oʼz ijodiy faoliyatini tarkibiy oʼzgarishlar bilan davom etdirmoqda…
OʼZBEK TILIGА TАRJIMА:
Bundan ming yillar avval, insonlar qiynalgandi,
Dorixonaga – ishga inson yayov yurgandi,
Bilmay velosipedni, goʼyo moʼʼjiza kutib,
Gʼildirakning nafini, sezmay ichiga yutib.....................................https://qwert.uz/2021/12/11/pesenka-velosipedista-velosipedchining-qo%ca%bcshig%ca%bci-poyushiye-gitari-vokal-cholg%ca%bcu-ansambli-ijrosidagi-qo%ca%bcshiq-matni-tarjimasi/
«Поющие гитары» Вокаль-чолғу ансамбли 1966 йилда ташкил топган бўлиб, хозирги кунда хам ўз ижодий фаолиятини таркибий ўзгаришлар билан давом этдирмоқда…
ЎЗБЕК ТИЛИГА ТАРЖИМА:
Бундан минг йиллар аввал, инсонлар қийналганди,
Дорихонага – ишга инсон яёв юрганди,
Билмай велосипедни, гўё мўъжиза кутиб,
Ғилдиракнинг нафини, сезмай ичига ютиб............................................https://qwert.uz/2021/12/11/%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b8%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b8%d0%bf%d0%b5/
In any road accident, both drivers are always right and there are no guilty ones.
There is always respect between the pedestrian and the driver — if they are acquaintances or relatives..
Women, when driving, in the event of an accident, first of all cover their faces with two hands and only then begin to act immediately...............................https://qwert.uz/2021/11/07/driver-pedestrian-traffic-rules-road-accident-humor/
В любом ДТП — всегда оба водители правы и виновных не бывает.
Всегда существует уважение между пешеходом и водителем — если они знакомы или родственники
Женщины, когда за рулём, при случии ДТП, первым делом закрывают лицо двумья руками и только потом начнуть действовать немедленно….........................................https://qwert.uz/2021/11/07/%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%85%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d0%b4%d0%b4-%d0%b4%d1%82%d0%bf-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80/
#Interesting_images_with_meaning_with_comments : «Angry dog …» (Interesting images — pictures with meaning — with comments)
Опубликовано автором qwert.uz
A FAMILY:
-«For women, the holy place — where?»,
-«It was — a family, always and everywhere!»...............https://qwert.uz/2021/10/27/angry-dog-interesting-images-pictures-with-meaning-with-comments/
#Интересные_изображения_со_смыслом_с_комментариями : «Злая собака…» (Интересные изображения — картинки со смыслом — с комментариями)
Опубликовано автором qwert.uz
ХОББИ:
-«Сума сойти, это что?»,
-«Отдыхаю, я за то».
-«Отдыхают, разве так?»,
-«А ты, предлагаешь как?».
-«Да ты постой, не вздыхай,
Ты нормально — отдыхай!».
-«От того — мне покой,
У меня — хобби такой!…»...................https://qwert.uz/2021/10/27/%d0%b7%d0%bb%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%bd/
XISSIYOT:
-«Tartibsizlik boʼlib, koʼringan bilan,
Bu yerda xissiyot — baribir baland!…»............https://qwert.uz/2021/10/27/tavakkal-qilib-qiziqarli-suratlar-she%ca%bcriy-izoxlar-bilan-2/
#Interesting_images_with_meaning_with_comments :
«Risking …» (Interesting images — pictures with meaning — with comments)
Опубликовано автором qwert.uz
FRIEND:
-«Give me, you — friend’s hand!»,
-«If you are not a friend — suddenly,
Don’t you throw in trouble?»
-“Trouble? Already?…»-«Oh, where are you?…».......................https://qwert.uz/2021/10/13/risking-interesting-images-pictures-with-meaning-with-comments/
#Интересные_изображения_со_смыслом_с_комментариями :
«Рисковав…» (Интересные изображения — картинки со смыслом — с комментариями)
Опубликовано автором qwert.uz
НАСЛАЖДАЮСЬ:
-«Солнечную ванну принимаеш?»,
-«По моему, ты не понимаешь.
Солнечное ванна — только в море,
Видишь ли ты, вся природа — в сборе.
Наслаждаюсь, я природой значить,
А иначе — природа плачет!…».................https://qwert.uz/2021/10/11/%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%b2-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/
QIDIRGАNING:
-«Kovlanyapsan, qariyb bir soat,
Qidirganing, qanday sinoat?».
-«Ishlayapman turmasdan bekor,
Аxir bitdan boshqa nimam bor!…»..............https://qwert.uz/2021/10/13/tavakkal-qilib-qiziqarli-suratlar-she%ca%bcriy-izoxlar-bilan/