Блог пользователя alexandrina

Блоги / Блог пользователя alexandrina

alexandrina

Подписанные на блог пользователи (0)

Английский язык

31 августа ’2014

22:28

Этот блог будет скорее интересен людям, уже имеющим представление об английском языке, чем тем, кто только начал его изучать. Здесь я хочу представить метод запоминания новых слов, который был частично продиктован моим опытом, а частично заимствован из множества появившихся сейчас учебников. Его суть состоит в том, чтобы заключать нужные для заучивания слова в ассоциации или запоминать связанные вместе с ними истории. Не будем тянуть кота за хвост-рассмотрим несколько примеров:
1) Submarine.
Предположим вы читали текст на английском, и неожиданно наткнулись на это странное слово. Вы понятия не имеете что это такое, и с чем его едят. Сейчас мы попробуем вместе разгадать этот "крепкий орешек". Во-первых, выясним что означает приставка sub. Это будет несложно, если вспомнить слова subway (подземка), subconscious (подсознание), но если они вам не знакомы, то есть пример и в родном русском - субтропики (т е географический пояс, находящийся в Южном полушарии под тропиками). Из всего ясно, что sub = под. Во-вторых, marine. Возможно среди моих читателей окажутся счастливые обладательницы имени Марина, которые знают его значение с латинского. Для всех неМарин рассказываю: это море. Да, море, не зря же художников-пейзажистов, рисующих море, называют маринистами (Айвазовский). А теперь простая математика: sub + marine = это явно то, что находится под морем - под водой - подводная лодка. Ну а чтобы этот образ окончательно впечатался в ваше подсознание (subconsious!), вспомним весёлую песенку битлов:

2) Virgin.

А вот ещё одно непонятное слово. В отличие от submarine мы не можем выделить отдельные части слова и разгадать их. Зато нам поможет 10-й штат США - Виргиния. Между ними действительно есть связь. Внимание! немного истории: в XVI веке после открытия Колумбом terra incognito (в 1492 году) начинается активное заселение Америки европейцами, в том числе англичанами. А они, как истинные патриоты, решили назвать территорию, на которой проживали в честь своей королевы. Но звали её не Вирджиния и не Виргиния, а Елизавета I. "Кличку" virgin она получила за то, что никогда не была замужем и не имела детей (по официальным данным!)), а значит именовалась девой. Virgin = дева, как в смысле незамужней женщины, так и для обозначения знака гороскопа.