"Эльдорадо". Музыка, исполнение: Сомнабул. Стихи: Э. А. По, перевод: В. Васильев.

Эльдорадо
Стихи: Э. А. По, перевод: В. Васильев, ред. перевода, музыка: А. Орлова-Сомнамбулова

Средь гор и долин
Спешил паладин,
Ни солнце, ни тень не преграда.
И юн, и удал,
Он с песней искал
Таинственный край Эльдорадо.

Но тенью легла
На складки чела
Лихих расстояний преграда,
Он в дальних краях
Ослаб и одрях,
Покуда искал Эльдорадо.

У сумрачных скал
Он тень повстречал:
-О тень, всем надеждам преграда,
Поведай ты мне,
В какой стороне
Смогу я найти Эльдорадо?-

-Ищи его след
За сонмом планет,
Ни в чём я тебе не преграда.
Спускайся смелей
В долину теней,
И там ты найдёшь Эльдорадо!
*******************
Использованы иллюстрации: "Сэр Галахад в поисках Святого Грааля" (Артур Хьюз, 1832–1915); гравюра «Lancelot at the Chapel» из книги «The book of romance» 1901 г. (иллюстратор - Генри Джастис Форд); "Роман о Тристане и Изольде" 1910 г. (иллюстратор - Морис Лало, 1881 - 1961).