Он самый, к ранее оставленному комментарию (assiria) присоединяюсь. Кстати, никогда не был особо поклонником этой кинокартины, ну добротный детектив, но когда уже посмотрел и интриги не осталось, что его пересматривать? (я и не пересматривал). А в ведь Энтони Хопкенс и впрямь незаурядно воплотил, тоже в вышей степени экстраординарно созданный (сценаристами и режиссёром (не знаю, кем в большей степени?) Образ (не шаблонный, не картонный).