И снова лимерик 3х1

19
If it’s management men you pursue
Don’t hunt every beast in the Zoo.
Just look for the sighs
That say: “Tigers and Lions”.
It isn’t how many… it’s who!

Если вы руководитель яркий,
Зря не теряйте время в зоопарке.
Идите сразу к клеткам вы,
Где тигры грозные и львы.
Вопрос не в том, чтоб многих увидать,
А в ранге!

20
There was a young man of Bengal
Who went to a masquerade ball
Arrayed like a tree,
But he failed to foresee
His abuse by the dogs in the hall.

Однажды, юноша бенгал
Отправился на маскарадный был,
На дерево, решив похожим быть,
Но мог ли он предположить,
Что собак тоже пустят в зал!

21
There was an Old Man of Peru,
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright
And found it was perfectly true!

Одному старику из города ИшмАк
приснилось, что он съел башмАк.
Он вскочил среди ночи,
чтоб убедиться воочbю,
что это действительно так!