За перевалом//Воздушный шар

Космический корабль «Полюс» потерпел крушение в горах на неизвестной планете. Спасаясь от радиации из повреждённого двигателя, уцелевшие члены экипажа с детьми вынуждены спешно уходить через перевал в долину. Там они создают небольшой посёлок.
Через 17 лет тяжёлой борьбы за выживание в чужой агрессивной биосфере, которая, тем не менее, может поддерживать человеческую жизнь, из сорока спасшихся людей в живых осталось только двенадцать взрослых. Ещё тринадцать детей родилось уже в посёлке. Малочисленной колонии, не имеющей связи с остальной цивилизацией, грозит неминуемая деградация и вымирание: взрослые стареют и теряют надежду, а дети больше похожи на Маугли. Некоторые из детей уже не верят в истории о Земле. И тогда люди решают снарядить очередную, третью по счёту экспедицию на этот раз из числа выросших детей (Олега, Марьяны, Дика и взрослого Томаса) к космическому кораблю, в надежде, что радиация уже уменьшилась, а припасы с корабля помогут колонии.
Потеряв во время тяжёлого, но успешного похода взрослого члена экспедиции — Томаса, подростки с добытыми припасами и оружием возвращаются в посёлок. В то же время они замечают в небе объект, который может быть только разведывательным модулем с земного корабля, севшего на планету. Олега осенила счастливая идея: сделать воздушный шар и достичь корабля по воздуху.