-- : --
Зарегистрировано — 120 475Зрителей: 63 822
Авторов: 56 653
On-line — 15380Зрителей: 2994
Авторов: 12386
Загружено работ — 2 075 506
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Влад Цепеш. Оживший портрет.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 августа ’2022 
07:37
Песню на румынском языке "Nu te dor" исполняет Паула Селинг. Она поет о страданиях Иисуса, но настроение и язык песни дополняют тему.
Nu Te dor
Iisuse, mâinile strâpunse
Nu Te dor
Cât viața noastră în păcate-ascunse
Nu Te dor
Asprimea spinilor cununii
Cât umblarea noastră-n căile minciunii
Nu Te dor...
Тебе не больно от пронзенных рук, Иисусе,
Как больно от того, что наша жизнь утонула во грехах.
Тебе не больно от острых шипов венца
Так, как от того, что мы идем путями лжи...
(Мой художественный перевод)
Песню полностью можно прослушать здесь:
Она мне безумно понравилась!
Nu Te dor
Iisuse, mâinile strâpunse
Nu Te dor
Cât viața noastră în păcate-ascunse
Nu Te dor
Asprimea spinilor cununii
Cât umblarea noastră-n căile minciunii
Nu Te dor...
Тебе не больно от пронзенных рук, Иисусе,
Как больно от того, что наша жизнь утонула во грехах.
Тебе не больно от острых шипов венца
Так, как от того, что мы идем путями лжи...
(Мой художественный перевод)
Песню полностью можно прослушать здесь:
Она мне безумно понравилась!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
