Spirritual Notes - Season 2 ep 7 (the Birth of the masterpiece)

spirritualchannel
Spirritual notes
Season 2. Episode 7, video 2
Spirit and the birth of a materpiece

Здесь только духи. Серьезно. Зашли на “spiritual channel”, чтобы — словно в щель в заборе — понаблюдать за повседневной жизнью знаменитостей? Посмотреть, что “звезды” едят на завтрак и какую они предпочитают газировку? Но здесь только духи. Среди них тоже есть знаменитости… возможно… может быть… Они не подскажут. Здесь ведь только духи. Или хотите очередной бессмысленный “челлендж” или “топ”? Не. Только духи. Духи, которые читают сказки на ночь другим духам — поменьше; духи, которые ловят лягушек, не подозревая, что вскоре вскочит одна-две бородавки; духи, которые ходят на работу, пьют по утрам кофе, а по выходным выпивают в гордом одиночестве или в компании других духов. Духи, от которых убегают кактусы… Что? Что ж, мы носим их повсюду. Где побывали мы — там и они. Но речь не о нас. Тут только духи. Тук-тук. Кто там? Духи. Только духи.

-без труда не выловишь и духа из пруда-
-о духах не спорят-
-дух познается в беде-
-свой дух ближе к телу-

There are only spirits. Seriously. Did you come here, on “spiritual channel”, — just like through a gap in the fence — to observe the daily lives of celebrities? Did you come here to check what “stars” eat for breakfast and what kind of soda they prefer? So… There are only spirits, you know... There might be celebrities among them... maybe ... not sure... They will never tell. They are still only spirits. Oh, don’t you want to have another senseless challenge or top? Nope, sorry man. Only spirits. Spirits that read bedtime stories to other spirits — smaller ones; spirits that catch frogs, unaware that one or two warts will soon appear; spirits who go to work, drink coffee in the morning, and have couple of drinks on weekends in splendid isolation or in the company of other spirits. Spirits that cacti run away from ... What? Well, we wear them everywhere. Where we are — there they are. But it's not about us. There are only spirits. Knock Knock. Who's there? Spirits. Only spirits.

-a spirit in gloves catches no mice-
-spirit is in the eye of the beholder-
-calamity is spirit`s true touchstone-
-spirit begins at home-