16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  120 814Зрителей: 64 113
Авторов: 56 701

On-line12 177Зрителей: 2367
Авторов: 9810

Загружено работ – 2 083 483
Социальная сеть для творческих людей
  

Becky`s Tallow Dim Against the Sun

Просмотр работы:
05 марта ’2014   11:49
Просмотров: 18931

Автор книги - Марк Твен, режиссер фильма источника видео - Станислав Говорухин, автор музыки и видеомикса Павел "Kingdom" Граф, то есть я.

Приключения Тома Сойера и Ребекки Тэтчер в пещерном лабиринте.

Я даже комментировать ничего не буду - кто совершил страшную глупость в децтве и не прочитал сию гениальную повесть - читаем читаем, читаем...

***

Оригинальный авторский текст Марка Твена

"Oh, Tom, you didn't make any marks!"

"Becky, I was such a fool! Such a fool! I never thought we might want
to come back! No... I can't find the way. It's all mixed up."

"Tom, Tom, we're lost! we're lost! We never can get out of this awful
place! Oh, why DID we ever leave the others!"

***

"Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I
don't, Tom! Don't look so! I won't say it again."

"I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find
the way out."

"We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
I reckon we are going there."

"Maybe not, maybe not. Cheer up, Becky, and let's go on trying."

***

"Tom, I am so hungry!"

Tom took something out of his pocket.

"Do you remember this?" said he.

Becky almost smiled.

"It's our wedding-cake, Tom."

"Yes... I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got."

"I saved it from the picnic for us to dream on, Tom, the way grown-up
people do with wedding-cake... but it'll be our..."

Припев (моя фантазюшка) ^_^

I feel
I`m so afraid
The growing vail
Of broadened darkness

I see
My tallow light
Becoming dim
Against the sunshine light






Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 05 марта ’2014   11:55
Довольно неожиданное решение - такая музыка к такому фильму))Я не помню,какая музыка была у Говорухина - а может ее вообще не было?Но интересно так...необычно))Браво за оригинальное решение)) 
62

Оставлен: 05 марта ’2014   12:01
Рад, что вам понравилось, взгляните еще раз на описание к видео - я добавил всю сопроводительную лирику - лирику я зачитал своим голосом по авторскому тексту из книги Твена и обработал под детский голос. Кстати, хочу отметить что экранизация Говорухина просто идеально легла на мою музыку, которую я сочинял не по фильму, а по памяти прочтенной книги

Оставлен: 05 марта ’2014   12:21
Я тоже обожаю Тома Сойера))а отрывок про то,как Том красил забор - вообще классика жанра,по-моему)))
62

Оставлен: 05 марта ’2014   12:24
Ой - а Вы читаете на английском?Завидую))Я живу в стране,где английский необходим просто - но английского не знаю...к сожалению....поэтому и не продвинулась в жизни...
62

Оставлен: 05 марта ’2014   12:28
Читать и сочинять у меня хорошо получается, но полноценно и свободно разговаривать у меня не получается, стесняюсь чтоли

Оставлен: 05 марта ’2014   12:30
а Вы не из РОссии?))
62

Оставлен: 05 марта ’2014   12:31
Я из Украины, Житомир

Оставлен: 05 марта ’2014   12:32
А я из Израиля,Петах-Тиква))
62

Оставлен: 05 марта ’2014   12:35
Хех. Нам обоим нужно просто найти носителя языка с завидным терпением и позаниматься с ним в жестком режиме - ни одного слова на русском, только инглиш

Оставлен: 05 марта ’2014   12:39
не уж! с меня хватит иврита))я уже русскую грамотность начинаю забывать))Обойдемси))
62



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ВОСТОЧНЫЕ ТАНЦЫ.

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft