-- : --
Зарегистрировано — 120 394Зрителей: 63 750
Авторов: 56 644
On-line — 11223Зрителей: 2168
Авторов: 9055
Загружено работ — 2 073 821
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
"Guarda Che Luna" 🌝 # русскоязычный текст. Свободный...
Фильмы, клипы, мультфильмы / Музыкальные клипы / "Guarda Che Luna" 🌝 # русскоязычный текст. Свободный...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 декабря ’2020 
14:08
Юлия Перфильева "Guarda Che Luna"
На Ютуб
Текст перевода песенный (Свободный):
"Скажи ему море!"
Ночное небо роняет звёзды,
Луна купается в волнах у горизонта.
Солёной пены жемчужные грозди,
И скалы тёмные вздымает берег гордо...
Стою у моря, смотрю на волны,
А сердце чайкою кричит сейчас от боли...
Я заклинаю: "Скажи мне море,
Что же мне делать с моей любовью?
Скажи мне море!"
Ты знаешь море чужие тайны,
Твоя волна всегда солёная как слёзы.
Его как воздуха мне не хватает,
А возвращать назад любовь наверно(е) поздно...
Ты друг мой море, я это знаю!
Со мной делило ты и радости и горе...
Послушай море, я умоляю:
Шепни своею волною ему,
Как я страдаю!
Послушай
О море!
Скажи ему море!
Свидетельство о публикации №375102 от 3 декабря 2020 годаНа Ютуб
Текст перевода песенный (Свободный):
"Скажи ему море!"
Ночное небо роняет звёзды,
Луна купается в волнах у горизонта.
Солёной пены жемчужные грозди,
И скалы тёмные вздымает берег гордо...
Стою у моря, смотрю на волны,
А сердце чайкою кричит сейчас от боли...
Я заклинаю: "Скажи мне море,
Что же мне делать с моей любовью?
Скажи мне море!"
Ты знаешь море чужие тайны,
Твоя волна всегда солёная как слёзы.
Его как воздуха мне не хватает,
А возвращать назад любовь наверно(е) поздно...
Ты друг мой море, я это знаю!
Со мной делило ты и радости и горе...
Послушай море, я умоляю:
Шепни своею волною ему,
Как я страдаю!
Послушай
О море!
Скажи ему море!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
03 декабря ’2020 16:27Отличный текст, Светочка!
|
ALKORA97
|
Перевод более дословный меня не устроил, красоты захотелось! А там как Юля решит! 
|
Оставлен:
03 декабря ’2020 19:01Я б быть хотела гордой королевой,
Но чтоб не править - лишь повелевать! Но этикетом скучным не велела б Мне подданым моим надоедать! И чтоб повсюду музыка играла. Цвели цветы, рекой бурлила жизнь. Чтоб рыцари мои подняв забрало Лишь пальмовыми ветвями дрались. Иду по жизни я пружинящей походкою! Хоть формы не мешало б подкачать, Свожу мужчин с ума своею фоткою, И тёток раздражаю в соцсетях! Но не смотрю направо и налево, Вперёд иду, туда где вижу свет. И ничего, что я не королева! И ничего, что королевства нет!  |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
