-- : --
Зарегистрировано — 120 437Зрителей: 63 792
Авторов: 56 645
On-line — 2613Зрителей: 455
Авторов: 2158
Загружено работ — 2 074 538
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Моє кохання. Олександр Шахрай
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 декабря ’2020 
08:24
Песня "Моє кохання" (Моя любовь) создана на украинском языке авторским коллективом. Слова оригинала написаны Владимиром Мурзиным, город Балтийск. Перевод с русского языка на украинский осуществлен Людмилой Шахрай, город Киев. Музыка и исполнение Александр Шахрай, город Сергиев-Посад. Людмила и Александр родные брат и сестра. Авторы вложили в этот проект всю свою душу и сердце. Песня на русском языке создана композитором Натальей Первиной, город Переславль-Залесский, вокал Михаил Вологдин, город Переславль-Залесский. А также Элей Батик, музыка и исполнение. Видеоролики этой песни находятся в музыкальном альбоме Владимира Мурзина на ютубе.
Шкода, що вас нема зі мною.
Лишили ви мене спокою.
Дивлюсь з портрета в ваші очі –
Здається, що ми вдвох уночі.
Кохання так тривожить душу,
У споминах сумних я жити мушу.
Як ніжно, мила, я тебе кохав,
І зорі з неба я б тобі дістав.
Кохання так тривожить душу,
У споминах сумних я жити мушу.
Як ніжно, мила, я тебе кохав,
І зорі з неба я б тобі дістав.
Кохана, віддаю тобі життя своє,
Нікому більш не дам ввійти в життя моє.
Всім серцем я пірнав в кохання,
В твоїх обіймах - до світання.
В душі моїй - ти назавжди зі мною.
У стужу люту грієш ти зимою.
А в спеку літню - вітерцем заграєш.
Я сильний, чистий, чи про це ти знаєш?
В душі моїй - ти назавжди зі мною.
У стужу люту грієш ти зимою.
А в спеку літню - вітерцем заграєш.
Я сильний, чистий, чи про це ти знаєш?
Шкода, що вас нема зі мною.
Лишили ви мене спокою.
Дивлюсь з портрета в ваші очі –
Здається, що ми вдвох уночі.
А я усе один, роки минають.
Вернись, кохана, пристрастно чекаю.
Вселилась в серце ти моє навіки.
Тобою марю вночі, заплющивши повіки.
А я усе один, роки минають.
Вернись, кохана, пристрастно чекаю.
Вселилась в серце ти моє навіки.
Тобою марю вночі, заплющивши повіки.
Моя любовь
Романс.
Мне очень жаль, что Вас со мною нет,
Что Вы ушли... мне нет теперь покоя,
Я каждый день смотрю на Ваш портрет,
И представляю – в комнате нас двое.
Моя любовь по-прежнему со мной,
Воспоминанья душу разрывают,
Как был пленён любимая тобой,
Как наслажденье возносило к раю.
Вся жизнь моя тебе лишь, отдана.
Никто другой в неё войти не может,
В любовь нырял, не достигая дна,
Не замечая пасмурных прохожих.
Ты навсегда в душе моей, со мной.
К тебе любовь в любой мороз согреет.
Прохладу даст в растрескавшийся зной,
И стану я и чище, и сильнее...
Мне очень жаль, что Вас со мною нет,
Что Вы ушли... мне нет теперь покоя,
Я каждый день смотрю на Ваш портрет,
И представляю – в комнате нас двое.
Прошли года... По-прежнему, один.
Все жду тебя, Любимая, Родная...
Твой образ дорогой в душе храним,
Других имён, по-прежнему, не знаю...
Свидетельство о публикации №377432 от 31 декабря 2020 годаШкода, що вас нема зі мною.
Лишили ви мене спокою.
Дивлюсь з портрета в ваші очі –
Здається, що ми вдвох уночі.
Кохання так тривожить душу,
У споминах сумних я жити мушу.
Як ніжно, мила, я тебе кохав,
І зорі з неба я б тобі дістав.
Кохання так тривожить душу,
У споминах сумних я жити мушу.
Як ніжно, мила, я тебе кохав,
І зорі з неба я б тобі дістав.
Кохана, віддаю тобі життя своє,
Нікому більш не дам ввійти в життя моє.
Всім серцем я пірнав в кохання,
В твоїх обіймах - до світання.
В душі моїй - ти назавжди зі мною.
У стужу люту грієш ти зимою.
А в спеку літню - вітерцем заграєш.
Я сильний, чистий, чи про це ти знаєш?
В душі моїй - ти назавжди зі мною.
У стужу люту грієш ти зимою.
А в спеку літню - вітерцем заграєш.
Я сильний, чистий, чи про це ти знаєш?
Шкода, що вас нема зі мною.
Лишили ви мене спокою.
Дивлюсь з портрета в ваші очі –
Здається, що ми вдвох уночі.
А я усе один, роки минають.
Вернись, кохана, пристрастно чекаю.
Вселилась в серце ти моє навіки.
Тобою марю вночі, заплющивши повіки.
А я усе один, роки минають.
Вернись, кохана, пристрастно чекаю.
Вселилась в серце ти моє навіки.
Тобою марю вночі, заплющивши повіки.
Моя любовь
Романс.
Мне очень жаль, что Вас со мною нет,
Что Вы ушли... мне нет теперь покоя,
Я каждый день смотрю на Ваш портрет,
И представляю – в комнате нас двое.
Моя любовь по-прежнему со мной,
Воспоминанья душу разрывают,
Как был пленён любимая тобой,
Как наслажденье возносило к раю.
Вся жизнь моя тебе лишь, отдана.
Никто другой в неё войти не может,
В любовь нырял, не достигая дна,
Не замечая пасмурных прохожих.
Ты навсегда в душе моей, со мной.
К тебе любовь в любой мороз согреет.
Прохладу даст в растрескавшийся зной,
И стану я и чище, и сильнее...
Мне очень жаль, что Вас со мною нет,
Что Вы ушли... мне нет теперь покоя,
Я каждый день смотрю на Ваш портрет,
И представляю – в комнате нас двое.
Прошли года... По-прежнему, один.
Все жду тебя, Любимая, Родная...
Твой образ дорогой в душе храним,
Других имён, по-прежнему, не знаю...
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
31 декабря ’2020 08:26 |
Nadezhda777140
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2020 12:10Спасибо большое! С наступающим новым 2021 годом! Здоровья, семейного благополучия и творческих успехов.
|
vamurzin48
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2020 14:38Владимир, соавторы!!! Замечательная творческая работа!!! Поздравляю Вас с Новым годом!!! Желаю благополучия, удачи, всего самого доброго в жизни!!!
|
Lomtev133
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2020 18:29Спасибо большое! Взаимно! В новом году сибирского здоровья!
|
vamurzin48
|
|
Оставлен:
31 декабря ’2020 14:52Изумительная творческая работа, Владимир и соавторы!
С наступающим и самого волшебного Нового года! |
Victoriya1786
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
