ТАПТАЛ ВАЛЬСЫГАР

“ТАПТАЛ ВАЛЬСЫГАР”
Василий Полятинскай тыла, Олимпиада Спиридонова көҥүл тылбааһа, Гаврил Пахомов матыыба, ыллыыр Гаврил Пахомов.
“НЕЖНОЙ, ТВОЕЙ ЧИСТОТЕ” слова Василия Полятинского, “ТАПТАЛ ВАЛЬСЫГАР” поэтический перевод Олимпиады Спиридоновой, мелодия и исполнение Гаврила Пахомова.



НЕЖНОЙ, ТВОЕЙ ЧИСТОТЕ



Боже, как чуден и мил,
Вальс этот наш, для двоих,
В белых снегах мы одни,
В жарких объятьях любви.

Ты не спеши, подожди,
Сладостны губы твои,
Нам не забыть эти дни,
Счастья прекрасного миг.

Плещется жизни родник,
Кружится, вертится мир,
Искрится солнечный блик,
В страстном звучании лир.

В белых снегах, красоте,
Музыкой вальса любви,
Нежной, твоей чистоте,
Трепетом ласки, признанья мои.



Василий Полятинский
00:40 04.01.13 – 00:08 06.01.13/00:00 26.06.13
© Свидетельство о публикации №113062506810



ТАПТАЛ ВАЛЬСЫГАР



Вальска киириэх эргийэ,
Иккиэйэҕин тэлээрэ.
Үҥкүүлүөххэ дуоһуйа,
Сып - сылаастык куустуһа.

Угуйар харахтарыҥ,
Мип - минньигэс уостарыҥ.
Санаталлар түгэни,
Дьолу түстүүр иэйиини.

Маҥан хаар вальсыгар
Билинэбин тапталга.
Нарын - намчы кэрэҕин
Тиһэбин музыкаҕа.

Таптал умсулҕаныгар
Күлүмнүүр күн күлүмэ,
Суккуллар уу сүүрүгэ,
Үксүүр олох үөрүүтэ.



Олимпиада Спиридонова
Дьокуускай, 06.07.2022 сыл.
Якутск, 06.07.22 г.
© Свидетельство о публикации №122070601058