WE LOVE YOU, YAKUTSK

Три языка, одна любовь: как стихотворение о Якутске стало его настоящей песней
https://dzen.ru/a/ap1PTLl2b0_Hr-D0


Статус — самый крупный город на планете, расположенный в зоне многолетней мерзлоты.


«WE LOVE YOU, YAKUTSK» — это современное признание в любви, которое звучит на английском, но остаётся по-русски и по-якутски очень настоящим.
В основе трека — стихотворение Василия Полятинского «Моя любовь, Якутск» (https://rutube.ru/video/3d3026ec08ea897e3a4ed45963a90164/): не старинные легенды, а живые, сердечные строки человека, для которого Якутск — это и судьба, и весна, и родной дом. Мы бережно адаптировали текст для англоязычного слушателя, чтобы эту любовь можно было почувствовать, даже если ты никогда не бывал на Севере.
Музыка создана в Suno AI: мы искали звучание, которое не заглушает голос поэта, а мягко его поддерживает — где-то торжественно, где-то почти шёпотом. В этих словах — не про «седую старину», а про то, как город живёт сегодня: в белых ночах, в морозном воздухе, в памяти о предках и в простом, упрямом счастье быть дома.
Пусть эта песня станет для кого-то первым знакомством с Якутском, а для кого-то — тёплым напоминанием о доме. ❄️❤️

«WE LOVE YOU, YAKUTSK» is a contemporary declaration of love: it speaks in English, yet remains deeply Russian and Yakut in its soul.
The track is based on Vasily Polyatinsky’s poem My Love, Yakutsk (https://rutube.ru/video/3d3026ec08ea897e3a4ed45963a90164/). These are not ancient legends, but heartfelt, living lines from a man for whom Yakutsk is both destiny and springtime, a true home. We have carefully adapted the text for an English‑speaking audience, so that this love can be felt even by those who have never set foot in the North.
The music was created with Suno AI. We sought a sound that does not overpower the poet’s voice but gently supports it—now solemn, now almost whispered. These words do not speak of a distant, grey past, but of how the city lives today: in its white nights, in the frosty air, in the memory of ancestors, and in the quiet, steadfast happiness of being at home.
May this song be someone’s first glimpse of Yakutsk—and for others, a warm reminder of home. ❄️❤️