-- : --
Зарегистрировано — 120 957Зрителей: 64 230
Авторов: 56 727
On-line — 14 445Зрителей: 2826
Авторов: 11619
Загружено работ — 2 087 108
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
МОЯ ЗЕМЛЯ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
24 августа ’2011 
20:29Добавлено в закладки: 3
Дорогие друзья!
Эту песню я посвятила жертвам террактов, мирным людям, судьбы которых искалечены из-за того, что кому-то нравится играть в войну!
Песня исполняется на иврите, я даю построчный её перевод.
МОЯ ЗЕМЛЯ
Лоскуток Земли меж Хермоном и морем –
это моя маленькая страна. Сколько радости,
сколько страданий и боли в себя вмещает она.
Припев: Лучи солнца оберегают её как младенца,
Заблудшие души от невзгод заслоняя.
Посылают свет, тепло и терпенье.
Земля праотцов, ты их принимаешь.
Дорога идёт под уклон. На горизонте
сгущаются тучи. Волны упрямо сбивают с ног.
Чёрными воронами недруги кружат.
Припев.
Страна моя, ты устала от ран! Устала от скорби
по невинным жертвам! Ты черпаешь силу из веры
своей и выстояла благодаря лишь надежде.
Припев.
Стихи и музыка мои
Поёт Ави Бентура - израильский певец
Клип собственного производства
Картинка - интернет(Google)
Эту песню я посвятила жертвам террактов, мирным людям, судьбы которых искалечены из-за того, что кому-то нравится играть в войну!
Песня исполняется на иврите, я даю построчный её перевод.
МОЯ ЗЕМЛЯ
Лоскуток Земли меж Хермоном и морем –
это моя маленькая страна. Сколько радости,
сколько страданий и боли в себя вмещает она.
Припев: Лучи солнца оберегают её как младенца,
Заблудшие души от невзгод заслоняя.
Посылают свет, тепло и терпенье.
Земля праотцов, ты их принимаешь.
Дорога идёт под уклон. На горизонте
сгущаются тучи. Волны упрямо сбивают с ног.
Чёрными воронами недруги кружат.
Припев.
Страна моя, ты устала от ран! Устала от скорби
по невинным жертвам! Ты черпаешь силу из веры
своей и выстояла благодаря лишь надежде.
Припев.
Стихи и музыка мои
Поёт Ави Бентура - израильский певец
Клип собственного производства
Картинка - интернет(Google)
Голосование:
Суммарный балл: 640
Проголосовало пользователей: 64
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 64
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:16ЧУДЕСНО!
 |
ZamislovXXXL
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:21Так и хочется сказать:" Не живётся гадам "Столько зла несут.
С уважением ,Майя. |
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:24Спасибо, Людочка! А мы в ответ будем сочинять и петь! И жить!!!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:31Майечка,скорблю по всем безвременно ушедшим.Боже,так она ж еще и музыку пишет!Истинно говорят:талантливый человек талантлив во всем!Склоняю голову!
|
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:33Щемит душа до слез!Еще и от Вашего таланта. Великолепное произведение и сочинение.
|
ninaART27
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:06Стою потупив взор и краснею от смущения!
 Пасибки, Ниночка!  |
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:39Майечка...Работа великолепна....Кому-то очень нужна война...а гибнут невинные..Тема близка...у меня друзья и родственники живут в Израиле...
|
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:09А в моём городе летают ракеты и гибнут люди! Мы встаём и ложимся с сиреной о летящей ракете!
  |
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 00:40Маечка очень красивая песня и клип. Прочитала перевод. Болит душа. Прекрасно! Браво!
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:14Спасибо, Марина! И у меня болит. Вчера похоронили отца семейства: он вёз в больницу, гдя я работаю свою беременную жену на 9-м месяце. Дома две маленькие дочки остались... А позавчера хоронили двухсестёр и их мужей - они решили отдохнуть в Эйлате - их расстреляли в упор..., больнице продолжают лежать тяжёлые: с ампутированными конечностями. А вчера ракета попала в школу - хорошо, что каникулы...
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:37Боря, так я ж здесь много их опубликовала. Спасибо, мне очень приятно!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:36Маичка! Песня потрясающая! אני שמח מאוד והמון תודה לך על שיר על אהבה גדולה לארץ שלנו
|
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:40Кланяюсь за доброту, понимание и поддержку! Мечтаю сделать песню с Вами, Игорь!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:38Майя, как горячо Ваша душа откликается на все скорби людские! Талантливая поэтэсса, Вы и музыку написали, создав чудесную песню против войны, внеся свою посильную лепту за восстановление мира на земле Израиля!Вашу песню да правителям в уши!!! Замечательно её исполнил певец Ави Бентура! Браво соавторам!!!
|
alyona6225
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 01:42Спасибо, Светлана! Вы чуткий человек! Кто познал в этой жизни горе, становится чутким и остро сострадает другим. Благодарю от души!
 |
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 03:03Боль, горе...спасибо за песню..может быть кто то и остановится..как знать
|
agerona36
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 22:53Спасибо, Леночка! Кому как не Вам, находясь здесь, её прочувствовать!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 22:59Спасибо Таня! Рада, что посетили мою страничку! Всех Вам благ!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 09:47Майя просто здорово!!! Честно скажу не ожидал (это музыки касается)
прекрасная мелодия и гармония. Отличная аранжировка! МОЛОДЕЦ!!!  |
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 23:04Вася, спасибо! Очень приятно слышать от мастера. Но аранжировку делала не я. Забыла указать это. В ю-тюб указала, а здесь забыла. Просто, я не делала рекламу работе, а делиласьтем, что вложено в эту работу! Я сейас осваиваю ямаху. Надеюсь, появятся и собственные аранжировки!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 23:21Эх, Натусик! Кабы я могла на жизню невесёлую влиять, было бы куда полезнее...
Пасибки, дорогая!  |
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 21:55МАЙЯ! даже если бы Вы не сделали перевод- эта боль и этот гнев был бы понятен!
вы молодец, что затронули эту тему! К сожалению мир порой очень- очень жесток и состоит не только из радости! такое впечатление, что мы становясь грамотнее, накормленнее, комфортнее- становимся все более жестокими и нетерпимыми! Почему! Эта Ваша работа-память по всем, кто не дожил, кто потерял и ...что-то надо делать,ВСЕМ! СПАСИБО!!! |
galavela54
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 23:25Рада, Галочка, что песня вызвала такие ассоциации! Если бы все так как Вы....
 |
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 19:51Я рада, Наталочка, что работа нашла понимание и отклик в Вашем сердце!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 23:39Какая Вы, Майя,устремленная добру, делающая это ДОБРО! С уважением и поддержкой. Галина.
|
|
|
Оставлен:
23 августа ’2011 23:49Красивый клип, красивая песня!!!
Майя очень трогательно... Спасибо от души!!!! С теплом, Лена |
MakHelen16
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 00:50Очень часто звучит слово "талант", что вполне справедливо... браво, Майя... всё очень замечательно сотворено!
 |
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 02:03Паша, спасибо огромное! Я не волшебник, я ещё только учусь...
|
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 02:24Трогательная песня! Даже слов не нахожу......
Светлая память всем погибшим во всех трагедиях. |
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 08:27Майя!
Я в восторге от Вашей работы! Даже не могу выделить что-то. Всё здорово и видеоряд с видами Израиля, и песня - просто чудо! |
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 08:33Весьма тронута, Паша, таким тёплым отзывом! Спасибо огромное!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 08:29ПОТРЯСАЮЩАЯ ПЕСНЯ,МАЙЯ,ИСПОЛНЕНИЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ,БРАВО!!!!!!!!!!
|
Alenushka_477
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 19:52ТО что искренняя и от всей души, тут Вы, Лёша, правы! Спасибо огромное!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:00Марина, спасибо огромное! Я рада, что песня понравилась Вам!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:03ПОТРЯСАЮЩАЯ РАБОТА,Майя! И стихи сильные и песня классная!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:12Я потрясена,Майя!!!Необыкновенно проникновенная песня,не требующая перевода,потому,что сердце и душа все понимает!
|
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:15Какая песня! Музыка, исполнение - сплошная боль...
Молодчинка, Майя! И исполнителю - отдельный респект! |
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:18Потрясающая песня!Я всем сердцем поддерживаю Вас!Душа болит от потерь и гибели невинных людей.
|
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 20:24Это наша жизнь! Это наша боль! Спасибо, Ирочка, за понимание и сочувствие!
|
may777may153
|
|
Оставлен:
24 августа ’2011 21:06 мои поздравления с несомненной удачей..это про исполнение.. ну а тема..сама п о себе больная и понятна думаю каждому   |
|
раз ничиво как.. тогда так 
|
Оставлен:
24 августа ’2011 21:56Пойдём балагурить в другое место (в пародию, что ли), тут тема серьёзная. А я с тобой с удовольствием перекинусь (упражнение для мозга!)
 |
may777may153
|
ладно..молчу тутова..|
Оставлен:
24 августа ’2011 22:47Майя, с большим удовольствием прослушал и просмотрел!
Прекрасная песня. Замечательно исполнена! Браво, браво, браво!!! |
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 00:34Это даже не моя победа, а общая, Жаннет! Такая тема... и столько неравнодушных!!!
  |
may777may153
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 00:58МАЙЯ! С победой Вашей позиции и Вашего доброго неравнодушного сердца! Моя признательность!
|
galavela54
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 01:24Это победа всех неравнодушных авторов, выразивших свою позицию, и Вы, Галя, в их числе! Спаибо сердечное.
|
may777may153
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 04:32Майя, впечатление просто потрясающее от песни!
Тронуло до глубины души! Поздравляю Вас!) |
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 06:59МАЙЯ! ОТ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 08:35Спасибо, Марго! Счастлива слышать, что эта песня отозвалась в Вашей душе! А мы на Вы? Я чёт, совсем запуталась скем на Вы, с кем на Ты...
|
may777may153
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 08:55Очень красивая, нежная и проникновенная получилась песня. Спасибо большое соавторам. Браво!
|
|
|
Оставлен:
25 августа ’2011 10:31Ты черпаешь силу из веры
своей и выстояла благодаря лишь надежде. Майя!!! Очень сильная и трогательная песня!!! Спасибо соавторам !!! Молодцы!!! |
|
|
Оставлен:
19 ноября ’2011 14:03Маечка!!! Я тебя теперь уважаю в два раза больше))) Хотя,больше уже не бывает... Ты очень талантливая и редкая умница.
|
Tverye22
|
|
Оставлен:
17 августа ’2012 22:30Эта песня была написана после одного из крупных террактов именно для поддержания народа и часто звучала по радио. Спасибо оромное!!!
|
may777may153
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
