16+
Лайт-версия сайта

Слово есть, а слова - нет... О слове НЕТУ

Фильмы, клипы, мультфильмы / Искусство / Слово есть, а слова - нет... О слове НЕТУ
Просмотр работы:
20 октября ’2020   17:22
Просмотров: 7396

Послесловие:
P.S.

Так что...
Так что, уважаемые носители русского языка - ударим знаниями по невежеству, и не станем поддерживать искусственную, выморочную, псевдолитературную псевдонорму, упрощающую смыслы, лишающую речь выразительности и интонационно-смысловых нюансов)

Выливая воду из тазика, не будем выплескивать и ребеночка)
Не следует нам, пишущим художественные произведения, забывать о существовании в русском языке различных функциональных стилей речи. Одно дело письмо, стих, рассказ - другое дело бизнес-договор, контракт, научная работа. Каждый стилевой "срез" обладает своими закономерностями, особенностями использования слов, каждому стилю соответствуют свои правила, очерчивающие границы литературной нормы. Слово НЕТУ существовало, существует, может существовать и будет существовать - как в письменной, так и в устной форме. Употребление слова «нету» грамотно в разговорной речи, а также в случаях других форм неформального общения. А поскольку мы пишущие люди - мы и делимся с окружающими лично пропущенными через себя впечатлениями о мире, мыслями, и т.д. Разве не так?


«Словарь русских синонимов» предлагает для «нету» следующие варианты:
бог миловал, дудочки, нетути, слыхом не слыхано, и звания нет, не тут-то было, слыхом не слыхать, таки да нет, слыхом не слыхивать, дудки, нетушки, отсутствует, нет как нет, и в заводе нет, не имеется, и в помине нет, не водится, и не пахнет, ни слуху ни духу, нет.

Для разговорного стиля характерны эмоциональность, образность, конкретность, простота речи. В отличие от нейтрального "нет" - слово "нету" часто носит экспрессивный характер, используется для придания речи большей личностности, выразительности. Мастера русского прозаического и поэтического слова охотно использовали и используют «нету» в своих произведениях.

Пару примеров из поэзии (их множество, на самом деле). О прозе - и говорить нечего, полно примеров начиная с 19 века и по сей день.

Война - жесточе нету слова...
Война — жесточе нету слова.
Война — печальней нету слова.
Война — святее нету слова
В тоске и славе этих лет.
И на устах у нас иного
Ещё не может быть и нет.

(Александр Твардовский)

Нету иного пути,
Как через руку твою -
Как же иначе найти
Милую землю мою?

(О.Мандельштам. «Нету иного пути…»)

Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветёт,
Лучше нету той минуты,
Когда милая придёт.

М. Исаковский



Забавные наблюдения (из комментариев):

И в разговоре воспринимается по-разному.
— Дашь сигарету?
— Нет.
Воспринимается как "не дам, потому что я жадный".
— Дашь сигарету?
— Нету.
Воспринимается как "не дам, потому что у меня нет сигарет".
___
Eugene Beschastnov (eugenius-nsk.livejournal.com) 2013

Полностью согласен с тем, что такое слово, разумеется, есть, но хотел бы немного уточнить доказательство этого  :-)
При выяснении существования/несуществования какого-либо слова на словари опираться можно, но доказательством они не являются, причём как в случае отсутствия слова в них, так и в случае наличия. Дело в том, что словари не _задают_ языковую норму, не _определяют_ её, а лишь _описывают_ её состояние на момент составления словаря. Причём это описание может быть как неполным, так и устаревшим. _Доказательством_ же существования слова может служить лишь его употребление в живой речи — даже если оно выглядит неправильно, но употребляется (а особенно — если употребляется часто) — значит такое слово в языке присутствует. Доказать же несуществование гораздо сложнее. Тут надо ещё учитывать, что язык — очень сложная, живая конструкция, и даже если какое-то слово в данное время не употребляется, но по логике языка _может_ употребляться — то это слово скорее присутствует в языке. Но это очень экзотический случай — обычно, если слово соответствует логике языка, то оно вполне употребляется, пусть даже и редко.

Denis Ibaev (dionys.myopenid.com) 2013
Вероятно, когда говорят, что слова нет, имеют в виду, что его не стоит употреблять в иных ситуациях, кроме разговорной речи или художественного текста (!)

Беседы о русской словесности
с лингвистом Никитой Алексеевичем
о несостоятельности пренебрежительного отношения к просторечным и разговорным словам
История о том, как один усатый мужик время от времени устраивает граммар-наци грамматический Сталинград)
Речевой нюанс. Про слово НЕТУ
Микитко сын Алексеев
Слово есть, а слова - нет... О слове НЕТУ
Слово НЕТУ, которое ЕСТЬ, а говорят - что нету.
Кто и когда решил, что в русском языке нет слова «нету»? В словаре Ушакова есть, в Малом энциклопедическом словаре есть,в разговорной речи оно присутствует и часто употребимо.


Какая разница между словом НЕТ и НЕТУ?
Кто решил, что слова НЕТУ - нету?

Раньше слово «нету» - в определенном контексте - звучало как антоним ДА. Но сейчас такое значение в современном языке считается устаревшим. Слово НЕТУ никогда не уходило из русской речи, поэзии, литературы - как обычное разговорное (не просторечное, а именно разговорное) выражение. В отличие от отрицания - НЕТ, слово НЕТУ обозначает отсутствие чего-то "здесь и сейчас".

Еще один нюанс:
слово НЕТУ всегда было разговорным, нынче же кому-то пришло в голову назвать его просторечным. Вот еще один пример, когда два РАЗНЫХ ПО СМЫСЛУ слова - разговорный и просторечный - уравниваются в смыслах, нивелируются, лишаются оттенков. А вернее, смыслы этих слов упрощаются, становятся плоскими - и некоторые филологи уже и не видят, не чувствуют между ними разницы.

Для внесения ясности и ради разнообразия знаний о языке - поделюсь, процитирую интересную статью. Сердитую правда, но вполне справедливую.

Цитирую ОТСЮДА
Языковой миф: нету слова "нету"
https://pikabu.ru/story/yazyikovoy_mif_netu_slova_netu_7107513

Один из самых частых лингвистических мифов о русском языке гласит: Нету слова "нету". Начнем с абсурдности самого выражения. Если слово используют носители, то оно объективно существует в языке. И словарь нам тут не поможет. Например, с массовым распространением слова "хайп", порой выходящего за рамки узкого слэнга, словарям лишь придется смириться. Отсутствие в них таких специфических слов "ракал", "ачивка", или дополнительных значений у слова "бомбить" никак не говорят, о том, что таких слов НЕТ.

Забавно, но Нѣтъ (Нет) - это производное от слова Нѣту (Нету). Так что, именно "Нет" произошло от "Нету", а не наоборот. Как же так получилось? В позднем древнерусском языке произошло фонетическое изменение - сокращение безударных гласных на конце слов, если оно не приводило к потере морфемы и исходного смысла. Судя по корпусу древнерусских текстов, "нету" использовалось намного чаще, чем "нет". В 18-19 веках картина изменилась: слово "Нет" в корпусе встречается около 3700 раз, а "нету" всего - 390. В 20-м веке слово "нету" имеет 1700 вхождений и ни о какой архаичности говорить не приходится. Да и сказать, что оно деревенское и просторечное нельзя: наши современники, российские лингвисты А.Ч. Пиперски и Б.Л.Иомдин и другие ученые используют его во время научных конференций. Используют его, например, Познер и Путин.

Нѣту - это сочетание слов Нѣ и Ту (в значении "тут, здесь" - сравните с польским tu). Почему же для отрицания использовались 2 этих слова? В древнерусском картина аналогична другим индоевропейским языкам. Дело в том, что отрицания постепенно утрачивают свой экспрессивный оттенок и усложняются с течением времени (так называемый Цикл Есперсена). например, старофранцузское Je ne sais -> je ne sais pas и теперь выкинуть pas нельзя, хотя оно "прицепилось" позже. Немецкое отрицание тоже сложносоставное Nio (ni +io) + wihh -> Nicht, как и английское Not. Если язык где-то упрощается, то с отрицаниями всё наоборот. Вот англоязычные люди уже используют новую форму Nope.

Подобное произошло и в русском, правда слова Нѣтути, Нѣтуть исчезли к 18-19 веку. Зато у нас есть: нетушки, не-а.
КОНЕЦ ЦИТАТЫ

РЕЧЕВОЙ НЮАНС: Все жемчужины русского тонкословия в одном ларце!

Содержание:
00:00 Вступление
00:36 История слов-отрицаний
— 00:56 не
— 01:20 нѣ
— 02:48 нету
— 03:31 нет
— 06:06 нетути
— 07:13 стилистика и значение отрицаний в современном языке
14:25 Почему слов-отрицаний так много и почему они любят удлиняться?
18:13 Итоги

материал подготовил П. Фрагорийский






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 20 октября ’2020   18:45
я тебе большн скажу, многие китайцы, говорящие на русском, говорят "нетула"))

Оставлен: 20 октября ’2020   19:13
нетула, братка, слово "большн" пишется не так...))

Оставлен: 20 октября ’2020   19:17
возможно, но так интересней

Оставлен: 20 октября ’2020   19:22
ну вывернулся, так вывернулся, прям как китаец какой-нибудь...)

Оставлен: 20 октября ’2020   19:24
таки русский с китайцем братья навек

Оставлен: 20 октября ’2020   19:31
так вот значит кто тебя таким словам учит, твой брат-китаец?)

Оставлен: 20 октября ’2020   19:39
ну, а где ж мне ещё таких красивых словьёв набраться. у самого то у меня воображаловка так себе, зато в танце я Пифагор

Оставлен: 20 октября ’2020   19:46
то бишь кренделя разными циферями ты выписывать могёшь?)

Оставлен: 20 октября ’2020   19:47
В основном восьмёрки

Оставлен: 20 октября ’2020   19:51
так этак и я могу, особливо когда выпью изрядно

Оставлен: 20 октября ’2020   19:58
Все говорят, что могут, а способны единицы

Оставлен: 20 октября ’2020   20:07
ну, дык, ёптыть, конечно, тебя же китаёзы учили - это не хухры-мухры!)

Оставлен: 20 октября ’2020   20:12
Воот.
Но я могу и тебе дать бесплатнвй урок: Чтобы выписывть восьмёрки, начни с нулей

Оставлен: 21 октября ’2020   04:46
Цитата:  BratUha, 20.10.2020 - 19:39
ну, а где ж мне ещё таких красивых словьёв набраться. у самого то у меня воображаловка так себе, зато в танце я Пифагор
Учись у поэтов, братка, вот уж у кого можно красивых словьёв набраться, например у него:

"Расскажи мне, зрячий, разве это сложно,
описать словами красоту Земли.
Как берёза плачет и по белой коже
из открытой раны слёзы потекли.

Как блестит на Солнце дождевая капля-
в серой паутине яркий самоцвет,
как на водной глади алый луч заката
с непоседой ветром заметают след.

Расскажи, как в поле звёздочка упала,
свет её паденья вспыхнул и погас.
Как на поле этом расцвели тюльпаны,
завтра их увидят миллионы глаз.

Тёплую улыбку дарит лунный смайлик,
добрых сновидений хочет пожелать.
В облачных перинах Девы задремали,
а Стрелец дозором ходит неженат.

Своего восторга не скрывай - не надо,
не жалея красок, нарисуй портрет.
Покажи, что даже неподвластно взгляду,
волшебство попробуй, сердцем рассмотреть.

Почему ты время называешь чёрным?
Мы по жизни сами освещаем путь.
Может сладкоежку покусали пчёлы
и ресницы трудно стало разомкнуть?

Но тебе ни словом не смогу помочь я,
если ты не видишь красоты земной.
В темноте живущей непроглядной ночью,
расскажи мне, зрячий, кто из нас слепой."

Оставлен: 21 октября ’2020   05:21
Ну, эт классика. Правда не всем Бог дал ума, понять

Оставлен: 21 октября ’2020   05:41
Как же помню:
Оставлен: 10 сентября ’2020 21:56
Если эти тюльпаны, "увидят миллионы глаз", да еще и понюхают их, от тюльпанов ничего не останется: "не трогайте их: вы убьете их."
__Sergey__

Оставлен: 21 октября ’2020   06:00
Агась, я даж растерялся и не смог ответить на подобную тупость. Никогда не думал шо от взглядов тюльпанам плохеет

Оставлен: 21 октября ’2020   06:11
ага, особенно если еще они и расцвели ночью по воле поэта - ужос!)

Оставлен: 21 октября ’2020   06:32
Эт да, ботаники в поэзии - люди нужныя. А то я с вечера смотрю - не цветут, утром гля - цветут. По простоте своей души думаю - ночью расцвели. Ан нет, оказывается есть знающие люди. Их бы в поле от кмпа, таки нам и Голландию переплюнуть нефиг делать

Оставлен: 21 октября ’2020   06:43
Ага, а лучше Трансильванию, там бы эти тюльпаны цвели и ночью, аки вампиры!)

Оставлен: 21 октября ’2020   07:04
Агась и нихто бы их не сглазил и не вынюхал до худобы

Оставлен: 21 октября ’2020   16:02
Ну, судя по тому, что завтра их увидят миллионы глаз, то эти миллионы людей просто вытопчут то место, где они растут 

Оставлен: 21 октября ’2020   16:15
эт обычно петушки топчут всё, что видят, особливо курочек. Ну, а если у человека есть предрасположенность, затаптывать красоту, имеет смысл обратиться к доктору

Оставлен: 22 октября ’2020   18:20
Люди есть люди!

Оставлен: 22 октября ’2020   19:02
Фиг знает, у меня никогда не возникало потребности топтать клумбы

Оставлен: 22 октября ’2020   19:13
Так у тебя они в поле растут, а там коровы, люди, кони)

Оставлен: 22 октября ’2020   19:14
А где ты про поле прочитал?

Оставлен: 22 октября ’2020   19:38
Да вот же:
"Расскажи, как в поле звёздочка упала,
свет её паденья вспыхнул и погас.
Как на поле этом расцвели тюльпаны,
завтра их увидят миллионы глаз."

Оставлен: 22 октября ’2020   19:56
Да ты на самообслуживание перешёл - сам придумал, сам исправил, сам повеселился. А чз не исправил на "как за туалетом расцвели тюльпаны"? Веселей же було б

Оставлен: 22 октября ’2020   20:04
Не, про туалет нельзя - это же высокая Поэзия, если только про вечерний туалет дамы!

Оставлен: 22 октября ’2020   20:08
Таки шо ты мне хотел доказать на примере ентого стишка?

Оставлен: 22 октября ’2020   20:56
Таки вот и думаю... куда это Лада подевалась?)

Оставлен: 22 октября ’2020   21:08
Да вродь выпускается ещё и гранта и веста и хрей

Оставлен: 22 октября ’2020   21:31
Сам ты хорей... я про Ladу Gurehtovу спрашиваю!)

Оставлен: 22 октября ’2020   22:03
А чё не спросишь где Аршин Запихулин?

Оставлен: 22 октября ’2020   22:42
а точна куда эта наша Ladу подевалася?

Оставлен: 22 октября ’2020   22:57
И действительно, куда это вы ВАШИХ бабёнок прячете

Оставлен: 22 октября ’2020   23:06
Кто еще кого прячет - вот в чем вопрос?)

Оставлен: 22 октября ’2020   23:18
бабёнок.фи. хамиш парниша!  

Оставлен: 22 октября ’2020   23:33
Ну хз кто прячет, а кто прячется. Логика мне подсказывает, что если кто-то не с вами, сталбыть ему с вами не интересно.
И да специально для мадам - я знать тебя не знаю и твой ник мне ни о чём не говорит, а ты мне тычешь. Такшта вопрос ещё кто из нас хам

Оставлен: 22 октября ’2020   23:43
также как и ты... разрешите представится... Беляева Оля или проста BOlya (Боля-Боль) и не обижайтесь плиз!

Оставлен: 23 октября ’2020   00:12
и не вы ли первый назвали нас бабёнками.с переходом на личности да еще с таким оскорбительным названием?

Оставлен: 23 октября ’2020   00:22
Ладно, бабёночка-Олечка, успокойся и забудь!)))


Оставлен: 20 октября ’2020   20:26
Очень интересно было почитать. Там ещё что-то посмотреть можно было, но это уже лишнее, и так понятно. Правильная статья. Я всегда считал и использовал в работе тот факт, что мы должны писать так, как говорим. Говорить только надо правильно, но это уже совсем другая история... )))

Оставлен: 21 октября ’2020   04:37
Согласен, Олег, а иначе мы просто обедняем свой родной язык.


Оставлен: 21 октября ’2020   09:55
Интересная и полезная статья. Мне сразу вспомнилась песня Розенбаума "Нету времени"))

Оставлен: 22 октября ’2020   18:16
Да, Саша, хорошая песня!


Оставлен: 22 октября ’2020   22:07
Интересно, познавательно... для обучения, исправления и понимания! Нужная тема и статья!!!
27

Оставлен: 22 октября ’2020   22:14


Оставлен: 26 октября ’2020   18:00
Спасибо, Сергей и Юрий! Интересно было почитать и послушать.

Оставлен: 28 октября ’2020   14:31
Очень полезная статья. Такую информацию к размышлению хорошо бы подбрасывать составу жюри перед нашими поэтическими конкурсами, поскольку очень много придирок к неординарным словам в стихах участников. Например я зачастую употребляю подобные слова, такие как «извне», и тут все внимание судей концентрируется на высказываниях о неприемлемости таких вставок и советов заменить на что-то более привычное. А я не хочу! Такие слова, пусть и редко употребляемые, отлично передают смысл, прекрасно укладываются в контекст и даже, по моему, украшают пресную традиционную речь. Однако, чтобы доказать свою правоту, надо к каждой придирке писать защитную речь, подобно вышеприведенной статьи. Но вряд ли это понравится судьям: во-первых, они не любят, когда с ними спорят, во-вторых, им лень читать длинные посты. Так что гонения на редко употребляемые слова не кончатся никогда! Но за информацию спасибо…)


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Двойственность.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft