-- : --
Зарегистрировано — 120 469Зрителей: 63 816
Авторов: 56 653
On-line — 5923Зрителей: 1121
Авторов: 4802
Загружено работ — 2 075 380
«Неизвестный Гений»
Штормовое предупреждение/К. Балан, П. Фрагорийский/видеопоэзия
Фильмы, клипы, мультфильмы / Видеостихи / Штормовое предупреждение/К. Балан, П. Фрагорийский/видеопоэзия
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 июля ’2021 14:36
Просмотров: 5687
Добавлено в закладки: 2
..................................................#видеопоэзия
Поэтический театр Юрия Башкина
Музыкально-поэтическая видеокомпозиция
................................................................................
Штормовое предупреждение
I want to talk to you all night long
just move your lips
making the sounds of misty blues ...
...я хочу говорить с тобой ночи напролет.
просто шевелить губами
издавая звуки туманного блюза...
............................................... Annabel Lee/Аннабель Ли
Нам говорить ночами напролет
хотелось. На закат летело солнце,
как шар бильярдный.
Так хотелось петь,
губами шевелить, мурлыкать блюз
на ломаном английском —
хрипло, страстно…
Теперь — не то. Молчание твоё
кладбищенской страшнее темноты!..
— Смотри, какая плотная стена,
из снов и слов на разных языках,
из льда стена высокая, до неба...
— Смотри, вот наши имена — внутри кольца,
срослись, сплелись, как маленькие змеи,
читать их можно, право, без конца…
— Проходит всё…
— Уже прошло, прошло!..
— Пройдет и это…
Между нами ветер
полощется, как влажное бельё.
— На море шторм сегодня — не ходи!
Тяжёлый дождь всё льёт… Вчера к причалу
прибило волнами пустую джонку.
И всё темней, всё безысходней осень!..
...Твой голос гаснет — налетает шквал,
и в клочья сердце рвёт, сметает листья
благих порывов и бесслёзных слов,
срывает черепицу с крыш,
и — оземь,
в песок швыряет жизнь,
всю нашу жизнь…
...............................................................................................
*Джонка — традиционное китайское парусное судно для плавания по рекам и вблизи морского побережья, до сих пор популярное среди рыбаков.
*Проходит всё... И это пройдёт... - надписи на кольце Соломона
П. Фрагорийский
из кн. Круги на воде
....................................................................................................................
В фильме прозвучали
стихи К. БАЛАН (Annabel Lee/Аннабель Ли) (Сан-Франциско)
- Между нами ветер
- Музыка огня
песня
Lullaby /Колыбельная
Голос, гитара, музыка, текст - Карина Балан /Karina Balan
Стихотворение П. Фрагорийского (Россия)
Штормовое предупреждение
из сб. Круги на воде
Стихи озвучивали - Карина Балан и Юрий Башкин
видеомонтаж - П. Фрагорийский
Музыка:
Samuel Barber/Самюэль Барбер
Adagio for Strings, Op. 11 (Main Theme)
album Sacred/альбом Неприкосновенный
Remake by Taliesin Orchestra
#видеопоэзия #русские_стихи #поэзия
Поэтический театр Юрия Башкина
Музыкально-поэтическая видеокомпозиция
................................................................................
Штормовое предупреждение
I want to talk to you all night long
just move your lips
making the sounds of misty blues ...
...я хочу говорить с тобой ночи напролет.
просто шевелить губами
издавая звуки туманного блюза...
............................................... Annabel Lee/Аннабель Ли
Нам говорить ночами напролет
хотелось. На закат летело солнце,
как шар бильярдный.
Так хотелось петь,
губами шевелить, мурлыкать блюз
на ломаном английском —
хрипло, страстно…
Теперь — не то. Молчание твоё
кладбищенской страшнее темноты!..
— Смотри, какая плотная стена,
из снов и слов на разных языках,
из льда стена высокая, до неба...
— Смотри, вот наши имена — внутри кольца,
срослись, сплелись, как маленькие змеи,
читать их можно, право, без конца…
— Проходит всё…
— Уже прошло, прошло!..
— Пройдет и это…
Между нами ветер
полощется, как влажное бельё.
— На море шторм сегодня — не ходи!
Тяжёлый дождь всё льёт… Вчера к причалу
прибило волнами пустую джонку.
И всё темней, всё безысходней осень!..
...Твой голос гаснет — налетает шквал,
и в клочья сердце рвёт, сметает листья
благих порывов и бесслёзных слов,
срывает черепицу с крыш,
и — оземь,
в песок швыряет жизнь,
всю нашу жизнь…
...............................................................................................
*Джонка — традиционное китайское парусное судно для плавания по рекам и вблизи морского побережья, до сих пор популярное среди рыбаков.
*Проходит всё... И это пройдёт... - надписи на кольце Соломона
П. Фрагорийский
из кн. Круги на воде
....................................................................................................................
В фильме прозвучали
стихи К. БАЛАН (Annabel Lee/Аннабель Ли) (Сан-Франциско)
- Между нами ветер
- Музыка огня
песня
Lullaby /Колыбельная
Голос, гитара, музыка, текст - Карина Балан /Karina Balan
Стихотворение П. Фрагорийского (Россия)
Штормовое предупреждение
из сб. Круги на воде
Стихи озвучивали - Карина Балан и Юрий Башкин
видеомонтаж - П. Фрагорийский
Музыка:
Samuel Barber/Самюэль Барбер
Adagio for Strings, Op. 11 (Main Theme)
album Sacred/альбом Неприкосновенный
Remake by Taliesin Orchestra
#видеопоэзия #русские_стихи #поэзия
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 08 июля ’2021 16:35
Блин) Этот стих у меня скопирован, на видном месте. Вставки прозаические не стану комментировать. Если Вы это все приняли, значит оно здесь нужно. Карина) умница - понравилось, принимаю и улыбаюсь, как начался стих под гитару с перкуссией... и ничего не надо. А разное прочтение, разные интонации и совсем другое восприятие. У Карины свет и дыхание, у Юрия сумерки)
Карина украсила работу, приятное впечатление от ее присутствия. Юрий, я приятно удивлена, спасибо всем!!! |
_BagIRA_116
|
Оставлен: 08 июля ’2021 19:44
А что там сложного. Любовная лодка разбилась о быт.
Неврастеничка и альфа-самец)) Ахаха. Шутка. Привет, Олег. |
Оставлен: 09 июля ’2021 05:08
ты вложился, молодец.
и ЮБ классно твой текст прочел, я не слышала раньше. Театр получился. |
Оставлен: 09 июля ’2021 16:28
ОТЛИЧНО! КАРИНА ОТЛИЧНО ПРОЧИТАЛА.НУ А ТЫ ДАЛ ГВОЗДЯ!!! короче ХОРОШООО
|
Оставлен: 13 июля ’2021 06:21
Прекрасная работа, Юрий. Профессионально снят мини-фильм и чудесное прочтение!
|
iiijiii11
|
Оставлен: 15 июля ’2021 13:03
Ребята, поздравляем с прохождением вашего замечательного произведения на нашу аллею и на главную сайта!
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Phil Collins - In The Air Tonight (Bo dj remix) -
Присоединяйтесь
Браво! друзья.