-- : --
Зарегистрировано — 120 425Зрителей: 63 780
Авторов: 56 645
On-line — 2710Зрителей: 507
Авторов: 2203
Загружено работ — 2 074 348
«Неизвестный Гений»
Love Is All - ЛЮБОВЬ, ЭТО ВСЁ -· Marc Anthony (кавер-версия)
Фильмы, клипы, мультфильмы / Видеостихи / Love Is All - ЛЮБОВЬ, ЭТО ВСЁ -· Marc Anthony (кавер-версия)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 августа ’2022 10:05
Просмотров: 3825
Перевод, близкий к дословному Нина Морозова,
Монтаж ролика Марат Кадырметов,
Дуэт Злата Лазарева, Марат Кадырметов
Мне не забыть,
Как я нежно целовал тебя,
Но уходя,
С тобой мы не расстались.
Сколько всего мы с тобою испытали,
Но сохранили верность.
Любовь – это всё,
И смех, и слёзы, и рассвет,
Волшебней чувства в мире нет.
Любовь – это всё!
Всё это – любовь!
Это есть ты,
Которого я знала всегда,
Это есть ты,
Кто никогда не будет со мной.
Сколько всего мы с тобою испытали,
Но продолжаем друг другу лгать.
Любовь – это всё,
И смех, и слёзы, и рассвет,
Волшебней чувства в мире нет.
Любовь – это всё!
Всё это – любовь!
Отпустишь слово, не вернешь,
Что получаешь, отдаешь.
Всё это – любовь!
Эта слава,
Эта боль
И страсть
Всё обернется прахом,
Только, чтобы вновь восстать.
Монтаж ролика Марат Кадырметов,
Дуэт Злата Лазарева, Марат Кадырметов
Мне не забыть,
Как я нежно целовал тебя,
Но уходя,
С тобой мы не расстались.
Сколько всего мы с тобою испытали,
Но сохранили верность.
Любовь – это всё,
И смех, и слёзы, и рассвет,
Волшебней чувства в мире нет.
Любовь – это всё!
Всё это – любовь!
Это есть ты,
Которого я знала всегда,
Это есть ты,
Кто никогда не будет со мной.
Сколько всего мы с тобою испытали,
Но продолжаем друг другу лгать.
Любовь – это всё,
И смех, и слёзы, и рассвет,
Волшебней чувства в мире нет.
Любовь – это всё!
Всё это – любовь!
Отпустишь слово, не вернешь,
Что получаешь, отдаешь.
Всё это – любовь!
Эта слава,
Эта боль
И страсть
Всё обернется прахом,
Только, чтобы вновь восстать.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 04 августа ’2022 10:07
Спасибо, дорогие, Златочка и Марат за наше красивое совместное творчество!!!
|
ninaefremovna155
|
Оставлен: 04 августа ’2022 10:47
Ниночка! Благодарим тебя за чудесный перевод! Легко и приятно было петь!
|
lazzlata999131
|
Оставлен: 04 августа ’2022 10:49
Марат! Большое спасибо за предложение спеть эту чудесную песню, за красивый клип! Удачи тебе и вдохновения!
|
lazzlata999131
|
Оставлен: 04 августа ’2022 11:07
Трогательная работа, Ниночка, Марат, Златочка!!! Браво вам!
|
Naina109
|
Оставлен: 04 августа ’2022 11:43
Ниночка, Златочка, Марат, красивый дуэт, замечательная работа!
|
Galina_Lina414
|
Оставлен: 04 августа ’2022 13:09
Прекрасная песня родилась у вас,дорогие соавторы! Браво!
|
SVETAROM117
|
Оставлен: 04 августа ’2022 13:15
Ниночка, Златочка, Марат, с премьерой трогательной,
душевной песни, чудесные соавторы! |
Azaliya250
|
Оставлен: 04 августа ’2022 19:53
Ниночка, Златочка, Марат, расчудесная песня и клип, браво Вам, друзья!
|
Victoriya1784
|
Оставлен: 04 августа ’2022 20:49
Нина, Злата, Марат! Спасибо Вам ща прекрасную творческую работу! Молодцы! Очень понравилось! Желаю удачи!
|
Lomtev133
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор