"Отче наш" на румынском языке от Влада Цепеша."Tatăl nostru".

А вы когда-нибудь слышали, как красиво звучит "Отче наш" на румынском языке?
Владу Цепешу посвящается...


Tatăl nostru care eşti în ceruri,
sfinţească-se numele Tău,

vie împărăţia Ta,
facă-se voia ta,
precum în cer aşa şi pe pământ.

Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi

şi ne iartă nouă greşelile noastre precum şi noi iertăm greşiţilor noştri

şi nu ne duce pe noi în ispită
ci ne izbăveşte de cel rău.

Că a Ta este împărăţia
şi puterea
şi slava,
Acum şi pururea
şi în vecii vecilor,

Amin.
__________________________________________________________
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство
и сила
и слава вовеки.

Аминь.