Японская живопись и поэзия 3х1

Худ. Судзуки Харунобу
Автор Ал. Гор

Урэнокори

Мужчина из двух — одну отметил,
и сразу к «делу» приступил:
Танку и Хайку ей посвятил,
Вторая (урэнокори) думает: «Меня бы кто заметил....»
(Ал.Гор. Стиль Киндайси, что означает «поэзия новой эпохи»)

Урэнокори — означает «непроданный, залежалый товар».

Женщина с обезьянкой

С обезьянкой женщина гуляет,
в костюм ребёнка обезьянку нарядив.
Как шаловлив «ребёнок» и как красив!
И убежать всё норовит, - верёвочка не отпускает…
Ад.Гор

А.Г. Поэтический стиль «Киндайси»

Снежный кролик

Он белизной сверкает,
как первый чистый снег.
Весна придёт, и он растает…
АлГор