Иллюстрации:
Джон Уильям Уотерхаус «Данаиды», 1904 год
Мартин Иоганн Шмидт «Работа данаид»,1785 год, Национальная галерея Словении
Авторское изложение древнего мифа
Данте, как всем известно, в Аду однажды побывал.
Увидел он картину странную, которую он нам и описал:
прекрасных 49 дев, без устали, бочку водой, бездонную, пытаются наполнить...
Как тут историю об этих девушках не вспомнить…
Жил царь Данай*. Он 50 прекрасных дочерей имел,
и замуж выдать их, за брата сыновей он захотел.
И вот день свадьбы наступил. «Гудит» народ.
И тут Данай, вдруг о пророчестве ужасном узнаёт:
что от рук зятя своего, ему погибнуть суждено…
Вот так, Судьба распоряжается. Вот так кому дано…
Но свадьбу уж не остановишь. Поздно. Пир горой!
Данай за голову схватился: «Боже мой!
Что делать? Как Судьбы жестокой избежать?
Наверно, надо дочерям своим сказать....»
И царь, к дочурке каждой подошел, и каждой прошептал,
о предсказанье, и каждой, убить супруга приказал.
Вот ночь настала, и девушки в постелях, с мужьями оказались,
но радостям любовным они, увы, не предавались,
приказ Отца, для них Святой!
И все мужья за это поплатились головой.
Но нет, не все. Дочка одна, ослушалась отца, и мужа не убила,
поскольку мужа своего, сильней отца она любила.**
А муж её, который жив остался,
за гибель братьев с Данаем рассчитался.
Вот так сбылось пророчество. Вот почему
Даная 49 дочерей, страдают так в Аду.***
*Данай – сын царя Египта Бела. А 50 дочерей Данаю родили его многочисленные жены, которых у него «насчитали» не менее 15 «штук»
** Ослушалась отца и не стала убивать своего жениха Гипермнестра. Данай хотел её казнить, но аргосские судьи вынесли оправдательный приговор.
*** В Ад они попали только после своей смерти. А вот после того, как девы убили своих мужей, они прошли обряд очищения в водах Лернейского озера, и отец решил в тот же день выдать их замуж снова. Для этого он устроил состязания в беге: претенденты получили право без свадебных даров выбирать невесту в той очередности, в которой они прибежали к финишу. Потенциальных женихов набралось всего несколько, поскольку мало кто хотел взять в жёны убийцу и рисковать своей жизнью. Но на следующий день, когда выяснилось, что вновь выданные замуж дочери Даная не убили своих новоявленных супругов, появились новые женихи, и Данай организовал второе состязание, по результатам которого мужей получили все его остальные «незамужние» дочери